Main Menu

Karunaa Jaladhe Dasaradhe (కరుణా జలధే దాశరథే)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: Nadanamakriya

Talam:

15 mAyamALava gowLa janya
Aa: S R1 G3 M1 P D1 N3
Av: N3 D1 P M1 G3 R1 S N3

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

కరుణా జలధే దాశరథే కమనీయానన సుగుణానిధే
(కరుణా)

Charanams

1.నీ మయమేగని ఇలను నేమని నే దూరుదును
(కరుణా)

2.నిజదాసుల యనుభవ మొకటి నిను తెలియని జనమత మొకటి
(కరుణా)

3.వలచుచు నామము సేయుదురే నీను దలచుచు ప్రొద్దు పొగట్టుదురే
(కరుణా)

4.సుక్ర్తము లొప్పగింతురే నీ ప్రక్ర్తిని దెలిసి యేగింతురే
(కరుణా)

5.మనసారగ పూజింతురే నిను మాటిమాటికి యోచింతురే
(కరుణా)

6.నిను కనులకు కన కోరుదురే నవ-నిధులబ్బిన సుఖమును కోరరే
(కరుణా)

7.నీ వన్నిటయని బల్కుదురే నీవే తానని కులుకుదురే
(కరుణా)

8.తమలో మెలగుచు నుందురే తారక రూపుని కందురే
(కరుణా)

9.భాగవత ప్రహ్లాద హిత రామ భావుక త్యాగరాజనుత
(కరుణా)

.


Pallavi

karuNA jaladhE dAsharathE kamanIyAnana suguNAnidhE
(karuNA)

Charanams

1.nI mayamEgani ilanu nEmani nE dUrudunu
(karuNA)

2.nijadAsula yanubhava mokaTi ninu teliyani janamata mokaTi
(karuNA)

3.valacucu nAmamu sEyudurE nInu dalacucu proddu pogaTTudurE
(karuNA)

4.sukrtamu loppaginturE nI prakrtini delisi yEginturE
(karuNA)

5.manasAraga pUjinturE ninu mATimATiki yOcinturE
(karuNA)

6.ninu kanulaku kana kOrudurE nava-nidhulabbina sukhamunu kOrarE
(karuNA)

7.nI vanniTayani balkudurE nIvE tAnani kulukudurE
(karuNA)

8.tamalO melagucu nundurE tAraka rUpuni kandurE
(karuNA)

9.bhAgavata prahlAda hita rAma bhAvuka tyAgarAjanuta
(karuNA)

.


Pallavi

karuna jaladhe dasharathe kamaniyanana sugunanidhe
(karuna)

Charanams

1.ni mayamegani ilanu nemani ne durudunu
(karuna)

2.nijadasula yanubhava mokati ninu teliyani janamata mokati
(karuna)

3.valacucu namamu seyudure ninu dalacucu proddu pogattudure
(karuna)

4.sukrtamu loppaginture ni prakrtini delisi yeginture
(karuna)

5.manasaraga pujinture ninu matimatiki yocinture
(karuna)

6.ninu kanulaku kana korudure nava-nidhulabbina sukhamunu korare
(karuna)

7.ni vannitayani balkudure nive tanani kulukudure
(karuna)

8.tamalo melagucu nundure taraka rupuni kandure
(karuna)

9.bhagavata prahlada hita rama bhavuka tyagarajanuta
(karuna)

.


O Ocean of Mercy, Shri Rama of charming face! the repository of excellent virtues! You are the whole Universe; how then could I blame it (i.e any part of it)?
The realization of true Bhaktas is in one way, while the method adopted by the people, who do not know the truth about you, is in another direction.
Will people lovingly chant your holy name and spend their time in meditating upon you?
Will people offer unto you the merit (Punya) they have acquired?
Will they understand your nature and live accordingly?
Will they heartily worship you and frequently meditate on you?
Will they pant for a direct darshana of you? Will they not gloat in joy even if they come into possession of the nine treasures?
Will they say and believe that you are immanent in all things and exult in realizing that they are identical with you yourself?
Will they get together, speaking of you among themselves? Will they see the Lord, the redeemer from Samsara?

.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply