Main Menu

Navigation

You are here: Home › Manadirk kugandadu (மனதிற்க் குகாண்டடு)

Manadirk kugandadu (மனதிற்க் குகாண்டடு)

Published on January 25, 2012 in Tanjavur Sankara Iyer

Composer: Tanjaavoor Shankara Aiyyar(Tanjaavoor Shankara Aiyyar தஞ்சாவூர் சங்கர யார்) , Born on January 14th, 1924 in Togamarai, Tiruchi District to Venkatesha Iyer and Kuppalu Ammal, he learned music from his maternal grandfather Krishna Iyer as well as from Sattur Krishna Iyengar and Tiger Varadacharya. His students include T.V. Sankaranarayanan, Chitravina N Ravikiran, and Neyveli Santhanagopalan, in addition to numerous students of the Sangeetha Vidyalaya of the Shanmukhananda Sabha in Mumbai. More...

Raagam: sindu bhairavi

Taalam: aadi

10 naaTakapriya janya
Aa: S R2 G2 M1 G2 P D1 N2 S
Av: N2 D1 P M1 G2 R1 S N2 S

Language: Tamil

Tanjaavoor Shankara Aiyyar

Tanjaavoor Shankara Aiyyar

Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience



Pallavi

மனதிற்க்-குகாண்டடு முருகன் ரூபம் மாயை நிக்குவடு அவன் திரு நாமம்

Anupallavi

தினமும் கப்பட்டு அவன் கை வேல் திற வினையும் திறக்கும் கதிர்வேல்

Charanam

என்னும் எண்ணமெல்லாம் நிறைவேறும் பண்ணும் பூஜையினால் ப்ஹலன் உண்டாகும்
மண்ணில் நம் படும் துயர் திரும் மாற இன்பம் (உம) மனதினில் சேரும்


Pallavi

మనదిర్క్-కుఘందదు మురుగన్ రూపం మాయయై నీక్కువదు అవన్ తిరు నామం

Anupallavi

దినముం కాప్పదు అవన్ కై వేల్ తీర వినయైయుం* తీర్క్కుం కదిర్వేల్

Charanam

ఎణ్ణుం ఎణ్ణమెల్లాం నిరైవేరుం పణ్ణుం పూజైయినాల్ ఫలన్ ఉణ్డాగుం
మణ్ణిల్ నాం పడుం తుయర్ తీరుం మార ఇంబం(ఉం) మనదినిల్ సేరుం


Pallavi

manadirk-kughandadu murugan rUpam mAyayai nIkkuvadu avan tiru nAmam

Anupallavi

dinamum kAppadu avan kai vEl tIra vinayaiyum* tIrkkum kadirvEl

Charanam

eNNum eNNamellAm niraivErum paNNum pUjaiyinAl phalan uNDAgum
maNNil nAm paDum tuyar tIrum mAra inbam(um) manadinil sErum


We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.
.

, ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.