Composer: Ādi Śaṅkarācārya,Adi Shankara ( Malayalam: ആദി ശങ്കരന്, Devanāgarī: आदि शङ्कर, Ādi Śaṅkara, pronounced [aːd̪i ɕaŋkərə]); also known as Śaṅkara Bhagavatpādācārya (“the teacher at the feet of God”) , (possibly circa 788CE/AD – circa 820 CE ) was born to Kaippilly Sivaguru Nambudiri and Arya Antharjanam in Kalady, Kerala , India. Sri Govinda Bhagavatpada was his Guru. More...
Stotra: Anjaneya Dandakam
Verses: 1
Stuti: About Lord Anjaneya
Language: Sanskrit (संस्कृत)
Recitals
Anjaneya Dandakam | ఆంజనేయ దండకం
Album: Unknown | Voice: Sri Ganapati Sachchidananda Swamiji
Anjaneya Dandakam | ఆంజనేయ దండకం
Album: Unknown | Voice: Sri Ganapati Sachchidananda Swamiji
Anjaneya Dandakam | ఆంజనేయ దండకం
Album: Unknown | Voice: UnknownHide the Content
This Stotra was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
श्री आञ्जनॆयं प्रसन्नाञ्जनॆयं
प्रभादिव्यकायं प्रकीर्ति प्रदायं
भजॆ वायुपुत्रं भजॆ वालगात्रं भजॆहं पवित्रं
भजॆ सूर्यमित्रं भजॆ रुद्ररूपं
भजॆ ब्रह्मतॆजं बटञ्चुन् प्रभातम्बु
सायन्त्रमुन् नीनामसङ्कीर्तनल् जॆसि
नी रूपु वर्णिञ्चि नीमीद नॆ दण्डकं बोक्कटिन् जॆय
नी मूर्तिगाविञ्चि नीसुन्दरं बेञ्चि नी दासदासुण्डवै
रामभक्तुण्डनै निन्नु नॆगोल्चेदन्
नी कटाक्षम्बुनन् जूचितॆ वॆडुकल् चॆसितॆ
ना मोरालिञ्चितॆ नन्नु रक्षिञ्चितॆ
अञ्जनादॆवि गर्भान्वया दॆव
निन्नेञ्च नॆनेन्तवाडन्
दयाशालिवै जूचियुन् दातवै ब्रॊचियुन्
दग्गरन् निल्चियुन् दोल्लि सुग्रीवुकुन्-मन्त्रिवै
स्वामि कार्यार्थमै यॆगि
श्रीराम सौमित्रुलं जूचि वारिन्विचारिञ्चि
सर्वॆशु बूजिञ्चि यब्भानुजुं बण्टु गाविञ्चि
वालिनिन् जम्पिञ्चि काकुत्थ्स तिलकुन् कृपादृष्टि वीक्षिञ्चि
किष्किन्धकॆतेञ्चि श्रीराम कार्यार्थमै लङ्क कॆतेञ्चियुन्
लङ्किणिन् जम्पियुन् लङ्कनुन् गाल्चियुन्
यभ्भूमिजं जूचि यानन्दमुप्पोङ्गि यायुङ्गरम्बिच्चि
यारत्नमुन् देच्चि श्रीरामुनकुन्निच्चि सन्तॊषमुन्जॆसि
सुग्रीवुनिन् यङ्गदुन् जाम्बवन्तु न्नलुन्नीलुलन् गूडि
यासॆतुवुन् दाटि वानरुल्मूकलै पेन्मूकलै
यादैत्युलन् द्रुञ्चगा रावणुण्डन्त कालाग्नि रुद्रुण्डुगा वच्चि
ब्रह्माण्डमैनट्टि या शक्तिनिन्वैचि यालक्षणुन् मूर्छनोन्दिम्पगानप्पुडॆ नीवु
सञ्जीविनिन्देच्चि सौमित्रिकिन्निच्चि प्राणम्बु रक्षिम्पगा
कुम्भकर्णादुल न्वीरुलं बॊर श्रीराम बाणाग्नि
वारन्दरिन् रावणुन् जम्पगा नन्त लॊकम्बु लानन्दमै युण्ड
नव्वॆलनु न्विभीषुणुन् वॆडुकन् दॊडुकन् वच्चि पट्टाभिषॆकम्बु चॆयिञ्चि,
सीतामहादॆविनिन् देच्चि श्रीरामुकुन्निच्चि,
यन्तन्नयॊध्यापुरिन्जोच्चि पट्टाभिषॆकम्बु संरम्भमैयुन्न
नीकन्न नाकेव्वरुन् गूर्मि लॆरञ्चु मन्निञ्चि श्रीरामभक्त प्रशस्तम्बुगा
निन्नु सॆविञ्चि नी कीर्तनल् चॆसिनन् पापमुल्ल्बायुनॆ भयमुलुन्
दीरुनॆ भाग्यमुल् गल्गुनॆ साम्राज्यमुल् गल्गु सम्पत्तुलुन् कल्गुनॊ
वानराकार यॊभक्त मन्दार यॊपुण्य सञ्चार यॊधीर यॊवीर
नीवॆ समस्तम्बुगा नोप्पि यातारक ब्रह्म मन्त्रम्बु पठियिञ्चुचुन् स्थिरम्मुगन्
वज्रदॆहम्बुनुन् दाल्चि श्रीराम श्रीरामयञ्चुन् मनःपूतमैन एप्पुडुन् तप्पकन्
तलतुना जिह्वयन्दुण्डि नी दीर्घदॆहम्मु त्रैलॊक्य सञ्चारिवै राम
नामाङ्कितध्यानिवै ब्रह्मतॆजम्बुनन् रौद्रनीज्वाल
कल्लॊल हावीर हनुमन्त ॐकार शब्दम्बुलन् भूत प्रॆतम्बुलन् बेन्
पिशाचम्बुलन् शाकिनी ढाकिनीत्यादुलन् गालिदय्यम्बुलन्
नीदु वालम्बुनन् जुट्टि नॆलम्बडं गोट्टि नीमुष्टि घातम्बुलन्
बाहुदण्डम्बुलन् रॊमखण्डम्बुलन् द्रुञ्चि कालाग्नि
रुद्रुण्डवै नीवु ब्रह्मप्रभाभासितम्बैन नीदिव्य तॆजम्बुनुन् जूचि
रारॊरि नामुद्दु नरसिंह यन्चुन् दयादृष्टि
वीक्षिञ्चि नन्नॆलु नास्वामियॊ याञ्जनॆया
नमस्तॆ सदा ब्रह्मचारी
नमस्तॆ नमॊवायुपुत्रा नमस्तॆ नमः
.
శ్రీ ఆంజనేయం ప్రసన్నాంజనేయం
ప్రభాదివ్యకాయం ప్రకీర్తి ప్రదాయం
భజే వాయుపుత్రం భజే వాలగాత్రం భజేహం పవిత్రం
భజే సూర్యమిత్రం భజే రుద్రరూపం
భజే బ్రహ్మతేజం బటంచున్ ప్రభాతంబు
సాయంత్రమున్ నీనామసంకీర్తనల్ జేసి
నీ రూపు వర్ణించి నీమీద నే దండకం బొక్కటిన్ జేయ
నీ మూర్తిగావించి నీసుందరం బెంచి నీ దాసదాసుండవై
రామభక్తుండనై నిన్ను నేగొల్చెదన్
నీ కటాక్షంబునన్ జూచితే వేడుకల్ చేసితే
నా మొరాలించితే నన్ను రక్షించితే
అంజనాదేవి గర్భాన్వయా దేవ
నిన్నెంచ నేనెంతవాడన్
దయాశాలివై జూచియున్ దాతవై బ్రోచియున్
దగ్గరన్ నిల్చియున్ దొల్లి సుగ్రీవుకున్-మంత్రివై
స్వామి కార్యార్థమై యేగి
శ్రీరామ సౌమిత్రులం జూచి వారిన్విచారించి
సర్వేశు బూజించి యబ్భానుజుం బంటు గావించి
వాలినిన్ జంపించి కాకుత్థ్స తిలకున్ కృపాదృష్టి వీక్షించి
కిష్కింధకేతెంచి శ్రీరామ కార్యార్థమై లంక కేతెంచియున్
లంకిణిన్ జంపియున్ లంకనున్ గాల్చియున్
యభ్భూమిజం జూచి యానందముప్పొంగి యాయుంగరంబిచ్చి
యారత్నమున్ దెచ్చి శ్రీరామునకున్నిచ్చి సంతోషమున్జేసి
సుగ్రీవునిన్ యంగదున్ జాంబవంతు న్నలున్నీలులన్ గూడి
యాసేతువున్ దాటి వానరుల్మూకలై పెన్మూకలై
యాదైత్యులన్ ద్రుంచగా రావణుండంత కాలాగ్ని రుద్రుండుగా వచ్చి
బ్రహ్మాండమైనట్టి యా శక్తినిన్వైచి యాలక్షణున్ మూర్ఛనొందింపగానప్పుడే నీవు
సంజీవినిన్దెచ్చి సౌమిత్రికిన్నిచ్చి ప్రాణంబు రక్షింపగా
కుంభకర్ణాదుల న్వీరులం బోర శ్రీరామ బాణాగ్ని
వారందరిన్ రావణున్ జంపగా నంత లోకంబు లానందమై యుండ
నవ్వేళను న్విభీషుణున్ వేడుకన్ దోడుకన్ వచ్చి పట్టాభిషేకంబు చేయించి,
సీతామహాదేవినిన్ దెచ్చి శ్రీరాముకున్నిచ్చి,
యంతన్నయోధ్యాపురిన్జొచ్చి పట్టాభిషేకంబు సంరంభమైయున్న
నీకన్న నాకెవ్వరున్ గూర్మి లేరంచు మన్నించి శ్రీరామభక్త ప్రశస్తంబుగా
నిన్ను సేవించి నీ కీర్తనల్ చేసినన్ పాపముల్ల్బాయునే భయములున్
దీరునే భాగ్యముల్ గల్గునే సామ్రాజ్యముల్ గల్గు సంపత్తులున్ కల్గునో
వానరాకార యోభక్త మందార యోపుణ్య సంచార యోధీర యోవీర
నీవే సమస్తంబుగా నొప్పి యాతారక బ్రహ్మ మంత్రంబు పఠియించుచున్ స్థిరమ్ముగన్
వజ్రదేహంబునున్ దాల్చి శ్రీరామ శ్రీరామయంచున్ మనఃపూతమైన ఎప్పుడున్ తప్పకన్
తలతునా జిహ్వయందుండి నీ దీర్ఘదేహమ్ము త్రైలోక్య సంచారివై రామ
నామాంకితధ్యానివై బ్రహ్మతేజంబునన్ రౌద్రనీజ్వాల
కల్లోల హావీర హనుమంత ఓంకార శబ్దంబులన్ భూత ప్రేతంబులన్ బెన్
పిశాచంబులన్ శాకినీ ఢాకినీత్యాదులన్ గాలిదయ్యంబులన్
నీదు వాలంబునన్ జుట్టి నేలంబడం గొట్టి నీముష్టి ఘాతంబులన్
బాహుదండంబులన్ రోమఖండంబులన్ ద్రుంచి కాలాగ్ని
రుద్రుండవై నీవు బ్రహ్మప్రభాభాసితంబైన నీదివ్య తేజంబునున్ జూచి
రారోరి నాముద్దు నరసింహ యన్చున్ దయాదృష్టి
వీక్షించి నన్నేలు నాస్వామియో యాంజనేయా
నమస్తే సదా బ్రహ్మచారీ
నమస్తే నమోవాయుపుత్రా నమస్తే నమః
.
ஶ்ரீ ஆம்ஜனேயம் ப்ரஸன்னாம்ஜனேயம்
ப்ரபாதிவ்யகாயம் ப்ரகீர்தி ப்ரதாயம்
பஜே வாயுபுத்ரம் பஜே வாலகாத்ரம் பஜேஹம் பவித்ரம்
பஜே ஸூர்யமித்ரம் பஜே ருத்ரரூபம்
பஜே ப்ரஹ்மதேஜம் படம்சுன் ப்ரபாதம்பு
ஸாயம்த்ரமுன் னீனாமஸம்கீர்தனல் ஜேஸி
னீ ரூபு வர்ணிம்சி னீமீத னே தம்டகம் பொக்கடின் ஜேய
னீ மூர்திகாவிம்சி னீஸும்தரம் பெம்சி னீ தாஸதாஸும்டவை
ராமபக்தும்டனை னின்னு னேகொல்செதன்
னீ கடாக்ஷம்புனன் ஜூசிதே வேடுகல் சேஸிதே
னா மொராலிம்சிதே னன்னு ரக்ஷிம்சிதே
அம்ஜனாதேவி கர்பான்வயா தேவ
னின்னெம்ச னேனெம்தவாடன்
தயாஶாலிவை ஜூசியுன் தாதவை ப்ரோசியுன்
தக்கரன் னில்சியுன் தொல்லி ஸுக்ரீவுகுன்-மம்த்ரிவை
ஸ்வாமி கார்யார்தமை யேகி
ஶ்ரீராம ஸௌமித்ருலம் ஜூசி வாரின்விசாரிம்சி
ஸர்வேஶு பூஜிம்சி யப்பானுஜும் பம்டு காவிம்சி
வாலினின் ஜம்பிம்சி காகுத்த்ஸ திலகுன் க்றுபாத்றுஷ்டி வீக்ஷிம்சி
கிஷ்கிம்தகேதெம்சி ஶ்ரீராம கார்யார்தமை லம்க கேதெம்சியுன்
லம்கிணின் ஜம்பியுன் லம்கனுன் கால்சியுன்
யப்பூமிஜம் ஜூசி யானம்தமுப்பொம்கி யாயும்கரம்பிச்சி
யாரத்னமுன் தெச்சி ஶ்ரீராமுனகுன்னிச்சி ஸம்தோஷமுன்ஜேஸி
ஸுக்ரீவுனின் யம்கதுன் ஜாம்பவம்து ன்னலுன்னீலுலன் கூடி
யாஸேதுவுன் தாடி வானருல்மூகலை பென்மூகலை
யாதைத்யுலன் த்ரும்சகா ராவணும்டம்த காலாக்னி ருத்ரும்டுகா வச்சி
ப்ரஹ்மாம்டமைனட்டி யா ஶக்தினின்வைசி யாலக்ஷணுன் மூர்சனொம்திம்பகானப்புடே னீவு
ஸம்ஜீவினின்தெச்சி ஸௌமித்ரிகின்னிச்சி ப்ராணம்பு ரக்ஷிம்பகா
கும்பகர்ணாதுல ன்வீருலம் போர ஶ்ரீராம பாணாக்னி
வாரம்தரின் ராவணுன் ஜம்பகா னம்த லோகம்பு லானம்தமை யும்ட
னவ்வேளனு ன்விபீஷுணுன் வேடுகன் தோடுகன் வச்சி பட்டாபிஷேகம்பு சேயிம்சி,
ஸீதாமஹாதேவினின் தெச்சி ஶ்ரீராமுகுன்னிச்சி,
யம்தன்னயோத்யாபுரின்ஜொச்சி பட்டாபிஷேகம்பு ஸம்ரம்பமையுன்ன
னீகன்ன னாகெவ்வருன் கூர்மி லேரம்சு மன்னிம்சி ஶ்ரீராமபக்த ப்ரஶஸ்தம்புகா
னின்னு ஸேவிம்சி னீ கீர்தனல் சேஸினன் பாபமுல்ல்பாயுனே பயமுலுன்
தீருனே பாக்யமுல் கல்குனே ஸாம்ராஜ்யமுல் கல்கு ஸம்பத்துலுன் கல்குனோ
வானராகார யோபக்த மம்தார யோபுண்ய ஸம்சார யோதீர யோவீர
னீவே ஸமஸ்தம்புகா னொப்பி யாதாரக ப்ரஹ்ம மம்த்ரம்பு படியிம்சுசுன் ஸ்திரம்முகன்
வஜ்ரதேஹம்புனுன் தால்சி ஶ்ரீராம ஶ்ரீராமயம்சுன் மனஃபூதமைன எப்புடுன் தப்பகன்
தலதுனா ஜிஹ்வயம்தும்டி னீ தீர்கதேஹம்மு த்ரைலோக்ய ஸம்சாரிவை ராம
னாமாம்கிதத்யானிவை ப்ரஹ்மதேஜம்புனன் ரௌத்ரனீஜ்வால
கல்லோல ஹாவீர ஹனுமம்த ஓம்கார ஶப்தம்புலன் பூத ப்ரேதம்புலன் பென்
பிஶாசம்புலன் ஶாகினீ டாகினீத்யாதுலன் காலிதய்யம்புலன்
னீது வாலம்புனன் ஜுட்டி னேலம்படம் கொட்டி னீமுஷ்டி காதம்புலன்
பாஹுதம்டம்புலன் ரோமகம்டம்புலன் த்ரும்சி காலாக்னி
ருத்ரும்டவை னீவு ப்ரஹ்மப்ரபாபாஸிதம்பைன னீதிவ்ய தேஜம்புனுன் ஜூசி
ராரோரி னாமுத்து னரஸிம்ஹ யன்சுன் தயாத்றுஷ்டி
வீக்ஷிம்சி னன்னேலு னாஸ்வாமியோ யாம்ஜனேயா
னமஸ்தே ஸதா ப்ரஹ்மசாரீ
னமஸ்தே னமோவாயுபுத்ரா னமஸ்தே னமஃ
.
ଶ୍ରୀ ଆଂଜନେୟଂ ପ୍ରସନ୍ନାଂଜନେୟଂ
ପ୍ରଭାଦିଵ୍ୟକାୟଂ ପ୍ରକୀର୍ତି ପ୍ରଦାୟଂ
ଭଜେ ଵାୟୁପୁତ୍ରଂ ଭଜେ ଵାଲଗାତ୍ରଂ ଭଜେହଂ ପଵିତ୍ରଂ
ଭଜେ ସୂର୍ୟମିତ୍ରଂ ଭଜେ ରୁଦ୍ରରୂପଂ
ଭଜେ ବ୍ରହ୍ମତେଜଂ ବଟଂଚୁନ ପ୍ରଭାତଂବୁ
ସାୟଂତ୍ରମୁନ ନୀନାମସଂକୀର୍ତନଲ ଜେସି
ନୀ ରୂପୁ ଵର୍ଣିଂଚି ନୀମୀଦ ନେ ଦଂଡକଂ ବୋକ୍କଟିନ ଜେୟ
ନୀ ମୂର୍ତିଗାଵିଂଚି ନୀସୁଂଦରଂ ବେଂଚି ନୀ ଦାସଦାସୁଂଡଵୈ
ରାମଭକ୍ତୁଂଡନୈ ନିନ୍ନୁ ନେଗୋଲ୍ଚେଦନ
ନୀ କଟାକ୍ଷଂବୁନନ ଜୂଚିତେ ଵେଡୁକଲ ଚେସିତେ
ନା ମୋରାଲିଂଚିତେ ନନ୍ନୁ ରକ୍ଷିଂଚିତେ
ଅଂଜନାଦେଵି ଗର୍ଭାନ୍ଵୟା ଦେଵ
ନିନ୍ନେଂଚ ନେନେଂତଵାଡନ
ଦୟାଶାଲିଵୈ ଜୂଚିୟୁନ ଦାତଵୈ ବ୍ରୋଚିୟୁନ
ଦଗ୍ଗରନ ନିଲ୍ଚିୟୁନ ଦୋଲ୍ଲି ସୁଗ୍ରୀଵୁକୁନ-ମଂତ୍ରିଵୈ
ସ୍ଵାମି କାର୍ୟାର୍ଥମୈ ୟେଗି
ଶ୍ରୀରାମ ସୌମିତ୍ରୁଲଂ ଜୂଚି ଵାରିନ୍ଵିଚାରିଂଚି
ସର୍ଵେଶୁ ବୂଜିଂଚି ୟବ୍ଭାନୁଜୁଂ ବଂଟୁ ଗାଵିଂଚି
ଵାଲିନିନ ଜଂପିଂଚି କାକୁତ୍ଥ୍ସ ତିଲକୁନ କୃପାଦୃଷ୍ଟି ଵୀକ୍ଷିଂଚି
କିଷ୍କିଂଧକେତେଂଚି ଶ୍ରୀରାମ କାର୍ୟାର୍ଥମୈ ଲଂକ କେତେଂଚିୟୁନ
ଲଂକିଣିନ ଜଂପିୟୁନ ଲଂକନୁନ ଗାଲ୍ଚିୟୁନ
ୟଭ୍ଭୂମିଜଂ ଜୂଚି ୟାନଂଦମୁପ୍ପୋଂଗି ୟାୟୁଂଗରଂବିଚ୍ଚି
ୟାରତ୍ନମୁନ ଦେଚ୍ଚି ଶ୍ରୀରାମୁନକୁନ୍ନିଚ୍ଚି ସଂତୋଷମୁନ୍ଜେସି
ସୁଗ୍ରୀଵୁନିନ ୟଂଗଦୁନ ଜାଂବଵଂତୁ ନ୍ନଲୁନ୍ନୀଲୁଲନ ଗୂଡି
ୟାସେତୁଵୁନ ଦାଟି ଵାନରୁଲ୍ମୂକଲୈ ପେନ୍ମୂକଲୈ
ୟାଦୈତ୍ୟୁଲନ ଦ୍ରୁଂଚଗା ରାଵଣୁଂଡଂତ କାଲାଗ୍ନି ରୁଦ୍ରୁଂଡୁଗା ଵଚ୍ଚି
ବ୍ରହ୍ମାଂଡମୈନଟ୍ଟି ୟା ଶକ୍ତିନିନ୍ଵୈଚି ୟାଲକ୍ଷଣୁନ ମୂର୍ଛନୋଂଦିଂପଗାନପ୍ପୁଡେ ନୀଵୁ
ସଂଜୀଵିନିନ୍ଦେଚ୍ଚି ସୌମିତ୍ରିକିନ୍ନିଚ୍ଚି ପ୍ରାଣଂବୁ ରକ୍ଷିଂପଗା
କୁଂଭକର୍ଣାଦୁଲ ନ୍ଵୀରୁଲଂ ବୋର ଶ୍ରୀରାମ ବାଣାଗ୍ନି
ଵାରଂଦରିନ ରାଵଣୁନ ଜଂପଗା ନଂତ ଲୋକଂବୁ ଲାନଂଦମୈ ୟୁଂଡ
ନଵ୍ଵେଳନୁ ନ୍ଵିଭୀଷୁଣୁନ ଵେଡୁକନ ଦୋଡୁକନ ଵଚ୍ଚି ପଟ୍ଟାଭିଷେକଂବୁ ଚେୟିଂଚି,
ସୀତାମହାଦେଵିନିନ ଦେଚ୍ଚି ଶ୍ରୀରାମୁକୁନ୍ନିଚ୍ଚି,
ୟଂତନ୍ନୟୋଧ୍ୟାପୁରିନ୍ଜୋଚ୍ଚି ପଟ୍ଟାଭିଷେକଂବୁ ସଂରଂଭମୈୟୁନ୍ନ
ନୀକନ୍ନ ନାକେଵ୍ଵରୁନ ଗୂର୍ମି ଲେରଂଚୁ ମନ୍ନିଂଚି ଶ୍ରୀରାମଭକ୍ତ ପ୍ରଶସ୍ତଂବୁଗା
ନିନ୍ନୁ ସେଵିଂଚି ନୀ କୀର୍ତନଲ ଚେସିନନ ପାପମୁଲ୍ଲ୍ବାୟୁନେ ଭୟମୁଲୁନ
ଦୀରୁନେ ଭାଗ୍ୟମୁଲ ଗଲ୍ଗୁନେ ସାମ୍ରାଜ୍ୟମୁଲ ଗଲ୍ଗୁ ସଂପତ୍ତୁଲୁନ କଲ୍ଗୁନୋ
ଵାନରାକାର ୟୋଭକ୍ତ ମଂଦାର ୟୋପୁଣ୍ୟ ସଂଚାର ୟୋଧୀର ୟୋଵୀର
ନୀଵେ ସମସ୍ତଂବୁଗା ନୋପ୍ପି ୟାତାରକ ବ୍ରହ୍ମ ମଂତ୍ରଂବୁ ପଠିୟିଂଚୁଚୁନ ସ୍ଥିରମ୍ମୁଗନ
ଵଜ୍ରଦେହଂବୁନୁନ ଦାଲ୍ଚି ଶ୍ରୀରାମ ଶ୍ରୀରାମୟଂଚୁନ ମନଃପୂତମୈନ ଏପ୍ପୁଡୁନ ତପ୍ପକନ
ତଲତୁନା ଜିହ୍ଵୟଂଦୁଂଡି ନୀ ଦୀର୍ଘଦେହମ୍ମୁ ତ୍ରୈଲୋକ୍ୟ ସଂଚାରିଵୈ ରାମ
ନାମାଂକିତଧ୍ୟାନିଵୈ ବ୍ରହ୍ମତେଜଂବୁନନ ରୌଦ୍ରନୀଜ୍ଵାଲ
କଲ୍ଲୋଲ ହାଵୀର ହନୁମଂତ ଓଂକାର ଶବ୍ଦଂବୁଲନ ଭୂତ ପ୍ରେତଂବୁଲନ ବେନ
ପିଶାଚଂବୁଲନ ଶାକିନୀ ଢାକିନୀତ୍ୟାଦୁଲନ ଗାଲିଦୟ୍ୟଂବୁଲନ
ନୀଦୁ ଵାଲଂବୁନନ ଜୁଟ୍ଟି ନେଲଂବଡଂ ଗୋଟ୍ଟି ନୀମୁଷ୍ଟି ଘାତଂବୁଲନ
ବାହୁଦଂଡଂବୁଲନ ରୋମଖଂଡଂବୁଲନ ଦ୍ରୁଂଚି କାଲାଗ୍ନି
ରୁଦ୍ରୁଂଡଵୈ ନୀଵୁ ବ୍ରହ୍ମପ୍ରଭାଭାସିତଂବୈନ ନୀଦିଵ୍ୟ ତେଜଂବୁନୁନ ଜୂଚି
ରାରୋରି ନାମୁଦ୍ଦୁ ନରସିଂହ ୟନ୍ଚୁନ ଦୟାଦୃଷ୍ଟି
ଵୀକ୍ଷିଂଚି ନନ୍ନେଲୁ ନାସ୍ଵାମିୟୋ ୟାଂଜନେୟା
ନମସ୍ତେ ସଦା ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ
ନମସ୍ତେ ନମୋଵାୟୁପୁତ୍ରା ନମସ୍ତେ ନମଃ
.
ശ്രീ ആംജനേയം പ്രസന്നാംജനേയം
പ്രഭാദിവ്യകായം പ്രകീര്തി പ്രദായം
ഭജേ വായുപുത്രം ഭജേ വാലഗാത്രം ഭജേഹം പവിത്രം
ഭജേ സൂര്യമിത്രം ഭജേ രുദ്രരൂപം
ഭജേ ബ്രഹ്മതേജം ബടംചുന് പ്രഭാതംബു
സായംത്രമുന് നീനാമസംകീര്തനല് ജേസി
നീ രൂപു വര്ണിംചി നീമീദ നേ ദംഡകം ബൊക്കടിന് ജേയ
നീ മൂര്തിഗാവിംചി നീസുംദരം ബെംചി നീ ദാസദാസുംഡവൈ
രാമഭക്തുംഡനൈ നിന്നു നേഗൊല്ചെദന്
നീ കടാക്ഷംബുനന് ജൂചിതേ വേഡുകല് ചേസിതേ
നാ മൊരാലിംചിതേ നന്നു രക്ഷിംചിതേ
അംജനാദേവി ഗര്ഭാന്വയാ ദേവ
നിന്നെംച നേനെംതവാഡന്
ദയാശാലിവൈ ജൂചിയുന് ദാതവൈ ബ്രോചിയുന്
ദഗ്ഗരന് നില്ചിയുന് ദൊല്ലി സുഗ്രീവുകുന്-മംത്രിവൈ
സ്വാമി കാര്യാര്ഥമൈ യേഗി
ശ്രീരാമ സൗമിത്രുലം ജൂചി വാരിന്വിചാരിംചി
സര്വേശു ബൂജിംചി യബ്ഭാനുജും ബംടു ഗാവിംചി
വാലിനിന് ജംപിംചി കാകുത്ഥ്സ തിലകുന് കൃപാദൃഷ്ടി വീക്ഷിംചി
കിഷ്കിംധകേതെംചി ശ്രീരാമ കാര്യാര്ഥമൈ ലംക കേതെംചിയുന്
ലംകിണിന് ജംപിയുന് ലംകനുന് ഗാല്ചിയുന്
യഭ്ഭൂമിജം ജൂചി യാനംദമുപ്പൊംഗി യായുംഗരംബിച്ചി
യാരത്നമുന് ദെച്ചി ശ്രീരാമുനകുന്നിച്ചി സംതോഷമുന്ജേസി
സുഗ്രീവുനിന് യംഗദുന് ജാംബവംതു ന്നലുന്നീലുലന് ഗൂഡി
യാസേതുവുന് ദാടി വാനരുല്മൂകലൈ പെന്മൂകലൈ
യാദൈത്യുലന് ദ്രുംചഗാ രാവണുംഡംത കാലാഗ്നി രുദ്രുംഡുഗാ വച്ചി
ബ്രഹ്മാംഡമൈനട്ടി യാ ശക്തിനിന്വൈചി യാലക്ഷണുന് മൂര്ഛനൊംദിംപഗാനപ്പുഡേ നീവു
സംജീവിനിന്ദെച്ചി സൗമിത്രികിന്നിച്ചി പ്രാണംബു രക്ഷിംപഗാ
കുംഭകര്ണാദുല ന്വീരുലം ബോര ശ്രീരാമ ബാണാഗ്നി
വാരംദരിന് രാവണുന് ജംപഗാ നംത ലോകംബു ലാനംദമൈ യുംഡ
നവ്വേളനു ന്വിഭീഷുണുന് വേഡുകന് ദോഡുകന് വച്ചി പട്ടാഭിഷേകംബു ചേയിംചി,
സീതാമഹാദേവിനിന് ദെച്ചി ശ്രീരാമുകുന്നിച്ചി,
യംതന്നയോധ്യാപുരിന്ജൊച്ചി പട്ടാഭിഷേകംബു സംരംഭമൈയുന്ന
നീകന്ന നാകെവ്വരുന് ഗൂര്മി ലേരംചു മന്നിംചി ശ്രീരാമഭക്ത പ്രശസ്തംബുഗാ
നിന്നു സേവിംചി നീ കീര്തനല് ചേസിനന് പാപമുല്ല്ബായുനേ ഭയമുലുന്
ദീരുനേ ഭാഗ്യമുല് ഗല്ഗുനേ സാമ്രാജ്യമുല് ഗല്ഗു സംപത്തുലുന് കല്ഗുനോ
വാനരാകാര യോഭക്ത മംദാര യോപുണ്യ സംചാര യോധീര യോവീര
നീവേ സമസ്തംബുഗാ നൊപ്പി യാതാരക ബ്രഹ്മ മംത്രംബു പഠിയിംചുചുന് സ്ഥിരമ്മുഗന്
വജ്രദേഹംബുനുന് ദാല്ചി ശ്രീരാമ ശ്രീരാമയംചുന് മനഃപൂതമൈന എപ്പുഡുന് തപ്പകന്
തലതുനാ ജിഹ്വയംദുംഡി നീ ദീര്ഘദേഹമ്മു ത്രൈലോക്യ സംചാരിവൈ രാമ
നാമാംകിതധ്യാനിവൈ ബ്രഹ്മതേജംബുനന് രൗദ്രനീജ്വാല
കല്ലോല ഹാവീര ഹനുമംത ഓംകാര ശബ്ദംബുലന് ഭൂത പ്രേതംബുലന് ബെന്
പിശാചംബുലന് ശാകിനീ ഢാകിനീത്യാദുലന് ഗാലിദയ്യംബുലന്
നീദു വാലംബുനന് ജുട്ടി നേലംബഡം ഗൊട്ടി നീമുഷ്ടി ഘാതംബുലന്
ബാഹുദംഡംബുലന് രോമഖംഡംബുലന് ദ്രുംചി കാലാഗ്നി
രുദ്രുംഡവൈ നീവു ബ്രഹ്മപ്രഭാഭാസിതംബൈന നീദിവ്യ തേജംബുനുന് ജൂചി
രാരോരി നാമുദ്ദു നരസിംഹ യന്ചുന് ദയാദൃഷ്ടി
വീക്ഷിംചി നന്നേലു നാസ്വാമിയോ യാംജനേയാ
നമസ്തേ സദാ ബ്രഹ്മചാരീ
നമസ്തേ നമോവായുപുത്രാ നമസ്തേ നമഃ
.
ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ ಪ್ರಸನ್ನಾಂಜನೇಯಂ
ಪ್ರಭಾದಿವ್ಯಕಾಯಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಿ ಪ್ರದಾಯಂ
ಭಜೇ ವಾಯುಪುತ್ರಂ ಭಜೇ ವಾಲಗಾತ್ರಂ ಭಜೇಹಂ ಪವಿತ್ರಂ
ಭಜೇ ಸೂರ್ಯಮಿತ್ರಂ ಭಜೇ ರುದ್ರರೂಪಂ
ಭಜೇ ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಂ ಬಟಂಚುನ್ ಪ್ರಭಾತಂಬು
ಸಾಯಂತ್ರಮುನ್ ನೀನಾಮಸಂಕೀರ್ತನಲ್ ಜೇಸಿ
ನೀ ರೂಪು ವರ್ಣಿಂಚಿ ನೀಮೀದ ನೇ ದಂಡಕಂ ಬೊಕ್ಕಟಿನ್ ಜೇಯ
ನೀ ಮೂರ್ತಿಗಾವಿಂಚಿ ನೀಸುಂದರಂ ಬೆಂಚಿ ನೀ ದಾಸದಾಸುಂಡವೈ
ರಾಮಭಕ್ತುಂಡನೈ ನಿನ್ನು ನೇಗೊಲ್ಚೆದನ್
ನೀ ಕಟಾಕ್ಷಂಬುನನ್ ಜೂಚಿತೇ ವೇಡುಕಲ್ ಚೇಸಿತೇ
ನಾ ಮೊರಾಲಿಂಚಿತೇ ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಂಚಿತೇ
ಅಂಜನಾದೇವಿ ಗರ್ಭಾನ್ವಯಾ ದೇವ
ನಿನ್ನೆಂಚ ನೇನೆಂತವಾಡನ್
ದಯಾಶಾಲಿವೈ ಜೂಚಿಯುನ್ ದಾತವೈ ಬ್ರೋಚಿಯುನ್
ದಗ್ಗರನ್ ನಿಲ್ಚಿಯುನ್ ದೊಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವುಕುನ್-ಮಂತ್ರಿವೈ
ಸ್ವಾಮಿ ಕಾರ್ಯಾರ್ಥಮೈ ಯೇಗಿ
ಶ್ರೀರಾಮ ಸೌಮಿತ್ರುಲಂ ಜೂಚಿ ವಾರಿನ್ವಿಚಾರಿಂಚಿ
ಸರ್ವೇಶು ಬೂಜಿಂಚಿ ಯಬ್ಭಾನುಜುಂ ಬಂಟು ಗಾವಿಂಚಿ
ವಾಲಿನಿನ್ ಜಂಪಿಂಚಿ ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ ತಿಲಕುನ್ ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಿಂಚಿ
ಕಿಷ್ಕಿಂಧಕೇತೆಂಚಿ ಶ್ರೀರಾಮ ಕಾರ್ಯಾರ್ಥಮೈ ಲಂಕ ಕೇತೆಂಚಿಯುನ್
ಲಂಕಿಣಿನ್ ಜಂಪಿಯುನ್ ಲಂಕನುನ್ ಗಾಲ್ಚಿಯುನ್
ಯಭ್ಭೂಮಿಜಂ ಜೂಚಿ ಯಾನಂದಮುಪ್ಪೊಂಗಿ ಯಾಯುಂಗರಂಬಿಚ್ಚಿ
ಯಾರತ್ನಮುನ್ ದೆಚ್ಚಿ ಶ್ರೀರಾಮುನಕುನ್ನಿಚ್ಚಿ ಸಂತೋಷಮುನ್ಜೇಸಿ
ಸುಗ್ರೀವುನಿನ್ ಯಂಗದುನ್ ಜಾಂಬವಂತು ನ್ನಲುನ್ನೀಲುಲನ್ ಗೂಡಿ
ಯಾಸೇತುವುನ್ ದಾಟಿ ವಾನರುಲ್ಮೂಕಲೈ ಪೆನ್ಮೂಕಲೈ
ಯಾದೈತ್ಯುಲನ್ ದ್ರುಂಚಗಾ ರಾವಣುಂಡಂತ ಕಾಲಾಗ್ನಿ ರುದ್ರುಂಡುಗಾ ವಚ್ಚಿ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಮೈನಟ್ಟಿ ಯಾ ಶಕ್ತಿನಿನ್ವೈಚಿ ಯಾಲಕ್ಷಣುನ್ ಮೂರ್ಛನೊಂದಿಂಪಗಾನಪ್ಪುಡೇ ನೀವು
ಸಂಜೀವಿನಿನ್ದೆಚ್ಚಿ ಸೌಮಿತ್ರಿಕಿನ್ನಿಚ್ಚಿ ಪ್ರಾಣಂಬು ರಕ್ಷಿಂಪಗಾ
ಕುಂಭಕರ್ಣಾದುಲ ನ್ವೀರುಲಂ ಬೋರ ಶ್ರೀರಾಮ ಬಾಣಾಗ್ನಿ
ವಾರಂದರಿನ್ ರಾವಣುನ್ ಜಂಪಗಾ ನಂತ ಲೋಕಂಬು ಲಾನಂದಮೈ ಯುಂಡ
ನವ್ವೇಳನು ನ್ವಿಭೀಷುಣುನ್ ವೇಡುಕನ್ ದೋಡುಕನ್ ವಚ್ಚಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಂಬು ಚೇಯಿಂಚಿ,
ಸೀತಾಮಹಾದೇವಿನಿನ್ ದೆಚ್ಚಿ ಶ್ರೀರಾಮುಕುನ್ನಿಚ್ಚಿ,
ಯಂತನ್ನಯೋಧ್ಯಾಪುರಿನ್ಜೊಚ್ಚಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಂಬು ಸಂರಂಭಮೈಯುನ್ನ
ನೀಕನ್ನ ನಾಕೆವ್ವರುನ್ ಗೂರ್ಮಿ ಲೇರಂಚು ಮನ್ನಿಂಚಿ ಶ್ರೀರಾಮಭಕ್ತ ಪ್ರಶಸ್ತಂಬುಗಾ
ನಿನ್ನು ಸೇವಿಂಚಿ ನೀ ಕೀರ್ತನಲ್ ಚೇಸಿನನ್ ಪಾಪಮುಲ್ಲ್ಬಾಯುನೇ ಭಯಮುಲುನ್
ದೀರುನೇ ಭಾಗ್ಯಮುಲ್ ಗಲ್ಗುನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಮುಲ್ ಗಲ್ಗು ಸಂಪತ್ತುಲುನ್ ಕಲ್ಗುನೋ
ವಾನರಾಕಾರ ಯೋಭಕ್ತ ಮಂದಾರ ಯೋಪುಣ್ಯ ಸಂಚಾರ ಯೋಧೀರ ಯೋವೀರ
ನೀವೇ ಸಮಸ್ತಂಬುಗಾ ನೊಪ್ಪಿ ಯಾತಾರಕ ಬ್ರಹ್ಮ ಮಂತ್ರಂಬು ಪಠಿಯಿಂಚುಚುನ್ ಸ್ಥಿರಮ್ಮುಗನ್
ವಜ್ರದೇಹಂಬುನುನ್ ದಾಲ್ಚಿ ಶ್ರೀರಾಮ ಶ್ರೀರಾಮಯಂಚುನ್ ಮನಃಪೂತಮೈನ ಎಪ್ಪುಡುನ್ ತಪ್ಪಕನ್
ತಲತುನಾ ಜಿಹ್ವಯಂದುಂಡಿ ನೀ ದೀರ್ಘದೇಹಮ್ಮು ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ ಸಂಚಾರಿವೈ ರಾಮ
ನಾಮಾಂಕಿತಧ್ಯಾನಿವೈ ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಂಬುನನ್ ರೌದ್ರನೀಜ್ವಾಲ
ಕಲ್ಲೋಲ ಹಾವೀರ ಹನುಮಂತ ಓಂಕಾರ ಶಬ್ದಂಬುಲನ್ ಭೂತ ಪ್ರೇತಂಬುಲನ್ ಬೆನ್
ಪಿಶಾಚಂಬುಲನ್ ಶಾಕಿನೀ ಢಾಕಿನೀತ್ಯಾದುಲನ್ ಗಾಲಿದಯ್ಯಂಬುಲನ್
ನೀದು ವಾಲಂಬುನನ್ ಜುಟ್ಟಿ ನೇಲಂಬಡಂ ಗೊಟ್ಟಿ ನೀಮುಷ್ಟಿ ಘಾತಂಬುಲನ್
ಬಾಹುದಂಡಂಬುಲನ್ ರೋಮಖಂಡಂಬುಲನ್ ದ್ರುಂಚಿ ಕಾಲಾಗ್ನಿ
ರುದ್ರುಂಡವೈ ನೀವು ಬ್ರಹ್ಮಪ್ರಭಾಭಾಸಿತಂಬೈನ ನೀದಿವ್ಯ ತೇಜಂಬುನುನ್ ಜೂಚಿ
ರಾರೋರಿ ನಾಮುದ್ದು ನರಸಿಂಹ ಯನ್ಚುನ್ ದಯಾದೃಷ್ಟಿ
ವೀಕ್ಷಿಂಚಿ ನನ್ನೇಲು ನಾಸ್ವಾಮಿಯೋ ಯಾಂಜನೇಯಾ
ನಮಸ್ತೇ ಸದಾ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ
ನಮಸ್ತೇ ನಮೋವಾಯುಪುತ್ರಾ ನಮಸ್ತೇ ನಮಃ
.
śrī āñjaneyaṃ prasannāñjaneyaṃ
prabhādivyakāyaṃ prakīrti pradāyaṃ
bhaje vāyuputraṃ bhaje vālagātraṃ bhajehaṃ pavitraṃ
bhaje sūryamitraṃ bhaje rudrarūpaṃ
bhaje brahmatejaṃ baṭañcun prabhātambu
sāyantramun nīnāmasaṅkīrtanal jesi
nī rūpu varṇiñci nīmīda ne daṇḍakaṃ bokkaṭin jeya
nī mūrtigāviñci nīsundaraṃ beñci nī dāsadāsuṇḍavai
rāmabhaktuṇḍanai ninnu negolcedan
nī kaṭākṣambunan jūcite veḍukal cesite
nā morāliñcite nannu rakṣiñcite
añjanādevi garbhānvayā deva
ninneñca nenentavāḍan
dayāśālivai jūciyun dātavai brociyun
daggaran nilciyun dolli sugrīvukun-mantrivai
svāmi kāryārthamai yegi
śrīrāma saumitrulaṃ jūci vārinvicāriñci
sarveśu būjiñci yabbhānujuṃ baṇṭu gāviñci
vālinin jampiñci kākutthsa tilakun kṛpādṛṣṭi vīkṣiñci
kiṣkindhaketeñci śrīrāma kāryārthamai laṅka keteñciyun
laṅkiṇin jampiyun laṅkanun gālciyun
yabhbhūmijaṃ jūci yānandamuppoṅgi yāyuṅgarambicci
yāratnamun decci śrīrāmunakunnicci santoṣamun–jesi
sugrīvunin yaṅgadun jāmbavantu nnalunnīlulan gūḍi
yāsetuvun dāṭi vānarul-mūkalai penmūkalai
yādaityulan druñcagā rāvaṇuṇḍanta kālāgni rudruṇḍugā vacci
brahmāṇḍamainaṭṭi yā śaktinin-vaici yālakṣaṇun mūrchanondimpagānappuḍe nīvu
sañjīvinin-decci saumitrikinnicci prāṇambu rakṣimpagā
kumbhakarṇādula nvīrulaṃ bora śrīrāma bāṇāgni
vārandarin rāvaṇun jampagā nanta lokambu lānandamai yuṇḍa
navveḷanu nvibhīṣuṇun veḍukan doḍukan vacci paṭṭābhiṣekambu ceyiñci,
sītāmahādevinin decci śrīrāmukunnicci,
yantannayodhyāpurin-jocci paṭṭābhiṣekambu saṃrambhamaiyunna
nīkanna nākevvarun gūrmi lerañcu manniñci śrīrāmabhakta praśastambugā
ninnu seviñci nī kīrtanal cesinan pāpamul-lbāyune bhayamulun
dīrune bhāgyamul galgune sāmrājyamul galgu sampattulun kalguno
vānarākāra yobhakta mandāra yopuṇya sañcāra yodhīra yovīra
nīve samastambugā noppi yātāraka brahma mantrambu paṭhiyiñcucun sthirammugan
vajradehambunun dālci śrīrāma śrīrāmayañcun manaḥpūtamaina eppuḍun tappakan
talatunā jihvayanduṇḍi nī dīrghadehammu trailokya sañcārivai rāma
nāmāṅkitadhyānivai brahmatejambunan raudranījvāla
kallola hāvīra hanumanta oṅkāra śabdambulan bhūta pretambulan ben
piśācambulan śākinī ḍhākinītyādulan gālidayyambulan
nīdu vālambunan juṭṭi nelambaḍaṃ goṭṭi nīmuṣṭi ghātambulan
bāhudaṇḍambulan romakhaṇḍambulan druñci kālāgni
rudruṇḍavai nīvu brahmaprabhābhāsitambaina nīdivya tejambunun jūci
rārori nāmuddu narasiṃha yan-cun dayādṛṣṭi
vīkṣiñci nannelu nāsvāmiyo yāñjaneyā
namaste sadā brahmacārī
namaste namovāyuputrā namaste namaḥ
.
We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.
.
No comments yet.