Main Menu

Simhah Shishurapi Nipathathi (సింహః శిశురపి నిపతతి)

Composer: Bhartruhari a King of Ujjain, Bhartruhari was the elder step brother of his more renowned sibling, Vikramaditya. His life presents to us a living account of a person’s transformation from a pleasure-loving emperor who had everything at his disposal to a sage who gave us the immortal Shataka trilogy. Bhartruhari was fiercely enamoured of his newly-wedded wife Pingala, a fact which caused Vikramaditya considerable anguish for the elder brother neglected his kingly duties preferring to spend his life in her arms. Pingala on her part conspired and had Vikramaditya thrown out of Ujjain. More...

Poem Abstract:

The courage of a self respecting man doesn’t come with his age.It can be witness even in his childho | ఇక్కడ ఇంకొక విశేషమున్నాది. తేజస్వంతుల పరాక్రమానికి వయస్సు కారణం కాదు. ఆ తేజం చాలా బాల్యదశలోనే కలగ





Awaiting for Contribution

Awaiting for Contribution

Hide Lyrics

This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience

సింహః శిశురపి నిపతతి మద ||
మలినకపోలభిత్తిషు గజేషు ||
ప్రకృతిరియం సత్త్వవతాం |
న ఖలు వయస్తేజసాం హేతుః ||
ఉదాహరణకు — మదధారలు స్రవించడం చేత మదంగా ఏర్పడిన పెచ్చుతో కూడిన ( మలిన పూరిత గోడలా అన్నట్లుండే ) చెక్కిళ్ళు గల్గిన మదగజాల పైకి ఉరకడానికి సింహపుపిల్ల అయినా ఉత్సాహాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది. అంటే దానికా శౌర్యగుణం ఆ బాల్య దశలోనే సంక్రమించింది. బలవంతుల పరాక్రమ ప్రదర్శనకు వయస్సు అవరోధం కానే కాదని అర్థం.

Simhah Shishurapi Nipathathi Madha ||
Malinakapolabhiththishu Gajeshu ||
Prakruthiriyam Saththvavathaam |
Na Khalu Vayasthejasaam Hethuh ||
For Example — A lion cub doesn’t fear to attack a raging elephant, however fearful it might seem. Its courage comes from within itself, not from being groomed over years. Such is the courage of a self respecting man.

simhah shishurapi nipathathi madha ||
malinakapolabhiththishu gajeshu ||
prakruthiriyam saththvavathaam |
na khalu vayasthejasaam hethuh ||

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.