Main Menu

Anta ramamayam (అంతా రామమయం)

Composer: Kancherla Gopanna (కంచెర్ల గోపన్న) popularly known as Bhadrachala Ramadasu (భద్రాచల రామదాసు), (c1620 – 1680CE) was born in an affluent Niyogi Brahmin family to Linganna Murthy and Kamamba in Nelakondapalli village of Khammamett Taluk, Warangal Division of (erstwhile Hyderabad State) northern Andhra Pradesh.More...More...

Raagam: Varali

39 jhaalavaraaLi janya
Arohana : S G1 R1 G1 M2 P D1 N3 S
Avarohana : S N3 D1 P M2 G1 R1 S

Taalam: Adi

Language: Telugu (తెలుగు)

Kancherla Gopanna (కంచెర్ల గోపన్న)

Kancherla Gopanna
(కంచెర్ల గోపన్న)

Recitals


Anta ramamayam | అంతా రామమయం     
Album: Unknown | Voice: M. Balamurali Krishna


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

పల్లవి

అంతా రామమయంబీ
జగమంతా రామమయం

అనుపల్లవి

అంతరంగమున ఆత్మారాము-
డనంత రూపమున వింతలు సలుపగ

చరణములు

1.సోమసూర్యులును సురలు తారలును
ఆ మహాంబుధులునఖిల జగంబులు

2.అండాండంబులు పిండాండంబులు
బ్రహ్మాండంబులు బ్రహ్మ మొదలుగా

3.నదులు వనంబులు నానా మృగములు
విదిత కర్మములు వేదశాస్త్రములు

4.అష్టదిక్కులును ఆదిశేషుడును
అష్టవసువులును అరిషడ్వర్గము

5.ధీరుడు భద్రాచల రామదాసుని
కోరిక లోసగెడి తారకనామము
.


Pallavi

antā rāmamayambī
jagamantā rāmamayam

Anupallavi

antaraṅgamuna ātmārāmu-
ḍananta rūpamuna vintalu salupaga

Charanams

1.sōmasūryulunu suralu tāralunu
ā mahāmbudhulunakhila jagambulu

2.aṇḍāṇḍambulu piṇḍāṇḍambulu
brahmāṇḍambulu brahma modalugā

3.nadulu vanambulu nānā mṛgamulu
vidita karmamulu vēdaśāstramulu

4.aṣṭadikkulunu ādiśēṣuḍunu
aṣṭavasuvulunu ariṣaḍvargamu

5.dhīruḍu bhadrācala rāmadāsuni
kōrika lōsageḍi tārakanāmamu
.


Pallavi

अन्ता राममयम्बी
जगमन्ता राममयम्

Anupallavi

अन्तरंगमुन आत्मारामु-
डनन्त रूपमुन विन्तलु सलुपग

Charanams

1.सोमसूर्युलुनु सुरलु तारलुनु
आ महाम्बुधुलुनखिल जगम्बुलु

2.अण्डाण्डम्बुलु पिण्डाण्डम्बुलु
ब्रह्माण्डम्बुलु ब्रह्म मॊदलुगा

3.नदुलु वनम्बुलु नाना मृगमुलु
विदित कर्ममुलु वेदशास्त्रमुलु

4.अष्टदिक्कुलुनु आदिशेषुडुनु
अष्टवसुवुलुनु अरिषड्वर्गमु

5.धीरुडु भद्राचल रामदासुनि
कोरिक लोसगॆडि तारकनाममु
.


Pallavi

ಅಂತಾ ರಾಮಮಯಂಬೀ
ಜಗಮಂತಾ ರಾಮಮಯಂ

Anupallavi

ಅಂತರಂಗಮುನ ಆತ್ಮಾರಾಮು-
ಡನಂತ ರೂಪಮುನ ವಿಂತಲು ಸಲುಪಗ

Charanams

1.ಸೋಮಸೂರ್ಯುಲುನು ಸುರಲು ತಾರಲುನು
ಆ ಮಹಾಂಬುಧುಲುನಖಿಲ ಜಗಂಬುಲು

2.ಅಂಡಾಂಡಂಬುಲು ಪಿಂಡಾಂಡಂಬುಲು
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಂಬುಲು ಬ್ರಹ್ಮ ಮೊದಲುಗಾ

3.ನದುಲು ವನಂಬುಲು ನಾನಾ ಮೃಗಮುಲು
ವಿದಿತ ಕರ್ಮಮುಲು ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಮುಲು

4.ಅಷ್ಟದಿಕ್ಕುಲುನು ಆದಿಶೇಷುಡುನು
ಅಷ್ಟವಸುವುಲುನು ಅರಿಷಡ್ವರ್ಗಮು

5.ಧೀರುಡು ಭದ್ರಾಚಲ ರಾಮದಾಸುನಿ
ಕೋರಿಕ ಲೋಸಗೆಡಿ ತಾರಕನಾಮಮು
.


Pallvi

All this is permeated by Rama
The entire universe is permeated by Rama

Anupallvi

When Rama shines in our consciousness,
He assumes infinite number of forms mesmerizing us

Charanams

1.The moon, sun, the gods, the stars,
great oceans, and the entire universe

2.All that evolved from cosmic eggs and all the global masses,
all that evolved from Brahma, and starting from Brahma himself

3.All the rivers, forests, and the wide variety of animals,
all the known rituals, the Vedas, and the scriptures

4.All the eight directions, Adi Sesha,
The eight gods, and the six evils

5.For the steadfast (intensely devoted) Bhadrachala Ramadasa
the Name that grants his wishes, that Emancipating Name

.


We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply