పల్లవి
ఏకామ్ర నాథేశ్వరేణ సంరక్షితోऽహం శ్రీ
అనుపల్లవి
మూక ముఖ్య వాక్ప్రద నిపుణేన
ముని గణాది గురు గుహ సన్నుతేన
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
పాక శాసనాది పూజిత వర –
పంచాక్షర స్వరూపేణ
చరణము
కాంచీ పుర విలసిత ప్రభావేన
పంచ భూతాత్మకేన శివేన
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
వాంఛితార్థ ప్రదేన
చతురంగ బలేశ్వరీ మోహితాకారేణ
.
பல்லவி
ஏகாம்ர நாதே2ஸ்1வரேண ஸம்ரக்ஷிதோऽஹம் ஸ்ரீ
அனுபல்லவி
மூக முக்2ய வாக்ப்ரத3 நிபுணேன
முனி க3ணாதி3 கு3ரு கு3ஹ ஸன்னுதேன
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
பாக ஸா1ஸனாதி3 பூஜித வர –
பஞ்சாக்ஷர ஸ்வரூபேண
சரணம்
காஞ்சீ புர விலஸித ப்ரபா4வேன
பஞ்ச பூ4தாத்மகேன ஸி1வேன
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
வாஞ்சி2தார்த2 ப்ரதே3ன
சதுரங்க3 ப3லேஸ்1வரீ மோஹிதாகாரேண
.
ಪಲ್ಲವಿ
ಏಕಾಮ್ರ ನಾಥೇಶ್ವರೇಣ ಸಂರಕ್ಷಿತೋऽಹಂ ಶ್ರೀ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಮೂಕ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಪ್ರದ ನಿಪುಣೇನ
ಮುನಿ ಗಣಾದಿ ಗುರು ಗುಹ ಸನ್ನುತೇನ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಪಾಕ ಶಾಸನಾದಿ ಪೂಜಿತ ವರ –
ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಸ್ವರೂಪೇಣ
ಚರಣಮ್
ಕಾಂಚೀ ಪುರ ವಿಲಸಿತ ಪ್ರಭಾವೇನ
ಪಂಚ ಭೂತಾತ್ಮಕೇನ ಶಿವೇನ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ವಾಂಛಿತಾರ್ಥ ಪ್ರದೇನ
ಚತುರಂಗ ಬಲೇಶ್ವರೀ ಮೋಹಿತಾಕಾರೇಣ
.
पल्लवि
एकाम्र नाथेश्वरेण संरक्षितोऽहं श्री
अनुपल्लवि
मूक मुख्य वाक्प्रद निपुणेन
मुनि गणादि गुरु गुह सन्नुतेन
(मध्यम काल साहित्यम्)
पाक शासनादि पूजित वर –
पञ्चाक्षर स्वरूपेण
चरणम्
काञ्ची पुर विलसित प्रभावेन
पञ्च भूतात्मकेन शिवेन
(मध्यम काल साहित्यम्)
वाञ्छितार्थ प्रदेन
चतुरङ्ग बलेश्वरी मोहिताकारेण
.
pallavi
EkAmra nAthESvarENa saMrakshitO(a)haM SrI
anupallavi
mUka mukhya vAkprada nipuNEna
muni gaNAdi guru guha sannutEna
(madhyama kAla sAhityam)
pAka SAsanAdi pUjita vara –
pancAkshara svarUpENa
caraNam
kAncI pura vilasita prabhAvEna
panca bhUtAtmakEna SivEna
(madhyama kAla sAhityam)
vAnchitArtha pradEna
caturanga balESvarI mOhitAkArENa
.
പല്ലവി
ഏകാമ്ര നാഥേശ്വരേണ സംരക്ഷിതോऽഹം ശ്രീ
അനുപല്ലവി
മൂക മുഖ്യ വാക്പ്രദ നിപുണേന
മുനി ഗണാദി ഗുരു ഗുഹ സന്നുതേന
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
പാക ശാസനാദി പൂജിത വര –
പഞ്ചാക്ഷര സ്വരൂപേണ
ചരണമ്
കാഞ്ചീ പുര വിലസിത പ്രഭാവേന
പഞ്ച ഭൂതാത്മകേന ശിവേന
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
വാഞ്ഛിതാര്ഥ പ്രദേന
ചതുരങ്ഗ ബലേശ്വരീ മോഹിതാകാരേണ
.
Pallavi :
I am protected by Ekamranatha;
Anupallavi:
The one who is an expert in granting the power of speech to mUka kavi: The one well praised by sages and guruguha; the revered form of the 5 lettered mantra worshipped by Indra (slayer of paka) and others;
Charanam:
The one who has the glory of dwelling in Kanchipuram; the form of the 5 elements; the auspicious; the one who grants all desires; the one whose form captivates Devi- the leader of the 4 types of armies.
.
No comments yet.