Stotra: Ranganatha Stotram
Verses: 8
Stuti: About Load Vishnu.
Language: Sankrit
Hide the Content
This Stotra was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
सपथ प्रकार मध्ये सरसिजमुक्लोथ्भसमने विमाने,
कावेरी मध्य देशे फनिपथि सयाने, सेष पर्यङ्ग भागे,
निध्रमुध्रभिरमं कतिनिकतसिर पर्स्वविन्यस्थ हस्थं,
पद्मधथ्री कराभ्यां परिचिथचराणां रन्गरजं भजेऽहं. 1
कस्थुरी कलितः ऊर्ध्व पुण्डर थिलकं, कर्णन्थ लोलेक्षणं,
मुग्ध स्मेर मनोहर दरदलं, मुक्था किरेतोज्ज्वलम्,
पश्यन मनसा पस्यथो हररुचा, पर्याय पन्गेरुहं,
श्री रन्गधिपाथे कदनुवदनं, सेवेय भूयंयाहं. 2
कदाहं कावेरी तहत परिसरे रङ्ग नगरे,
शयानं भोगीन्द्रे सथमकमनि स्यामल रुचिं,
उपासीन क्रोसन मधु सूदन, नारायण, हरे,
मुरारे, गोविन्देथ्य मानसीं अपेक्ष्यामि, दिवसान. 3
कदाहं कावेरी विमल सलिले वीथकलुपो,
भवेयं ततः थीरे स्रममुषि वसेयं सनवने,
कध वा पुण्यं महाथि पुलिने मन्गलगुनं,
भजेयं रङ्गेसं कमलनयनं सेष शयानं. 4
पूगी कन्द द्वय्स सरमा स्निघ्ध नीरोपकन्दं,
आविर्मोधस्थिमिथ सकुना नूधिथ ब्रह्म गोषं,
मार्गे मार्गे पथिकनिवहैरुच मानपवर्ग,
पश्येयं थां पुनरपि पुरीं स्रिमथिं रन्गदंन. 5
न जाथु पीथंरुथ मूर्चिथानां,
नाकौकसं नन्द वन वाथिकासु,
अन्गेस्वर थ्वत् पुरा मास्रिथानम्,
रथ्य सुन मन्य थमो भवेयं. 6
असन्निकृष्टस्य निकृष्ट जनथो,
मिथ्यपवादेन करोषि सान्थिं,
तथो निकृष्टे मयि संनिकष्टे काम,
निष्क्रुथिं रन्गपाथे करोषि. 7
श्री रङ्गं, करि शैलं, अन्चन गिरिं, थार्क्ष्यर्ध्रि सिम्हचलै,
श्री कूर्मं पुरुशोथामं च भदरी नारायणं नैमिसं,
स्रिमतः ध्वरवथि, प्रयाग मथुर अयोध्या गाय पुष्करं,
सलग्रम गिरिं निषेव्य रमथे रामानुजं मुनि. 8
.
సప్త ప్రకార మధ్యే సరసిజముక్లోత్భాసమనే విమనే,
కావేరి మధ్య డేసె ఫణిపతి శయనే, శేష పర్యంగా భాగే,
నిధ్రముధ్రభిరమం కటినికతసిర పర్స్వవిన్యస్త హస్తం,
పద్మధత్రీ కరభ్యం పరిచితచారణం రంగారాజం భజేహం. 1
కస్తూరి కలిత్ ఊర్ధ్వ పుండ్ర తిలకం, కారణంత లోలేక్షణం,
ముగ్ధ స్మేర మనోహర దరాదళం, ముక్తా కిరేతోజ్జ్వలం,
పశ్యన్ మానస పశ్యతో హరరుచ, పర్యాయ పంగేరుహం,
శ్రీ రంగాదిపతే కదనువదనం, సేవేయ భూయంయాహం. 2
కదాహం కావేరి తట పరిసరే రంగ నగరే,
సయనం భోగీన్ద్రే సతమకమని శ్యామల రుచిం,
ఉపాసీన క్రోసన్ మధు సూడాన, నారాయణ, హరే,
మురారే, గోవిన్దేత్య మనసిం అపెక్ష్యామి, దివాసన్. 3
కదాహం కావేరి విమల సలిలే వీతకలుపో,
భవేయం తత్ తీరే స్రమముషి వసేయం సనవనే,
కదా వా పుణ్యం మహతి పులినే మంగలగునం,
భాజేయం రంగేసం కమలనయనం శేష సయనం. 4
పూగి కంద ద్విస సరమ స్నిఘ్ద నీరోపకండం,
ఆవిర్మోధస్తిమిత సకునా నూదిత బ్రహ్మ గోశం,
మార్గే మార్గే పతికనివహైరుచ మానపవర్గ,
పశ్యేయం తాం పునరపి పురీం శ్రిమతిం రంగాడంన. 5
న జాతు పీతంరుత మూర్చితనాం,
నాకుకసం నంద వన వాతికాసు,
రంగేశ్వర త్వత్ పుర మాశ్రితానం,
రథ్య సున మాన్య తమో భవేయం. 6
అసంనిక్రుష్టస్య నికృష్ట జనతో,
మిత్యపవాదేనా కరోషి శాంతిం,
తతో నిక్రుష్టే మయి సంనికష్టే కాం,
నిష్క్రుతిం రంగాపతే కరోషి. 7
శ్రీ రంగం, కరి శైలం, అంచనా గిరీం, తర్క్ష్యర్ధ్రి సింహచలై,
శ్రీ కూర్మం పురుశోతమం చ భద్రి నారాయణం నిమిషం,
శ్రీమత్ ద్వారవతి, ప్రయాగ మథుర అయోధ్య గయా పుష్కరం,
సాలగ్రామ గిరీం నిషేవ్య రమతే రామానుజం ముని. 8
.
சப்த பிரகார மத்யே சரசிஜமுக்லோத்பாசமனே விமனே,
காவேரி மத்ய தேசே ப்ஹநிபதி சயனே, சேஷ பர்யங்க பாகே,
நித்ரமுத்ரபிரமம் கடிநிகடசிற பர்ஸ்வவின்யச்த ஹஸ்தம்,
பத்மத்திரீ கரபியம் பரிசிதச்சரணம் ரங்கராஜம் பாஜெஹம். 1
கஸ்துரி கலித் ஊர்த்வா புன்ற திலகம், கர்னந்த லோலேக்ஷனம்,
முக்த சமேர மனோஹர தரடலம், முக்தா கிறேடோஜ்ஜ்வலம்,
பஷ்யன் மனச பச்யதோ ஹரருச்ச, பரிய பங்கேருஹம்,
ஸ்ரீ ரங்கதிபதே கடனுவடனம், செவேய போஒயம்யஹம். 2
கடஹம் காவேரி தட பரிசரே ரங்கா நகரே,
சயனம் போகின்றே சதமகாமணி சியாமளா ருசிம்,
உபாசீன க்ரோசன் மது சூடான, நாராயண, ஹரே,
முராரே, கோவிண்டேத்ய மனசும் அபெக்ஷ்யமி, திவாசன். 3
கடஹம் காவேரி விமலா சாலிலே வீதகளுபோ,
பாவேயம் தத் தீரே ஸ்ரமமுஷி வசெயம் சணவனே,
கத வா புண்யம் மதி புளினே மங்கலகுனம்,
பாஜெயம் ரன்கேசம் கமலனயணம் சேஷ சயனம். 4
பூகி கண்ட ட்வய்ச சரம ச்நிக்ஹ்த நீரோபகண்டம்,
ஆவிர்மொதச்திமித சகுணா நூதித்த பிரம்மா கோஷம்,
மார்கே மார்கே பதிகநிவஹைருச்ச மானபவர்க்க,
பசஎயம் தாம் புனரபி புரீம் ஸ்ரிமதிம் ரங்கடம்ன. 5
ந சது பீதம்ருத மூர்சிதனாம்,
நாகுகசம் நந்த வன வாதிகாசு,
ரன்கேச்வர த்வத் புற மாஸ்ரிதானம்,
இதய சுன மணிய தமோ பாவேயம். 6
அசந்நிக்ருஷ்டச்ய நிக்ருஷ்ட சந்தோ,
மித்யபவாடென கரோஷி சாந்தும்,
ததோ நிக்ருஷ்டே மயி சந்நிகஷ்டே காம்,
நிஷ்க்ருதிம் ரங்கபதே கரோஷி. 7
ஸ்ரீ ரங்கம், கரி சைலம், அஞ்சனா கிரிம், தர்க்ஷ்யர்த்ரி சிம்ஹச்சலை,
ஸ்ரீ கூர்மம் புருஷோதமம் ச பாடறி நாராயணம் நிமிசம்,
ஸ்ரீமத் த்வரவதி, பிரயாக மதுர அயோத்யா காய புஷ்கரம்,
சலகிராம கிரிம் நிஷேவ்ய ரமதே ராமானுஜம் முனி. 8
.
Saptha prakara madhye sarasijamuklothbhasamane vimane,
Kaveri Madhya dese phanipathi sayane, sesha paryanga bhage,
Nidhramudhrabhiramam katinikatasira parswavinyastha hastham,
Padmadhathree karabhyam parichithacharanam rangarajam Bhajeham. 1
Kasthuri kalith oordhwa pundra thilakam, karnantha lolekshanam,
Mugdha smera manohara daradalam, mukthaa kiretojjwalam,
Pasyan manasa pasyatho hararucha, paryaya pangeruham,
Sri Rangadhipathe kadanuvadanam, seveya bhooyamyaham. 2
Kadaham kaveri thata parisare ranga nagare,
Sayanam bhogeendre sathamakamani syamala ruchim,
Upaaseena krosan Madhu Soodana, Narayana, hare,
Murare, Govindethya manasim apekshyami, divasan. 3
Kadaham Kaveri vimala salile veethakalupo,
Bhaveyam thath theere sramamushi vaseyam sanavane,
Kadha vaa punyam mahathi puline mangalagunam,
Bhajeyam rangesam kamalanayanam sesha sayanam. 4
Poogi kanda dwaysa sarama snighdha neeropakandam,
Aavirmodhasthimitha sakunaa noodhitha brahma gosham,
Marge marge pathikanivahairucha maanapavarga,
Pasyeyam thaam punarapi pureem srimathim rangadamna. 5
Na jathu peethamrutha moorchithanaam,
Naakaukasam nanda vana vaathikaasu,
Rangeswara thwat pura maasrithaanam,
Rathya suna manya thamo bhaveyam. 6
Asannikrushtasya nikrushta jantho,
Mithyapavaadena karoshi saanthim,
Thatho nikrushte mayi sannikashte kaam,
Nishkruthim rangapathe karoshi. 7
Sri Rangam, kari shailam, anchana girim, Tharkshyardhri simhachalai,
Sri koormam purushothamam cha Bhadari narayanam naimisam,
Srimath dhwaravathi, Prayaga Mathura ayodhya gaya pushkaram,
Salagrama girim nishevya ramathe ramanujam muni. 8
.
I salute that Lord of Ranga,
Who sleeps in the yogic pose,
On the bed of Adhisesha,
Below the tall dome,
Which resembles a lotus bud,
And is surrounded by seven ramparts,
And which is in between two Kaveri rivers,
With his right hand near his crown,
And his lotus like merciful left hand,
Pointing towards his feet which take care of us all. 1
When will I be able to see and salute that Lord Ranganatha,
Wearing long pundarika of musk, having mischievous eyes extending to the ears,
Wearing a pretty smile, having beautiful lips, wearing gem studded crown,
And having a lotus like face which bewitches all those who see him? 2
When will I be able to spend my days in the city of Ranga,
On the shores of Kaveri meditating on my Lord,
Who is sleeping on the king of serpents,
And who has a very pretty form of the colour of Indra’s sapphire,
And muttering his names, Oh slayer of Madhu,
Oh Narayana, Oh Hari and Oh Govinda. 3
When will I able to take bath in the clear waters of Kaveri?
When will I able to live in the dense gardens which are there,
In the shores of that river which are panacea for tiredness?
And when I will be able to sit on the sands in the shore of Kaveri,
Which leads to all that is good and chant the names like,
Oh Lord of Ranga, Oh Lotus eyed one, Oh Lord who sleeps on sesha. 4
When I will be able to see again that holy and pretty city of Srirangam,
Which has waters which are as deep as half the arecanut tree,
Which has happy, perplexed birds who chatter the words of Vedas,
And which has wayfarers requesting for salvation everywhere? 5
I do not want to drink the nectar and sleep,
On the pretty gardens of even the abode of devas,
But would prefer to be a dog in the street,
Which serve your city, Oh Lord of Ranga. 6
You get done worships to pacify the ills,
Of your temple being touched by a lowly dog,
Which is a charge, which is patently false,
And Oh Lord of Ranga, what are you going to do,
When I, a much lowlier being, enter your temple. 7
The saint Ramanuja gets pleased due to his devotion to,
Sri Ranga, Vishnu Kanchi, Thiruppathi, Tharkshyagiri,
Simhachala, Sri Koorma, Jagannatha, Bhadrinath, Naimisarnya,
Dwaraka, Prayaga, Mathura, Ayodhya, Gaya, Pushkara,
And mountain Salagrama which are all the divine temples. 8
.
No comments yet.