Aakativelala (ఆకటివేళల)

Published on May 28, 2011 in Annamayya (అన్నమయ్య)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 26 | Keerthana 158 , Volume 1

Pallavi:Akativelala (ఆకటివేళల)
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam: Aahiri
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

Telugu
Indic
Meaning

ఆఁకటివేళల నలపైన వేళలను
తేఁకువ హరినామమే దిక్కు మఱి లేదు ॥ పల్లవి ॥

కొఱమాలి వున్నవేళ కులము చెడినవేళ
చెఱఁవొడి వొరులచేఁ జిక్కినవేళ
వొఱపైన హరినామ మొక్కటే గతిగాక
మఱచి తప్పిననైన మఱిలేదు తెరఁగు ॥ ఆఁకటి ॥

ఆపద వచ్చినవేళ యారడిఁబడినవేళ
పాపపు వేళల భయపడినవేళ
వోపినంత హరినామ మొక్కటే గతిగాక
మాపుదాఁకాఁ బొరలిన మరిలేదు తెఱఁగు ॥ ఆఁకటి ॥

సంకెళఁ బెట్టినవేళ చంపఁ బిలిచిన వేళ
అంకిలిగా నప్పులవారాఁగిన వేళ
వేంకటేశునామమే విడిపించ గతిగాక
మంకుబుద్ధిఁ బొరలిన మరిలేదు తెఱఁగు ॥ ఆఁకటి ॥

Pallavi

Ām̐kaṭivēḷala nalapaina vēḷalanu
tēm̐kuva harināmamē dikku maṟi lēdu

Charanams

1.Koṟamāli vunnavēḷa kulamu ceḍinavēḷa
ceṟam̐voḍi vorulacēm̐ jikkinavēḷa
voṟapaina harināma mokkaṭē gatigāka
maṟaci tappinanaina maṟilēdu teram̐gu

2.Āpada vaccinavēḷa yāraḍim̐baḍinavēḷa
pāpapu vēḷala bhayapaḍinavēḷa
vōpinanta harināma mokkaṭē gatigāka
māpudām̐kām̐ boralina marilēdu teṟam̐gu

3.Saṅkeḷam̐ beṭṭinavēḷa campam̐ bilicina vēḷa
aṅkiligā nappulavārām̐gina vēḷa
vēṅkaṭēśunāmamē viḍipin̄ca gatigāka
maṅkubud’dhim̐ boralina marilēdu teṟam̐gu

We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.