Main Menu

Adimaralinaiyallaal (அடிமரலிநையல்லால்)

siva

Composer: Papanasam Sivan (Tamil: பாபநாசம் சிவன்) (26th September, 1890 – 10th October , 1973) was a prominent composer and singer of Carnatic music. Popularly known as Tamil Thyagayya, his kritis gained special attention after they were recited by M.S. Subbulakshmi , M.K. Thyagaraja Bhagavathar and other deccan carnatic veterans.

Ragam: pharaju

15 maayamaaLava gowLa janya
Aa: S G3 M1 P D1 N3 S
Av: S N3 D1 P M1 G3 R1 S

Talam: aadi

Papanasam Sivam

Papanasam Sivan

Recitals


Awaiting Contribution

.

Awaiting Contribution.

This Kriti was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience


பல்லவி

அடிமலரிநையல்லால் மருகடி அவனியில் அறியேனே

அனுபல்லவி

இடருறும் பவமெனும் கடலிடை படுமுழு
மடையினை ஈஸா னீ கைவிட னினையாடே உனடுடிரு
(வடி)

கரநம்

அன்குபல வேடராTருன்கு னென்காலிப்பிர
பன்கமிதில் மின்கியடு ஸன்சலமே ஸம்புவே
கன்கனெழுட்டின் உன் கொடும் ஸினமொடு வரும்
வென்கமடூடருக்கு அன்கினேனுக்கு உனடு டிரு
(வடி)

.

పల్లవి

అడిమలరిణైయల్లాల్ మరుగతి అవనియిల్ అఋఇయేనే

అనుపల్లవి

ఇడరుౠం బవమెనుం కడలిడై పడుముజ్హు
మడైయినై ఈసా నీ కైవిడ నినైయాదే ఉనదుతిరు
(వడి)

చరణం

అంచుపల వేడరాట్రుంచు నెంచాలిప్పిర
పంచమిధిల్ మించియదు సంచలమే సంబువే
కంచనెజ్హుత్తిన్ ఉన్ కొడుం సినమొడు వరుం
వెంచమదూతరుక్కు అంచినేనుక్కు ఉనదు తిరు
(వడి)

.

pallavi

aDimalariNaiyallaal marugati avaniyil aRiyEnE

anupallavi

iDaruRum bavamenum kaDaliDai paDumuzhu
maDaiyinai eesaa nee kaiviDa ninaiyaadE unadutiru
(vaDi)

caraNam

ancupala vEDaraaTruncu nencaalippira
pancamidhil minciyadu sanchalamE sambuvE
kancanezhuttin un koDum sinamoDu varum
vencamadootarukku ancinEnukku unadu tiru
(vaDi)

Awaiting Contribution

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.