Composer: Shri Vasudevanand Saraswati (Marathi: श्री.वासुदेवानंद सरस्वती/टेंबे स्वामी)( 1854–1914) is also known as Shri Tembe Swami. His original name is Vasudeo, father’s name is Ganeshbhatt, mother’s name is Ramaabai and Grandfather’s name is Haribhatt. As per the lunar calendar he was born on Shravan Vadya 5, Shalivahan Shaka 1776, 26 ghatika after the Sunrise. More...
Stotra: Datta Kshamapana Stotra
Verses: 10
Stuti: About Lord Vishnu.
Language: Sanskrit (संस्कृत)
Hide the Content
This Stotra was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
रस्ग्नवास थारकं स्वधु लभ्यं,
ग्रहीथं कदाचिन नाम दथ,
ख़्स्मस्वपरधम्, ख़्स्मस्वपरधम्,
ख़्शमस्वपरधम्, प्रभो क्लिन्न चिथ. 1
वियोन्यन्थरे दैव धैवधद्योर्ध्विभो प्राक्,
ग्रहीथं कदाचिन नाम दथ,
ख़्स्मस्वपरधम्, ख़्स्मस्वपरधम्,
ख़्शमस्वपरधम्, प्रभो क्लिन्न चिथ. 2
मया मथ्रु गर्भ स्थिथ प्रपथ कष्टान,
ग्रहीथं कदाचिन नाम दथ,
ख़्स्मस्वपरधम्, ख़्स्मस्वपरधम्,
ख़्शमस्वपरधम्, प्रभो क्लिन्न चिथ. 3
मया जथ मथ्रेण संमोहिथेन,
ग्रहीथं कदाचिन नाम दथ,
ख़्स्मस्वपरधम्, ख़्स्मस्वपरधम्,
ख़्शमस्वपरधम्, प्रभो क्लिन्न चिथ. 4
मया क्रीदन आसक्था चित्तेन बाल्ये,
\ग्रहीथं कदाचिन नाम दथ,
ख़्स्मस्वपरधम्, ख़्स्मस्वपरधम्,
ख़्शमस्वपरधम्, प्रभो क्लिन्न चिथ. 5
मया योउवने अग्नाथो भोग थोशतः,
ग्रहीथं कदाचिन नाम दथ,
ख़्स्मस्वपरधम्, ख़्स्मस्वपरधम्,
ख़्शमस्वपरधम्, प्रभो क्लिन्न चिथ. 6
मया स्थाविरे अनिग्न सर्वेन्द्रियेण,
ग्रहीथं कदाचिन नाम दथ,
ख़्स्मस्वपरधम्, ख़्स्मस्वपरधम्,
ख़्शमस्वपरधम्, प्रभो क्लिन्न चिथ. 7
रिषिकेस मय वङ्ग मया काय जथं,
हरे ज्ननाथो अज्ञ्ज्नाथो विस्व साक्षिन,
ख़्स्मस्वपरधम्, ख़्स्मस्वपरधम्,
ख़्शमस्वपरधम्, प्रभो क्लिन्न चिथ. 8
समर्थो ध्यातः आवहिथो अस्य अर्चिथो वा,
न गिथ स्थुथो वन्दिथो वा न जप्थ,
ख़्स्मस्वपरधम्, ख़्स्मस्वपरधम्,
ख़्शमस्वपरधम्, प्रभो क्लिन्न चिथ. 9
धयब्धिर भव दृदन सागस्च मथ्रुक,
भवथ्यप्थमन्थो भवनमे सरण्य,
यदा आलम्बनं भूर्हि भूनिर स्रुथन्ग्रे,
रीथि प्रर्थिथं दथ शिष्येण सारं. 10
इथि श्री प.प. श्री वसुदेवनन्द श्ररस्वथि विरचिथं श्री दथथ्रेय क्षमापन स्तोत्रं.
.
రాస్గ్నవాస తారకం స్వాదు లభ్యం,
గ్రహీతం కడచిన నమ దాత,
క్స్మస్వపరాధం, క్స్మస్వపరాధం,
క్షమాస్వపరాధం, ప్రభో క్లిన్న చిత. 1
వియోన్యన్తరే దైవ ధైవధద్యోర్ద్విభో ప్రక్,
గ్రహీతం కడచిన నమ దాత,
క్స్మస్వపరాధం, క్స్మస్వపరాధం,
క్షమాస్వపరాధం, ప్రభో క్లిన్న చిత. 2
మాయ మాతృ గర్భ స్థిత ప్రాప్త కష్టాన్,
గ్రహీతం కడచిన నమ దాత,
క్స్మస్వపరాధం, క్స్మస్వపరాధం,
క్షమాస్వపరాధం, ప్రభో క్లిన్న చిత. 3
మాయ జత మాత్రేన సంమోహితేన,
గ్రహీతం కడచిన నమ దాత,
క్స్మస్వపరాధం, క్స్మస్వపరాధం,
క్షమాస్వపరాధం, ప్రభో క్లిన్న చిత. 4
మాయ క్రీదన్ ఆసక్త చితేన బాల్యే,
\గ్రహీతం కడచిన నమ దాత,
క్స్మస్వపరాధం, క్స్మస్వపరాధం,
క్షమాస్వపరాధం, ప్రభో క్లిన్న చిత. 5
మాయ యౌవనే ఆజ్ఞతో భోగ తోశాత్,
గ్రహీతం కడచిన నమ దాత,
క్స్మస్వపరాధం, క్స్మస్వపరాధం,
క్షమాస్వపరాధం, ప్రభో క్లిన్న చిత. 6
మాయ స్థావిరే అనిగ్న సర్వెంద్రిఎన,
గ్రహీతం కడచిన నమ దాత,
క్స్మస్వపరాధం, క్స్మస్వపరాధం,
క్షమాస్వపరాధం, ప్రభో క్లిన్న చిత. 7
రిషికేశ మే వంగ మాయ కయ జతం,
హరే జ్ఞానతో అజ్ఞ్జ్నతో విశ్వ సాక్షిన్,
క్స్మస్వపరాధం, క్స్మస్వపరాధం,
క్షమాస్వపరాధం, ప్రభో క్లిన్న చిత. 8
స్మ్రుతో ధ్యాత్ ఆవహితో అస్య అర్చితో వా,
న గీత స్తుతో వందితో వా న జప్త,
క్స్మస్వపరాధం, క్స్మస్వపరాధం,
క్షమాస్వపరాధం, ప్రభో క్లిన్న చిత. 9
దయబ్దిర్ భావ ద్రుదన్ సాగాస్చ మాతృక,
భావత్యప్తమంతో భవనమే శరణ్య,
యదా ఆలంబనం భూర్హి భూనిర్ సృతంగ్రే,
రీతి ప్రర్తితం దాత సిశఎన సారం. 10
ఇతి శ్రీ ప.ప. శ్రీ వసుదేవానంద సరస్వతి విరచితం శ్రీ దతత్రేయ క్షమాపణ స్తోత్రం.
.
ரச்ஞவச தரகம் சவாது லபியம்,
க்ராஹீதம் கடசின நாம டாத,
க்ச்மஸ்வபரதம், க்ச்மஸ்வபரதம்,
க்ஷமஸ்வபரதம், பிரப்ஹோ கிளின்ன சித்த. 1
வியோன்யன்தரே திவா தைவதட்யோர்த்விப்ஹோ பரக்,
க்ராஹீதம் கடசின நாம டாத,
க்ச்மஸ்வபரதம், க்ச்மஸ்வபரதம்,
க்ஷமஸ்வபரதம், பிரப்ஹோ கிளின்ன சித்த. 2
மாயா மாத்ரு கர்பா ஸ்தித பிரபத கஷ்டன்,
க்ராஹீதம் கடசின நாம டாத,
க்ச்மஸ்வபரதம், க்ச்மஸ்வபரதம்,
க்ஷமஸ்வபரதம், பிரப்ஹோ கிளின்ன சித்த. 3
மாயா சத மத்ரென சம்மொஹிதென,
க்ராஹீதம் கடசின நாம டாத,
க்ச்மஸ்வபரதம், க்ச்மஸ்வபரதம்,
க்ஷமஸ்வபரதம், பிரப்ஹோ கிளின்ன சித்த. 4
மாயா கிரீடன் ஆசக்த சிதென பலே,
\க்ராஹீதம் கடசின நாம டாத,
க்ச்மஸ்வபரதம், க்ச்மஸ்வபரதம்,
க்ஷமஸ்வபரதம், பிரப்ஹோ கிளின்ன சித்த. 5
மாயா யௌவனே அஞதோ போக தோஷத்,
க்ராஹீதம் கடசின நாம டாத,
க்ச்மஸ்வபரதம், க்ச்மஸ்வபரதம்,
க்ஷமஸ்வபரதம், பிரப்ஹோ கிளின்ன சித்த. 6
மாயா ச்தவிரே அணிஞா சர்வேன்றிஎன,
க்ராஹீதம் கடசின நாம டாத,
க்ச்மஸ்வபரதம், க்ச்மஸ்வபரதம்,
க்ஷமஸ்வபரதம், பிரப்ஹோ கிளின்ன சித்த. 7
ரிஷிகேச மே வங்க மாயா கைய சதம்,
ஹரே ஜ்னனதோ அஜ்ஞ்ச்னதோ விஸ்வ சக்ஷின்,
க்ச்மஸ்வபரதம், க்ச்மஸ்வபரதம்,
க்ஷமஸ்வபரதம், பிரப்ஹோ கிளின்ன சித்த. 8
ச்ம்ருதோ தயத் ஆவஹிதோ அசய அற்சிதோ வா,
ந கித ச்துதோ வந்டிதோ வா ந சப்த,
க்ச்மஸ்வபரதம், க்ச்மஸ்வபரதம்,
க்ஷமஸ்வபரதம், பிரப்ஹோ கிளின்ன சித்த. 9
தயப்திர் பாவ திருடன் சாகச்ச மதருக்க,
பாவத்யப்தமஅந்தோ பவனமே சரண்யா,
யடா ஆலம்பனம் போஒர்ஹி போஒநிர் ஸ்ருதங்க்ரே,
ரீதி பிரார்திதம் டாத சிஷஎன சாரம். 10
இதி ஸ்ரீ ப.ப. ஸ்ரீ வசுதேவனந்த சரஸ்வதி விரசிதம் ஸ்ரீ டதத்ரேயா க்ஷமாப்பான ஸ்தோத்ரம்.
.
Rasgnavasa tharakam swadhu labhyam,
Graheetham kadachina nama Datha,
Ksmaswaparadham, Ksmaswaparadham,
Kshamaswaparadham, prabho klinna chitha. 1
Viyonyanthare daiva dhaivadhadyordhvibho prak,
Graheetham kadachina nama Datha,
Ksmaswaparadham, Ksmaswaparadham,
Kshamaswaparadham, prabho klinna chitha. 2
Maya Mathru Garbha sthitha praptha kashtan,
Graheetham kadachina nama Datha,
Ksmaswaparadham, Ksmaswaparadham,
Kshamaswaparadham, prabho klinna chitha. 3
Maya Jatha mathrena Sammohithena,
Graheetham kadachina nama Datha,
Ksmaswaparadham, Ksmaswaparadham,
Kshamaswaparadham, prabho klinna chitha. 4
Maya kreedan aasaktha chithena Balye,
\Graheetham kadachina nama Datha,
Ksmaswaparadham, Ksmaswaparadham,
Kshamaswaparadham, prabho klinna chitha. 5
Maya youvane agnatho bhoga thoshath,
Graheetham kadachina nama Datha,
Ksmaswaparadham, Ksmaswaparadham,
Kshamaswaparadham, prabho klinna chitha. 6
Maya Sthavire anigna sarvendriyena,
Graheetham kadachina nama Datha,
Ksmaswaparadham, Ksmaswaparadham,
Kshamaswaparadham, prabho klinna chitha. 7
Rishikesa may Vang maya kaya jatham,
Hare Jnanatho Ajnjnatho Viswa Sakshin,
Ksmaswaparadham, Ksmaswaparadham,
Kshamaswaparadham, prabho klinna chitha. 8
Smrutho dhyath aavahitho asya architho vaa,
Na githa sthutho vanditho vaa na japtha,
Ksmaswaparadham, Ksmaswaparadham,
Kshamaswaparadham, prabho klinna chitha. 9
Dhayabdhir bhava drudan saagascha mathruka,
Bhavathyapthamantho bhavanme saranya,
Yadaa aalambanam bhoorhi bhoonir sruthangre,
Reethi prarthitham datha sishyena saaram. 10
Ithi Sri pa.pa. Sri Vasudevananda Saraswathi virachitham Sri Dathathreya Kshamapana Stotram.
.
We would get the sweetness of a saviour,
By always accepting the name of Dathathreya,
Forgive my faults, forgive my faults.
Forgive my faults, Lord who has a merciful mind. 1
Separate our mind and think of the lord of the east rich in godliness
By always accepting the name of Dathathreya,
Forgive my faults, forgive my faults.
Forgive my faults, Lord who has a merciful mind. 2
Remove all the troubles when we remained in the womb of the mother
By always accepting the name of Dathathreya,
Forgive my faults, forgive my faults.
Forgive my faults, Lord who has a merciful mind. 3
Charm the world as soon as we were born,
By always accepting the name of Dathathreya,
Forgive my faults, forgive my faults.
Forgive my faults, Lord who has a merciful mind. 4
Though in the childhood, our mind was full of sports,
WE Always accept the name of Dathathreya,
Forgive my faults, forgive my faults.
Forgive my faults, Lord who has a merciful mind. 5
Though I was ignorant in youth being filled with passion,
I Always accept the name of Dathathreya,
Forgive my faults, forgive my faults.
Forgive my faults, Lord who has a merciful mind. 6
Though in old age I loose control over all organs,
I always accept the name of Dathathreya,
Forgive my faults, forgive my faults.
Forgive my faults, Lord who has a merciful mind. 7
Though I am holy, in essence I am born out of a body,
And so always accept the name of Dathathreya,
Forgive my faults, forgive my faults.
Forgive my faults, Lord who has a merciful mind. 8
I am Thinking, meditating, consecrating and worshipping you,
Not singing, praying, saluting not chanting your names,
Forgive my faults, forgive my faults.
Forgive my faults, Lord who has a merciful mind. 9
If one surrenders to this ocean of mercy,
With complete concentration and as a model to all,
And then depend on this earth as told in the Vedas
And pray according to tradition, he would be a model disciple of Datha. 10
Thus ends the prayer requesting forgiveness of Datha composed by Sri Vasudevananda Saraswathi.
.
Parampujya Tembeswami maharaj stotra has 90 per cent words which we cannot find in any dictionary. I do not know or find out to my knowledtge, why he has invented new words and wherefrom …which common man cannot pronounce properly.
Parampujya Tembeswami maharaj stotra has 90 per cent words which we cannot find in any dictionary. I do not know or find out to my knowledtge, why he has invented new words and wherefrom …which common man cannot pronounce properly.