Main Menu

Anthaa Midhya Thalanchichoochina Narom (అంతా మిధ్య తలంచిచూచిన నరుం)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
అంతా మిధ్య తలంచిచూచిన నరుం / సట్లౌటెరింగిన్ సదా
కాంతల్పుత్రులు నర్థముల్ తనువు ని / క్కంబంచు మోహర్ణవ
భ్రాంతింజెంది చరించుగాని,పరమా / ర్థంబైన నీయందు దా
చింతాకంతయు చింతనిల్పుడు కదా / శ్రీకాళాహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళాహస్తీశ్వరా!మానవుడు పుట్టుట,చచ్చుట మొదలగు చేష్టలచే ప్రపంచమంతయు మిష్యారూపమైన మాయాని తెలిసి కూడ,అశాశ్వతమగు భార్యాపుత్రులయందు మోహమును విడనాడక సంచరించును.కాని ముక్తిని ఇచ్చెడు నీయందు చింతాకాంతయైనను మనస్సును లగ్నముఁచేసి సంచరించడు గదా?
.


Poem:
Anthaa midhya thalanchichoochina narun / datlauteringin sadhaa
kaanthalputhrulu narthamul thanuvu ni / kkanbanchu moharnava
bhraanthinjendhi charinchugaani,paramaa / rthanbaina neeyandhu dhaa
chinthaakanthayu chinthanilpudu kadhaa / shreekaalaahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! Man is illusioned with his wordly possessions, the passions of wordly connections like wife and children, the fears and happiness of birth and death. In this illusion, he forgets to seek the eternal wealth of your devotion, which ultimately liberates his soul
.


anthaa midhya thalanchichoochina narun / datlauteringin sadhaa
kaanthalputhrulu narthamul thanuvu ni / kkanbanchu moharnava
bhraanthinjendhi charinchugaani,paramaa / rthanbaina neeyandhu dhaa
chinthaakanthayu chinthanilpudu kadhaa / shreekaalaahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.