పద్యం:
అదర మింత లేక నరుఁ డాత్మబలోన్నతి మంచివారికిన్
భేదముచేయుటన్ దనదుపేర్మికిఁ గీడగు మూలమె ట్లమ
ర్యాద హిరణ్యపూర్వకశిపన్ దనజుండు గుణాడ్యుఁడైన ప్ర
హ్లాదున కెగ్గుచేసి ప్రళయంబును బొందఁడె మున్ను భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
లోకమున తాను బలముగలవాఁడని గర్వించి సాదుజనుల కెగ్గు చేసినవాఁడు తప్పక నదించును.గుణనిది యగు ప్రహ్లాదకుమారుని భాదపెట్టి హిరణ్యకశిపుడు చావలేదా?
.
Poem:
Adhara mimtha leka naruao daathmabalonnathi mamchivaarikin
Bhedhamucheyutan dhanadhupermikiao gidagu moolame tlama
Ryaadha hiranyapurvakashipan dhanajumdu gunaadyuaodaina pra
Hlaadhuna kegguchesi pralayambunu bomdhaaode munnu bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! Anyone, vain from their power and torturing the weak, will meet their end soon at the hands of their vanity. Didn’t Hiranyakashipu meet his end due to torturing his virtuous son, Prahlada?
.
adhara miMtha lEka naruAO daathmabalOnnathi maMchivaarikin
bhEdhamuchEyutan dhanadhupErmikiAO gIdagu moolame tlama
ryaadha hiraNyapUrvakashipan dhanajuMdu guNaadyuAOdaina pra
hlaadhuna kegguchEsi praLayaMbunu boMdhaAOde munnu bhaaskaraa.
.
No comments yet.