పద్యం:
చేసిన శుష్టచేష్ట నది చెప్పక నేర్పునఁ గప్పిపుచ్చి తా
మూసినయంతటన్ బయలుముట్టక యుండ దదెట్లు రాగిపై
బూసినబంగరుం జెదరిపోవఁ గడంగిన నాఁడు నాటికిన్
దాసిన రాగి గానఁ బడదా జనులెల్ల నెఱుంగ భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
ఎంత రహస్యముగా నుంచినను చేసిన చెడుపని బయలు పడక మానదు.పైన బంగారముతో నెంతచక్కగా పొదిగినను క్రమముగా బంగారమరిగిపోయినకొలది రాగికాడ బయలుపడదా?
.
Poem:
Chesina shushtacheshta nadhi cheppaka nerpunaao gappipuchchi thaa
musinayamthatan bayalumuttaka yumda dhadhetlu raagipai
businabamgarum jedharipovaao gadamgina naaaodu naatikin
dhaasina raagi gaanaao badadhaa janulella nerumga bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! However one might try to hide, a wrong deed will always be known to the world. Even if a copper wire is gold plated, in due time the gold will fade and expose the copper wire.
.
chEsina shuShtachEShta nadhi cheppaka nErpunaAO gappipuchchi thaa
mUsinayaMthatan bayalumuttaka yuMda dhadhetlu raagipai
bUsinabaMgaruM jedharipOvaAO gadaMgina naaAodu naatikin
dhaasina raagi gaanaAO badadhaa janulella neRuMga bhaaskaraa.
.
No comments yet.