Main Menu

Rahasya Thrayam – I (रहस्य त्रयं – I)

Pending Author Information

Stotra: Rahasya Thrayam – I

Verses: 31

Stuti: About Durga Devi.

Language: Sankrit

 

 

Recitals


Awaiting Contribution

Hide the Content

This Stotra was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience



रजो उवाच :-

1. भगवन्नवथार चण्डिकाय स्थ्वयोदिथ,
येथोषं प्रकृथिं ब्रह्मन् प्रधानं वक्थुमर्हसि.

2. आराध्यं यन्मया देव्या स्वरूपम् येन थद्विज,
विधुना ब्रूहि सकलं यधवतः प्रनथस्यमे.

ऋषिर उवाच :-

3. इधं रहस्यं परम मनख्येयं प्रचक्षाथे,
भक्थोसीथि न मय किन्चितः वावाच्यं नराधिप.

4. सर्वस्याध्या महा लक्ष्मी स्त्री गुणा अरमेस्वरि,
लक्ष्या लक्ष्य स्वरूप साव्याप्य कृत्स्नं व्यवस्थिधा.

5. मथुलिङ्गं गाधं खेदं पनपथ्र च भिब्रथि,
नागं, लिङ्गं च योनिं च भिब्रथि नृप मूर्धनि

6. थाप्थ काञ्चन वर्णाभ, थाप्थ काञ्चन्चा भूषणं,
शून्यं थादकिलं स्वेन पूरयामास थेजसा.

7. शून्यं थादखिलं लोकं विलोक्य अरमेस्वरि,
भाभर रूपं अपरं थमस केवलेन हि.

8. साभिन्नन्जन संगास दःतन्जिथ वरानना,
विशाल लोचन नारी भबूव थन मध्यम

9. गद्ग पित्रा सिर खेदैर अलन्कृथ चथुर्भुजा,
कबन्द हारं सिरस भिभ्रण सिरसं सरुजं.

10. सा प्रोवाच महालक्ष्मि थामसि प्रमधोथाम,
नामकर्म च मय मथार्देहि थुभ्यं नमो नाम.

11. थां प्रवोच महालक्ष्मि स्थामसिं प्रमदोथाम अ,
ददामि थ्व नामानि यानि कर्मणि थानी थेय.

12. महामाया, महाकाली, महामारी क्षुधाथुषा,
निद्रा, तृष्णा चैकवीरस, काल रथ्रिर दुरथ्याय.

13. इमानि थ्व नामानि प्रथि पध्यानि कर्मभि,
एअभि कर्मणि थेय ज्नथ्वा योधिथे सोस्नुथे सुखं

14. थां इथ्युक्थ्व महालक्ष्मी स्वरूपम् अपरं नृप,
सथ्याख्ये नाथ शुधेन गुनेनेम्ध प्रभं धधौ.

15. अक्षमलन्गुस धारा, वीणा पुस्थाक धारिणी,
सा भभूव वरा नारी नामान्यस्यै च सा धधौ.

16. महाविध्या, महावानि, भरतहि, वाक् श्ररस्वथि,
आर्या ब्राह्मी कमधेनुर वेद गर्भ च धीस्वरि.

17. अधो वाच महालक्ष्मिर महा कलिं श्ररस्वथिम्,
युवां, जनयथां, दिव्यौ मिधुने स्वनुरूपथ्थ.

18. ईथुक्थ्व थेय महालक्ष्मि ससर्ज्ज मिधुनं स्वयम्,
हिरन्यगर्भौ रुचिरौ स्त्री पुम्सौ कमलसनौ.

19. ब्रह्मन्विधे विन्चेधि दथर्थ्याह थं नरं,
श्री पद्मे कमलेलक्ष्मिथ्याह मथ स्थ्रीयञ्चथां.

20. महाकाली, भरथिस्च मिधुने स्वजथिस्मह,
एथयोरापि रूपाणि नामानि च वदामि थेय.

21. नीलकन्दं, रक्थाबाहुं, स्वेथन्गम्, चन्द्र शेकरं,
जनयामास पुरुषं महाकाली सिथां स्थ्रियं.

22. स रुद्र, संकर, स्थाणु, कपर्धी च त्रिलोचन,
त्रयी विध्या, कामधेनु सा स्त्री भाषा स्वराक्शरा.

23. श्ररस्वथि स्थ्रीयं ग़ोव्रिम् कृष्णञ्च पुरुषं नृप,
जनयामास नामानि थयोरापि वधामि थेय.

24. विष्णु, कृष्णो, हृषिकेसो, वासुदेवो, जनार्धन,
उमा, ग़ोव्रि, साथी, चण्डी, सुन्दरी, सुभगा, शिवा.

25. एवं युवा थाय साध्या पुरुशथ्वम्, प्रपेधिरे,
चक्षुष्मन्थो अनुपस्यन्थि नेथारे अथद्विधो जना.

26. ब्रह्मणे प्रधधौ पथनेम, महालक्ष्मिर नृप त्रयीं,
रुद्राय गोव्रिम् वरधां, वासुदेवाय श्रियं.

27. श्र्वरय सह संभूय विरिञ्चो अन्दमजीजनल्,
भिभेधा हगवन् रुद्र स्थातः गोउर्या सह वीर्यवान.

28. अण्ड मध्ये प्रधनाधि कार्य जथाम भून्यप,
महा भूत्त्ह्मक्म सर्वं जगत स्थावर जङ्गमं.

29. पूपोष पालयामास ततः लक्ष्म्य सह केसव,
संजहार जगत सर्वं सह गौरा महेस्वर.

30. महालक्ष्मीरेव माथा राजन सर्वेस्वेवरेस्वरि,
निराकारा च साकारा सैव नानाभि धनभूतः.

31. नामन्थरैर निरूप्यैषा नाम्ना नान्येन केन चितः.

प्रधानिक रहस्यं समप्थं
.


రజో ఉవాచ :-

1. భగవంనవతర చందికాయ స్త్వయోదిత,
ఎతోశం ప్రకృతిం బ్రాహ్మణ ప్రదానం వక్తుమర్హసి.

2. ఆరాధ్యం యన్మయా దేవ్యా స్వరూపం యేన తద్విజ,
విదునా బ్రూహి శకలం యధావాత్ ప్రనతస్యమే.

రిశిర్ ఉవాచ :-

3. ఇదం రహస్యం పరమ మనఖఎయం ప్రచక్షతే,
భక్తోసీతి న మే కించిత్ వావాచ్యం నరాధిప.

4. సర్వస్యాధ్యా మహా లక్ష్మి స్త్రీ గునా పరమేశ్వరి,
లక్ష్యా లక్ష్య స్వరూప సావ్యాప్య కృత్స్నం వ్యవస్తిదా.

5. మతులింగం గదం ఖేదం పానపాత్ర చ భిబ్రతి,
నాగం, లింగం చ యోనిం చ భిబ్రతి నృప మూర్ధని

6. తప్త కాంచన వర్నాభ, తప్త కన్చంకా భూషణం,
సూన్యం తడకిలం స్వేన పూరయమాస తేజసా.

7. సూన్యం తడఖిలం లోకం విలోక్య పరమేశ్వరి,
భాభర రూపం అపారం తామస కేవలేన హాయ్.

8. సాభిన్నంజన సంగాస దాహ్తంజిత వరాన్న,
వీసాల లోచన నారి భాబూవ తన మధ్యమ

9. గడగ పిత్ర సిరా ఖేడైర్ అలంకృత చతుర్భుజ,
కబంద హారం సిరస భిభ్రణ సిరసం సృజం.

10. సా ప్రోవాచ మహాలక్ష్మి తామసి ప్రమదోతమ,
నమకర్మ చ మే మతర్దేహి తుభ్యం నమో నమ.

11. తాం ప్రవోచ మహాలక్ష్మి స్థామసిం ప్రమదోతమ,
దదామి తవ నామని యాని కర్మాణి తాని థెయ్.

12. మహామాయ, మహాకాళి, మహామారి క్షుదాతుశా,
నిద్రా, తృష్ణా చైకవీరాస్, కాల రాత్రిర్ దురత్యయ.

13. ఇమాని తవ నామని ప్రతి పద్యని కర్మభి,
ఎఅభి కర్మాణి థెయ్ జ్ఞాత్వా యోదితే సోస్నుతే సుఖం

14. తాం ఇత్యుక్త్వా మహాలక్ష్మీ స్వరూపం అపారం నృప,
సత్యాఖ్యే నాథ శుదేన గునేనేమ్ద ప్రభం దదౌ.

15. అక్షమలన్గుస ధారా, వీణ పుస్తక దారిని,
సా భాభువా వారా నారి నామన్యస్యై చ సా దదౌ.

16. మహావిద్యా, మహావని, భారతి, వాక్ సరస్వతి,
ఆర్యా బ్రాహ్మి కమదేనుర్ వేద గర్భ చ దీస్వరి.

17. అదో వాచా మహాలక్ష్మీర్ మహా కాలిం సరస్వతీం,
యువాం, జనయతాం, దివ్యౌ మిదునే స్వనురూపత్త.

18. ఇతుక్త్వ థెయ్ మహాలక్ష్మి ససర్జ్జ మిధునం స్వయం,
హిరణ్యగార్భౌ రుచిరౌ స్త్రీ పుమ్సౌ కమలసనౌ.

19. బ్రహ్మన్విదే విన్చేది దతరిత్యాహ తం నరం,
శ్రీ పదమే కమలేలక్ష్మిత్యః మత స్త్రీయంచాతాం.

20. మహాకాళి, భారతిస్చ మిదునే స్వజతిస్మః,
ఎతయోరపి రూపాని నామని చ వదామి థెయ్.

21. నీలకండం, రక్తబాహుం, స్వేతంగం, చంద్ర శేకరం,
జనయామాస పురుషం మహాకాళి సైతం స్త్రియం.

22. స రుద్రా, సంకర, స్తాను, కపర్దీ చ త్రిలోచన,
త్రయీ విద్యా, కామధేను సా స్త్రీ భాషా స్వరాక్షరా.

23. సరస్వతి స్త్రీయం గౌరీం క్రిశ్నంచ పురుషం నృప,
జనయామాస నామాని తయోరపి వదామి థెయ్.

24. విష్ణు, కృష్ణో, హ్రిశికేసో, వాసుదేవో, జనార్ధన,
ఉమా, గౌరీ, సతీ, చండి, సుందరి, సుభగా, శివా.

25. ఏవం యువ తయ సాధ్య పురుషత్వం, ప్రపెదిరే,
చక్షుష్మంతో అనుపస్యంతి నేత్రే అతద్విదో జనా.

26. బ్రహ్మనే ప్రదదౌ పత్నేం, మహాలక్ష్మీర్ నృప త్రయీం,
రుద్రాయ గౌరీం వరదాం, వాసుదేవాయ శ్రియం.

27. స్వరాయ సహా సంభూయ విరించో అందమజీజనల్,
భిభేద భగవాన్ రుద్రా స్థాత్ గౌర్యా సహా వీర్యవాన్.

28. అండ మధ్యే ప్రధానాధి కార్య జతమ భూన్యాప,
మహా భూతత్మకం సర్వం జగత్ స్థావర జంగమం.

29. పూపోష పలయామాస తత్ లక్ష్మయ సహా కేశవ,
సంజహార జగత్ సర్వం సహా గురు మహేశ్వర.

30. మహాలక్ష్మీరేవ మాతా రాజన్ సర్వేస్వేవరేస్వరి,
నిరాకారా చ సకారా శైవ నానాభి ధనభూత్.

31. నామంతరైర్ నిరూప్యైశా నామ్నా నాన్యేన కేన చిత్.

ప్రధానిక రహస్యం సమాప్తం
.


ரஜோ உவச்ச :-

1. பாகவன்னவதர சண்டிகைய ச்த்வயோடித,
எதொஷம் ப்ரக்ருதிம் பிரமன் பிரதானாம் வக்துமர்ஹசி.

2. ஆராத்யாம் யன்மையா தேவா ஸ்வரூபம் என தடவிச,
விதுனா ப்ரூஹி சகலம் யதாவத் ப்ரனதச்யமே.

ரிஷிர் உவச்ச :-

3. இதம் ரஹஅச்யம் பரம மனக்ஹஎயம் ப்ரசக்ஷதே,
பாக்தொசீதி ந மே கிஞ்சித் வாவாசயம் நரதிப.

4. சர்வச்யாத்யா மஹா லக்ஷ்மி ஸ்திரீ குணா பரமேஸ்வரி,
லக்ஷயா லக்ஷ்ய ஸ்வரூப சாவ்யாப்ய க்ருத்ச்னம் வ்யவச்திதா.

5. மதுலிங்கம் கதம் க்ஹெடம் பணபாத்ரா ச பீப்ரதி,
நகம், லிங்கம் ச யோனிம் ச பீப்ரதி ந்ருப மூர்தனி

6. தப்த காஞ்சனா வர்நாபா, தப்த கஞ்சன்க போஒஷனம்,
சூன்யம் தடகிலம் ஸ்வென பூரயமாச தேசச.

7. சூன்யம் தடக்ஹிலம் லோகம் விலோக்ய பரமேஸ்வரி,
பாபர ரூபம் அபாரம் தமாசா கேவலேன ஹாய்.

8. சாபீன்னஞ்சனா சந்காச டஹ்டஞ்சித வர்ணன்,
விசால லோச்சனா நரி பபூவ தன மத்யமா

9. கடக பித்ரா சிற க்ஹெடைர் அலங்க்ருத சதுர்புஜ,
கபண்ட ஹாரம் சிரச பீபிறன சிரசம் ஸ்ருஜம்.

10. சா ப்ரோவ்ச மகாலட்சுமி தாமசி பிரமதோதம,
நமகர்ம ச மே மதர்தேஹி துப்யம் நமோ நாம.

11. தாம் பிரவோச்ச மகாலட்சுமி ச்தமசிம் பிரமடோதம எ,
தடமி தவ னாமணி யானி கர்மணி தானி தே.

12. மகாமாய, மக்களை, மகாமாரி க்ஷுதாதுஷா,
நித்ரா, த்ருஷ்ணா சைகவீராஸ், கால ராத்ரிர் துரத்திய.

13. இமானி தவ னாமணி பிரதி பதானி கர்மபிய்,
ஈபிய் கர்மணி தே ஜ்னத்வா யோதிதே சொச்னுதே சுகன்

14. தாம் இத்யுக்த்வா மகாலக்ஷ்மி ஸ்வரூபம் அபாரம் ந்ருப,
சத்யாக்ஹ்யே நாதா ஷுதென குநேநேம்த பிரபம் தது.

15. அக்ஷமலங்குச தாரா, வீனா புஸ்தக தாரிணி,
சா பாபுவா வரா நாரி நாமன்யச்யை ச சா தது.

16. மகாவித்யா, மகாவனி, பாரதி, வக சரஸ்வதி,
ஆர்யா பிரம்மி கமதேனுர் வேதா கர்பா ச தீச்வரி.

17. அதோ வாச்ச மகாலக்ஷ்மிர் மஹா களிம் சரஸ்வதிம்,
யுவாம், ஜனயதாம், டிவ்யௌ மிதுனே ச்வனுரூபத்த.

18. இதுக்த்வா தே மகாலட்சுமி சசர்ஜ்ச மிதுனம் ஸ்வயம்,
இரஞகர்ப்ஹௌ ருசிரௌ ஸ்திரீ பும்சு கமலஸநௌ.

19. பிராமன்விதே வின்செதி டதரித்யாஹா தம் நரம்,
ஸ்ரீ படமே கமலேலக்ஷ்மித்யஹா மத ச்த்ரீயஞ்சதாம்.

20. மக்களை, பாரதிச்ச மிதுனே ச்வஜதிச்மஹா,
எதயோரபி ரூபனி னாமணி ச வடமி தே.

21. நீலகண்டம், ரக்தபாஹும், ச்வேதங்கம், சந்திர சேகரம்,
ஜனயாமாச புருஷம் மக்களை சிதாம் ச்த்ரியம்.

22. ச ருத்ர, சங்கர, ஸ்தாணு, கபர்தீ ச ற்றிலோச்சனா,
ட்ராய் வித்யா, காமதேனு சா ஸ்திரீ பாஷா ச்வராக்ஷரா.

23. சரஸ்வதி ச்த்ரீயம் கோவ்ரிம் க்ரிஷ்ணஞ்ச புருஷம் ந்ருப,
ஜனயமாச நாமானி தயோரபி வாதமி தே.

24. விஷ்ணு, கிருஷ்னோ, ஹ்ரிஷிகேசோ, வசுதேவோ, ஜனார்தன,
உமா, கௌரி, சதி, சந்தி, சுந்தரி, சுபகா, சிவா.

25. எவம் யுவ தய சத்யா புருஷத்வம், ப்ரபெதிரே,
சக்ஷுஷ்மஅந்தோ அனுபச்யந்தி நேதரே அதட்விதோ ஜனா.

26. பிரமனே ப்ரட்ஹட்ஹௌ பத்நேம், மகாலக்ஷ்மிர் ந்ருப த்ரயீம்,
ருத்ரைய கோவ்ரிம் வரதாம், வாசுதேவாய சரியாம்.

27. சுவரைய சஹா சம்புய விரிஞ்சோ அண்டமஜீஜனால்,
பீபிஎத பகவான் ருத்ர சதத் கெரியா சஹா வீர்ய்வான்.

28. ஆண்ட மத்யே பிரதனாதி கர்யா சதம போஒன்யப்பா,
மஹா போஒதத்மக்ம் சர்வம் ஜகாத் சதவர சங்கமம்.

29. பூபோஷ பலயாமாச தத் லக்ஷ்ம்ய சஹா கேசவ,
சஞ்சஹர ஜகாத் சர்வம் சஹா ஔருஅ மகேஸ்வர.

30. மகாலக்ஷ்மீறேவ மாதா ராஜன் சர்வேச்வேவறேச்வரி,
நிரகரா ச சகாரா சைவ நானாபிய் தனபிஊத்.

31. நாமந்தரைர் நிரூப்யைஷா நாம்னா நானென கேன சித்.

பிரதானிக ரஹஅச்யம் சமப்தம்
.


Rajo uvacha:-

1. Bhagavannavathara Chandikaya sthwayoditha,
Yethosham prakruthim Brahman pradhaanaam vakthumarhasi.

2. Aaradhyaam yanmayaa devyaa swaroopam yena thadwija,
Vidhunaa broohi sakalam yadhavath pranathasyame.

Rishir Uvacha:-

3. Idham rahasyam parama manakhyeyam prachakshathe,
Bhakthoseethi na may kinchith vaavaachyam Naradhipa.

4. Sarvasyaadhyaa Maha Lakshmi sthree gunaa Parameswari,
Lakshyaa lakshya swaroopa saaavyaapya kruthsnam vyavasthidhaa.

5. Mathulingam gadhaam Khedam panapathra cha bhibrathi,
Nagam, lingam cha yonim cha bhibrathi nrupa moordhani

6. Thaptha kanchana varnaabha, Thaptha kanchanca bhooshanam,
Soonyam thadakilam swena poorayamasa thejasa.

7. Soonyam thadakhilam lokam vilokya Parameswari,
Bhabhara roopam aparam thamasa kevalena hi.

8. Saabhinnanjana sangaasa dahtanjitha varanana,
Visala lochana Nari bhaboova than Madhyama

9. Gadga pithra sira khedair alankrutha chathurbhuja,
Kabanda haaram sirasa bhibhrana sirasam srujam.

10. Saa provacha Mahalakshmi thaamasi pramadhothama,
Namakarma cha may mathardehi thubhyam namo nama.

11. Thaam pravocha Mahalakshmi sthamasim pramadothama a,
Dadami thava naamani yaani karmani thaani they.

12. Mahamaya, Mahakali, Mahamari kshudhaathushaa,
Nidhraa, trushnaa chaikaveeras, kaala Rathrir durathyaya.

13. Imani thava naamani prathi padhyani karmabhi,
Eabhi karmani they jnathwaa yodhithe sosnuthe sukham

14. Thaam ithyukthwa Mahalakshmee swaroopam aparam nrupa,
Sathyaakhye natha shudhena gunenemdha prabham dhadhou.

15. Akshamalangusa dhaaraa, veena pusthaka dharini,
Saa bhabhuva varaa naari naamanyasyai cha saa dhadhou.

16. Mahavidhyaa, Mahavani, Bharathi, vak Saraswathi,
Aaryaa Brahmi kamadhenur Veda Garbha cha dheeswari.

17. Adho vaacha Mahalakshmir Maha kalim Saraswathim,
Yuvaam, Janayathaam, divyou midhune swanuroopaththa.

18. Ithukthwa they Mahalakshmi sasarjja midhunam swayam,
Hiranyagarbhou ruchirou Sthree pumsou kamalasanou.

19. Brahmanvidhe vinchedhi datharithyaaha tham naram,
Sri Padme kamaleLakshmithyaha matha sthreeyanchathaam.

20. Mahakali, Bharathischa midhune swajathismaha,
Ethayorapi roopani naamani cha vadami they.

21. Neelakandam, Rakthabaahum, swethangam, Chandra Shekaram,
Janayaamasa purusham Mahakali sithaam sthriyam.

22. Sa Rudra, Sankara, sthanu, kapardhee cha Trilochana,
Trayee vidhyaa, Kamadhenu saa Sthree Bhashaa swaraaksharaa.

23. Saraswathi sthreeyam Gowrim Krishnancha purusham nrupa,
Janayamasa naamaani thayorapi vadhami they.

24. Vishnu, Krishno, Hrishikeso, Vasudevo, Janardhana,
Uma, Gowri, sathee, Chandi, Sundari, Subhagaa, Shivaa.

25. Evam yuva thaya sadhya purushathwam, prapedhire,
Chakshushmantho anupasyanthi nethare athadwidho janaa.

26. Brahmane pradhadhou pathnem, Mahalakshmir nrupa thrayeem,
Rudraya gowrim varadhaam, Vasudevaya Sriyaam.

27. Swaraya saha sambhuya virincho andamajeejanal,
Bhibhedha Bhagawan Rudra sthath gouryaa saha veeryvaan.

28. Anda madhye pradhanaadhi karya jathama bhoonyapa,
Maha bhoothathmakm sarvam jagat sthavara jangamam.

29. Pooposha palayaamaasa thath Lakshmya saha Kesava,
SAnjahara jagat sarvam saha Gaurua maheswara.

30. Mahalakshmeereva mathaa rajan sarveswewareswari,
Nirakaraa cha sakaaraa saiva naanaabhi dhanabhooth.

31. Naamantharair niroopyaishaa naamnaa naanyena kena chith.

Pradhanika Rahasyam samaptham
.


The king said

1. You have told me about the different incarnations of Chandika,
Oh great among Brahmins, it is only proper that you tell me,
About the basic nature of the Goddess who is behind these.

2. Hey Brahmin, kindly tell me, who salutes and worships the Goddess,
About that form of the Goddess which is fit to be worshipped as per rule.

The saint said:-

3. Oh king, this is a great secret which should not be told,
But since you are a devotee, there in nothing.
That should not be told you.

4. She who is primeval became the form of the three fold characters,
And is the supreme Goddess who is called Maha Lakshmi,
And she has a form that should and should not be seen,
And she exists spreading out herself in all places.

6. Oh king, Mahalakshmi who wears pomegranate, mace, shield and drinking goblet,
Who wears on her head, the serpent (Brahma), the linga (Shiva) and Yoni (Vishnu)
Who is of the colour of highly purified gold,
And who wears ornaments made of purest gold,
Is filling the entire world which is empty with her power.

7. That great Goddess (Parvathi) seeing that the entire world was empty,
Assumed another form with the help of darkness (base nature).

9. She whose colour was that of broken black stone,
She whose face was pretty due to her protruding teeth,
She who has broad eyes, She who is feminine with a narrow middle,
She who is armed in her four hands with sword, drinking goblet, severed head and shield,
Wore a garland of headless bodies on her hip and a garland of severed heads on her head.

10. She who is of base nature and is the best among the pramadha Ganas,
Requested Mahalakshmi, “Mother, give me a name.”

11. Mahalakshmi then told her who was of base nature,
And who was the chief of Pramada Ganas,
“I would give you a name and also duties to you.”

13. The great enchantress, the great black one, The great destroyer,
The one who is interested in eating away ignorance,
The one who is the form of the sleep of the Yoga,
The one who is thirsty for devotion of her devotees,
The one who is the only valorous one,
And the one who is pitch dark night and destroys,
Are the names of yours depending on your actions,
And he who understands your duties from these names,
And keeps on repeating them, would get a pleasure filled life.

14. Oh king, After telling like this that Goddess Mahalakshmi,
Took another great form, with the shine of the moon,
And which was filled up with all good qualities

15. She was wearing a bead garland and a goad and was carrying a Veena and a book.
And was a blessedly pure lady and for her also Mahalakshmi gave names.

16. The great knowledge, the great words, the goddess of Bharatha,
The goddess of voice, the lady, the power of Brahma, the wish giver,
She who bears the Vedas and the Goddess of intelligence.

17. Then Mahalakshmi told Maha Kali and Saraswathi,
“Please create young boy and girl resembling your forms.”

18. Telling like this Mahalakshmi, herself from her capacity to create,
Created a very pretty pair who were male and female.

19. That mother called that male, Oh Brahma, Oh giver of fate, Oh creator,
And that lady Oh Lotus, Oh lotus born and Oh Lakshmi.

20. Mahakali and Saraswathi also created similar pairs,
And I would tell you about their forms and names.

21. Mahakali created a male with a blue neck, with red hands,white body,
And one who wore crescent as ornament and a lady who is white.

22. He was angry, one who does good, stable, one with uncut hair,
One with three eyes, and she was knowledge personified,
Fulfiller of wishes, feminine, language, vowels and consonants.

23. Oh king, Goddess Saraswathi created a girl with golden colour,
And a male with colour of blue and I would tell you their names.

24. His names were the peaceful one, the black one, one controls senses,
One who is in all things, killer of bad people,
Her names were the one who does penance, the white one,
The virtuous one, She who is very angry, the pretty one,
The one with all luck and the one who is very peaceful.

25. Those with eyes of Janana see this as those ladies attaining a state of male,
And others who are under the control of illusion do not see it.

26. Oh king then that great Lakshmi, made Saraswathi the wife of Brahma,
The boon giver Gowri as wife of Rudra and Sri as the wife of Vishnu.

27. Lord Brahma along with Goddess Saraswathi created the universe,
And the very valorous Rudra along with Gouri split it.

29. Oh King, in that earth in the middle of that universe.
The root cause, adamancy and egoism rose to the fore,
And the moving and non moving things of this great entity,
Was looked after by Lord Vishnu along with Lakshmi,
And Lord Shiva along with Gauri destroyed it at deluge.

31. Oh King, it is the general opinion that only Goddess Mahalakshmi,
Is the chief goddess of all other gods and Goddesses,
And she along with her form or without form,
Has adopted names such as Mahakali and that Mahalakshmi herself,
Has already been proved by various other names and is it not true,
That she has been proved by all the names that we use.

Thus ends the important secret.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.