Composer: Muthiah Bhagavatar(Tamil: முத்தையா பாகவதார்) was a multi-faceted personality who strode the Carnatic music world in the late 19th century and the first half of the 20th. Born on 15th November, 1877 to Sri Lingam Iyer and Smt Anandambal of Punalveli village in the Tirunelveli District of Tamil Nadu.More...
Harikeshanallur Mutayya Bhagavatar
Recitals
Awaiting contribution.
This Krithi was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience
Pallavi
டாயிடட்டில் அன்பில்லாட ஜன்மம் வீநே (பெட்ர)
Charanam 1
டாஇ னாட்டில் அன்பில்லார்க்கு தர்மமேடு கர்மமேடு பேயாஇட்-டிரியுமவர் பேரேடு (பநப்)
Charanam 2
மானிலட்டு மக்களெல்லாம் மகிழ்ன்டிடும் னர்ஸோடரரே டானெனவரின்டு டாயைப்-போட்ருவீரே (பெட்ர)
Charanam 3
ஜாடி மடட்டால் ஷந்டை டானேயிடும் பேடயரஏ ஜாடியேடு மடன்களேடி ஷாட்ருவீரே (உன்கள்) டாயிடட்டில்
Charanam 4
ஒட்ருமையில்லாட னீன்கள் உலகட்டை ஆலுவீரோ கட்ரும் அரிவில்லாட கஷடர்களே (கலை) டாயிடட்டில்
Charanam 5
டலைவர் வகனம் கேட்டு ஷான்டமோடவர்க்-குட்பட்டு கலவரன்கள் ஷெஇவடை னீர் கைவிட்டு (வீந்) டாய்டட்டில்
Charanam 6
ஷான்டம் அஹிம்ஸை பூந்டு கர்காவைக்கைகொந்டு கான்தியடிகள் உபடேஷமெஇக்-கந்டு (மஹாட்மா) டாயிடட்டில்
Pallavi
तयिदत्तिल् अन्बिल्लाद जन्मं विने (पेत्र)
Charanam 1
तै नात्तिल् अन्बिल्लर्क्कु धर्ममेदु कर्ममेदु पेयैत-तिरियुमवर पेरेदु (पनप)
Charanam 2
मनिलत्तु मक्कलेल्लं मगिज़्ह्न्दिडुम् नर्सोदररे तनेनवरिण्डु तयिप्-पोत्रुविरे (पेत्र)
Charanam 3
जाति मतत्तल् शाण्डि तनेयिदुं पेदयरे जतियेदु मातङ्गलेदि शत्रुविरे (उन्गल्) तयिदत्तिल्
Charanam 4
ओत्रुमैयिल्लाद निन्गल् उलगत्तै अलुविरो कत्रुं अरिविल्लाद कषादर्गले (कलि) तयिदत्तिल्
Charanam 5
तलैवर वचानां केत्तु शन्तमोदवर्क-कुत्पत्तु कलवरन्गल् शेइवदै निर कैवित्तु (विन) तय्दत्तिल्
Charanam 6
शान्तं अहिंसै पुण्डु चार्कवैक्कैकोण्डु गन्धियदिगल् उपद्शमेइक्-कन्दु (महात्मा) तयिदत्तिल्
Pallavi
తాయిడత్తిల్ అంబిల్లాద జన్మం వీణే (పెట్ర)
Charanam 1
తాఇ నాట్టిల్ అంబిల్లార్క్కు ధర్మమేదు కర్మమేదు పేయాఇత్-తిరియుమవర్ పేరేదు (పణప్)
Charanam 2
మానిలత్తు మక్కళెల్లాం మగిజ్హందిడుం నర్సోదరరే తానెనవరిందు తాయైప్-పోట్రువీరే (పెట్ర)
Charanam 3
జాతి మతత్తాల్ షణ్డై తానేయిడుం పేదయరఏ జాతియేదు మతంగళేది షాట్రువీరే (ఉంగళ్) తాయిడత్తిల్
Charanam 4
ఒట్రుమైయిల్లాద నీంగళ్ ఉలగత్తై ఆలువీరో కట్రుం అరివిల్లాద కషడర్గళే (కలై) తాయిడత్తిల్
Charanam 5
తలైవర్ వచనం కేట్టు షాంతమోడవర్క్-కుట్పట్టు కలవరంగళ్ షైవదై నీర్ కైవిట్టు (వీణ్) తాయ్డత్తిల్
Charanam 6
షాంతం అహింసై పూణ్డు చర్కావైక్కైకొణ్డు గాంధియడిగళ్ ఉపదేషమైక్-కణ్డు (మహాత్మా) తాయిడత్తిల్
pallavi
tAyiDattil anbillAda janmam vINE (peTra)
caraNam 1
tAi nATTil anbillArkku dharmamEdu karmamEdu pEyAit-tiriyumavar pErEdu (paNap)
caraNam 2
mAnilattu makkaLellAm magizhndiDum narsOdararE tAnenavarindu tAyaip-pOTruvIrE (peTra)
caraNam 3
jAti matattAl shaNDai tAnEyiDum pEdayaraE jAtiyEdu matangaLEdi shATruvIrE (ungaL) tAyiDattil
caraNam 4
oTrumaiyillAda nIngaL ulagattai AluvIrO kaTrum arivillAda kashaDargaLE (kalai) tAyiDattil
caraNam 5
talaivar vacanam kETTu shAntamODavark-kuTpaTTu kalavarangaL sheivadai nIr kaiviTTu (vIN) tAyDattil
caraNam 6
shAntam ahimsai pUNDu carkAvaikkaikoNDu gAndhiyaDigaL upadEshameik-kaNDu (mahAtmA) tAyiDattil
Pallavi
Tayidattil Anbillada Janmam Vine (Petra)
Charanam 1
Tai Nattil Anbillarkku Dharmamedu Karmamedu Peyait-Tiriyumavar Peredu (Panap)
Charanam 2
Manilattu Makkalellam Magizhndidum Narsodarare Tanenavarindu Tayaip-Potruvire (Petra)
Charanam 3
Jati Matattal Shandai Taneyidum Pedayarae Jatiyedu Matangaledi Shatruvire (Ungal) Tayidattil
Charanam 4
Otrumaiyillada Ningal Ulagattai Aluviro Katrum Arivillada Kashadargale (Kalai) Tayidattil
Charanam 5
Talaivar Vacanam Kettu Shantamodavark-Kutpattu Kalavarangal Sheivadai Nir Kaivittu (Vin) Taydattil
Charanam 6
Shantam Ahimsai Pundu Carkavaikkaikondu Gandhiyadigal Upadeshameik-Kandu (Mahatma) Tayidattil
No comments yet.