పద్యం:
కానక చేరఁ బోళ దతికర్ముడు నమ్మిక లెన్ని చేసినం
దా నది నమ్మి వానికడ డాయఁగఁబోయిన హాని వచ్చు న
చ్చో నదియెట్లనం గొఱఁకు చూపుచునొడ్డినబోను మేలుగా
బోనని కాన కాసపడి పోవుచుఁ గూలదె కొక్కు భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
పాపాత్ముఁ డెన్నివిదముల నమ్మించినను వాని చెంతఁ జేరరాదు.వాని తేనెమాటలకు మోసపోయి దగ్గఱఁ జేరినయెడల తప్పక హాని కలుగును. తిండిమీఁదియాశచే పందికొక్కు బోమనఁబడి ప్రాణమును బాయుటలేదా?
.
Poem:
Kaanaka chera bola dhathikarmudu nammika lenni chesinam
dhaa nadhi nammi vaanikada daayaaogaaoboyina haani vachchu na
chcho nadhiyetlanam goraaoku chupuchunoddinaboma melugaa
bonani kaana kaasapadi povuchuao guladhe kokku bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! One should not seek the help or the false words of a wicked man for help. Is it safe to place hand in the cage with a bandicoot for the sake of food?
.
kaanaka chEraAO bOLa dhathikarmudu nammika lenni chEsinaM
dhaa nadhi nammi vaanikada daayaAOgaAObOyina haani vachchu na
chchO nadhiyetlanaM goRaAOku chUpuchunoddinabOma mElugaa
bOnani kaana kaasapadi pOvuchuAO gUladhe kokku bhaaskaraa.
.
No comments yet.