Main Menu

Madhura Nagarilo (మథురా నగరిలో)

Composer: Chittoor Subramanya Pillai

Ragam: aananda bhairavi

20 naTabhairavi janya
Aa: S G2 R2 G2 M1 P D2 P N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G2 R2 S

Talam: aadi

Chittoor Subramanya Pillai

Chittoor Subramanya Pillai

Recitals


Madhura Nagarilo | మథురా నగరిలో     
Voice: Unknown

Madhura Nagarilo | మథురా నగరిలో     
Voice: Radhika Nori

Madhura Nagarilo | మథురా నగరిలో     
Voice: Unknown

Madhura Nagarilo | మథురా నగరిలో     
Voice: P. Suseela | Album: Abhimanam movie

Awaiting Contribution

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience


పల్లవి

మథురా నగరిలో చెల్లనమ్మా పొదు |
దారి విడుము క్రిష్న, క్రిష్ణా ||
(మథురా)

అనుపల్లవి

మాపటి వేళకు తప్పక వచ్చెద |
పట్టకురా కొంగు గట్టిగాను క్రిష్ణా ||
(మథుర)

చరణం 1

అత్త చూసిన నన్ను ఆగడి చేయును
ఆగడమేలరా అందగాడ క్రిష్న || (మథుర)

చరణం 2

కొసరి కొసరి నాతో సరసములాడకు |
రాజ మర్గమిదే క్రిష్ణా క్రిష్ణా ||
వ్రజ వనితలు నను చేరవత్తురిక |
విడు విడు నాచేయి క్రిష్ణా క్రిష్ణా ||
(మథుర)

பல்லவி

மதுர னகரிலோ கெல்லனம்மா பொடு |
டாரி விடுமு க்ரிஷ்ன, க்ரிஷ்நா ||
(மதுரா)

அனுபல்லவி

மாபடி வேளகு டப்பக வக்கெட |
பட்டகுரா கொன்கு கட்டிகானு க்ரிஷ்நா ||
(மதுர)

கரநம் 1

அட்ட கூஸின னன்னு ஆகடி கேயுனு
ஆகடமேலரா அன்டகாட க்ரிஷ்ன || (மதுர)

கரநம் 2

கொஸரி கொஸரி னாடோ ஸரஸமுலாடகு |
ராஜ மர்கமிடே க்ரிஷ்நா க்ரிஷ்நா ||
வ்ரஜ வனிடலு னனு கேரவட்டுரிக |
விடு விடு னாகேயி க்ரிஷ்நா க்ரிஷ்நா ||
(மதுர)

pallavi

mathura nagarilO cellanammaa podu |
daari viDumu krishna, krishNaa ||
(mathuraa)

anupallavi

maapaTi vELaku tappaka vacceda |
paTTakuraa kongu gaTTigaanu krishNaa ||
(mathura)

caraNam 1

atta cUsina nannu AgaDi cEyunu
AgaDamElarA andagADa krishna || (mathura)

caraNam 2

kosari kosari naatO sarasamulaaDaku |
raaja margamidE krishNaa krishNaa ||
vraja vanitalu nanu cEravatturika |
viDu viDu naacEyi krishNaa krishNaa ||
(mathura)

Pallavi

Mathura nagarilo cellanammaa podu |
daari vidumu krishna, krishnaa ||
(mathuraa)

Anupallavi

Maapati velaku tappaka vacceda |
pattakuraa kongu gattigaanu krishnaa ||
(mathura)

Charanam 1

Atta cusina nannu agadi ceyunu
agadamelara andagada krishna || (mathura)

Charanam 2

Kosari kosari naato sarasamulaadaku |
raaja margamide krishnaa krishnaa ||
vraja vanitalu nanu ceravatturika |
vidu vidu naaceyi krishnaa krishnaa ||
(mathura)

pallavi: In the town of Mathura, a gopi is walking. Leave way, Krishna.

anupallavi: When the sun has set, then surely I will come to see you. Stop tugging at my silk sari so tightly, Krishna.

caraNam 2: He is dancing around me like a lotus. This is the grand trunk road. Go herd your cows. Leave me alone, Krishna.

, , , , ,

4 Responses to Madhura Nagarilo (మథురా నగరిలో)

  1. Prasad December 30, 2016 at 12:48 pm #

    Small spelling coreection” madhurAnagarilO challanamma bOdu dAri ViDumu krshnA”

    మధురానగరిలో చల్లనమ్మబోదూ దారివిడుమ కృష్ణా

  2. Surya January 4, 2021 at 5:59 am #

    Madhura nagari lo challa namma bOnu daari vidumu

    Madhura nagari lo – In mathura city

    Challa – butter milk / curd

    n-amma – to sell

    bOnu – going

    daari – way or path

    vidumu – leave

  3. B RM Reddi June 5, 2022 at 10:24 am #

    It is bodu ,I think you should be podu means to go/ to give way..

  4. Padmanabhan Ganapathy July 24, 2022 at 9:36 am #

    Enjoyed Sri Pillai’s wonderful composition and singing by Ms.Radhika Nori.Thanks.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.