Main Menu

Abhimanamennadu (అభిమానమెన్నడు)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: vivardhani

Talam: aadi

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 M P S
Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Abhimanamennadu | అభిమానమెన్నడు     
Album: Unknown | Voice: K.J.Yesudas


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

అభిమానమెన్నడు కల్గురా
అనాథుడైన నాదుపై నీకు

Anupallavi

అపరాధములన్ని మన్నింపుమయ్య
అభిరామ పట్టాభిరామ నాయందు (అభిమానము)

Charanam

కన్న తల్లియు కన్న తండ్రియు
అన్నియు నీవేయని నమ్మ లేదా
నిను వినా గతి నాకెవరు లేరే
నన్ను బ్రోవు త్యాగరాజ వినుత
.


Pallavi

அபி4மானமென்னடு3 கல்கு3ரா
அனாது2டை3ன நாது3பை நீகு

Anupallavi

அபராத4முலன்னி மன்னிம்புமய்ய
அபி4ராம பட்டாபி4ராம நாயந்து3 (அபி4மானமு)

Charanam

கன்ன தல்லியு கன்ன தண்ட்3ரியு
அன்னியு நீவேயனி நம்ம லேதா3
நினு வினா க3தி நாகெவரு லேரே
நன்னு ப்3ரோவு த்யாக3ராஜ வினுத
.


Pallavi

ಅಭಿಮಾನಮೆನ್ನಡು ಕಲ್ಗುರಾ
ಅನಾಥುಡೈನ ನಾದುಪೈ ನೀಕು

Anupallavi

ಅಪರಾಧಮುಲನ್ನಿ ಮನ್ನಿಂಪುಮಯ್ಯ
ಅಭಿರಾಮ ಪಟ್ಟಾಭಿರಾಮ ನಾಯಂದು (ಅಭಿಮಾನಮು)

Charanam

ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿಯು ಕನ್ನ ತಂಡ್ರಿಯು
ಅನ್ನಿಯು ನೀವೇಯನಿ ನಮ್ಮ ಲೇದಾ
ನಿನು ವಿನಾ ಗತಿ ನಾಕೆವರು ಲೇರೇ
ನನ್ನು ಬ್ರೋವು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ
.


Pallavi

अभिमानमॆन्नडु कल्गुरा
अनाथुडैन नादुपै नीकु

Anupallavi

अपराधमुलन्नि मन्निम्पुमय्य
अभिराम पट्टाभिराम नायन्दु (अभिमानमु)

Charanam

कन्न तल्लियु कन्न तण्ड्रियु
अन्नियु नीवेयनि नम्म लेदा
निनु विना गति नाकॆवरु लेरे
नन्नु ब्रोवु त्यागराज विनुत
.


Pallavi

abhimānamennaḍu kalgurā
anāthuḍaina nādupai nīku

Anupallavi

aparādhamulanni mannimpumayya
abhirāma paṭṭābhirāma nāyandu (abhimānamu)

Charanam

kanna talliyu kanna taṇḍriyu
anniyu nīvēyani namma lēdā
ninu vinā gati nākevaru lērē
nannu brōvu tyāgarāja vinuta
.


Pallavi

When will you have affection
towards me who is an orphan?

Anupallavi

Please pardon all my mistakes, Lord!
O Delighter of Mind, Pattabhirama! Towards me, (when will…?)

Charanam

Haven’t I believed that you alone
are my mother, father and everything?
No one is the refuge besides you;
Deign to protect me, One praised by Thyagaraja!
.

, , , , , , , , , , , , ,

2 Responses to Abhimanamennadu (అభిమానమెన్నడు)

  1. Aditya April 14, 2012 at 4:38 am #

    The First Recital by Hyderabad Brothers is a composition of Patanam Subamania Iyer , not of Thyagaraja Swami as mentioned..

    Kindly note the fact

    Thanks,
    Aditya.

  2. Chakri May 28, 2012 at 2:51 am #

    Sorry for the delay and thankyou for pointing the mistake. We have fixed it to appropriate composer.

    Regards,

Leave a Reply