Main Menu

Diname Sudinamu (దినమే సుదినము)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజు) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Raagam: kaapi

Taalam: caapu

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N2 D2 N2 P M1 G2 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

1దినమే సుదినము ఈశ్వరి నన్ను 2కృప జూడ

Anupallavi

దీన దయాపరియని జగమందు మొరలిడ
మరియొక దైవము న్యాయము తీర్చు (దినమే)

Charanam

భవ సాగరము తీర్చి బ్రోచుటకిది
మంచి సమయము కావవే తల్లి
శ్రీ 3లతాంగియని సతతము నిను కోరి
పూజ జేసిన త్యాగరాజుని బ్రోచు (దినమే)
.


Pallavi

1தி3னமே ஸுதி3னமு ஈச்வரி நன்னு 2க்ருப ஜூட3

Anupallavi

தீ3ன த3யாபரியனி ஜக3மந்து3 மொரலிட3
மரியொக தை3வமு ந்யாயமு தீர்சு (தி3னமே)

Charanam

ப4வ ஸாக3ரமு தீர்சி ப்3ரோசுடகிதி3
மஞ்சி ஸமயமு காவவே தல்லி
ஸ்ரீ 3லதாங்கி3யனி ஸததமு நினு கோரி
பூஜ ஜேஸின த்யாக3ராஜுனி ப்3ரோசு (தி3னமே)
.


Pallavi

1ದಿನಮೇ ಸುದಿನಮು ಈಶ್ವರಿ ನನ್ನು 2ಕೃಪ ಜೂಡ

Anupallavi

ದೀನ ದಯಾಪರಿಯನಿ ಜಗಮಂದು ಮೊರಲಿಡ
ಮರಿಯೊಕ ದೈವಮು ನ್ಯಾಯಮು ತೀರ್ಚು (ದಿನಮೇ)

Charanam

ಭವ ಸಾಗರಮು ತೀರ್ಚಿ ಬ್ರೋಚುಟಕಿದಿ
ಮಂಚಿ ಸಮಯಮು ಕಾವವೇ ತಲ್ಲಿ
ಶ್ರೀ 3ಲತಾಂಗಿಯನಿ ಸತತಮು ನಿನು ಕೋರಿ
ಪೂಜ ಜೇಸಿನ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಬ್ರೋಚು (ದಿನಮೇ)
.


Pallavi

1दिनमे सुदिनमु ईश्वरि नन्नु 2कृप जूड

Anupallavi

दीन दयापरियनि जगमन्दु मॊरलिड
मरियॊक दैवमु न्यायमु तीर्चु (दिनमे)

Charanam

भव सागरमु तीर्चि ब्रोचुटकिदि
मञ्चि समयमु काववे तल्लि
श्री 3लतांगियनि सततमु निनु कोरि
पूज जेसिन त्यागराजुनि ब्रोचु (दिनमे)
.


Pallavi

1dinamē sudinamu īśvari nannu 2kṛpa jūḍa

Anupallavi

dīna dayāpariyani jagamandu moraliḍa
mariyoka daivamu nyāyamu tīrcu (dinamē)

Charanam

bhava sāgaramu tīrci brōcuṭakidi
mañci samayamu kāvavē talli
śrī 3latāṅgiyani satatamu ninu kōri
pūja jēsina tyāgarājuni brōcu (dinamē)
.


Pallavi

O Isvari! Today is the auspicious day for You to shower grace on me.

Anupallavi

While in the whole World, it is declared You to be very compassionate towards the humble, would any other God do justice to me?

Charanam

O Mother! now is the opportune moment to protect me by ending the Ocean of Worldly Existence; therefore, deign to save me; that day is the auspicious day when You shower Your grace and protect this Thyagaraja – who constantly worships seeking You by chanting Your name ‘Sri Latangi’.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.