Main Menu

Thanaku Nadhtrshta Rekha (తనకు నదృష్ట రేఖ)

bhaskarudu

Composer: Maravi (marada) venkayya kavi (Telugu: మారవి వెంకయ్య కవి) (fl. Ce 1550-1650?) Was a kalimga poet who lived in the vicinity of srikakulam/visakhapatnam. He was a surya bhakta. There is a famous sun (suryanarayana) temple at arasavilli, about 3 km from the present day srikakulam town.More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
తనకు నదృష్ట రేఖ విశదంబుగఁ గల్గినఁ గాని లేనిహో
జనునకు నెయ్యడన్ బరుల సంపదలవల్ల ఫలంబు లేదుగా
కనుఁగవ లెస్సఁగాఁ దెలివిగల్గినవారికిఁగాక గ్రుడ్డికిన్
కనుపడునెట్లు వెన్నెలలుగాయఁగ నందొకరూపు భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
తనకు భాగ్యరేఖ లేని సమయమున నెదటివాని కలిమితోఁ దనకేమియు లాభము లేదు.కండ్లు గలవానికి వెన్నెలవలని లాభము గలదు గాని గ్రుడ్డువాని కెంత వెన్నెలయుండిన నేమి ప్రయోజనము?ఏమియు నగపడదుగదా?
.

Poem:
Thanaku nadhtrshta rekha vishadhambugaao galginaao gaani leniho
janunaku neyyadan barula sampadhalavalla phalambu ledhugaa
kanuaogava lessaaogaaao dhelivigalginavaarikiaogaaka gruddikin
kanupadunetlu vennelalugaayaaoga namdhokarupu bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! Like only a man with sight can witness the beauty of the moonlight, only one who has the luck of prosperity can amass riches.
.

thanaku nadhtRShta rEKha vishadhaMbugaAO galginaAO gaani lEnihO
janunaku neyyadan barula saMpadhalavalla phalaMbu lEdhugaa
kanuAOgava lessaAOgaaAO dhelivigalginavaarikiAOgaaka gruddikin
kanupadunetlu vennelalugaayaAOga naMdhokarUpu bhaaskaraa.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.