Stotra: Gopala Kavacham
Verses: 16
Stuti: About Lord Vishnu.
Language: Sankrit
Hide the Content
This Stotra was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
1. अध वक्ष्यामि कवचं गोपालस्य जगद गुरो,
यस्य स्मरण मथ्रेण जीवन्मुक्थो भवेद नर
2. शृणु देवी प्रवक्ष्यामि सावधना अवधारय,
नारदस्य ऋषिर देवी चन्धो अनुश्तुबुदःरुथं.
देवथा बलकृष्णस्चा चथुर वर्ग प्रधायक
3. शिरो मय बालकृष्ण पथु, नित्यं मम स्रुथि
4. नारायण पथु कन्दं, गोपि वन्ध्या कपोलकं,
नासिके मधुहा पथु, चक्षुषि नन्दनन्दन.
5. जनानार्धन पथु दण्ड अधरं माधवस्थादा,
उर्वोष्टं पथु वराहा स्चिबुलं केसी सूधन
6. हृदयं गोपिक नाधो, नाभिं सेथु प्रध सदा,
हस्थौ गोवर्धनधर, अधौ पीथंबरो आवथु.
7. करन्गुलीं स्रिधरो मय पदान्गुल्य कृपामय,
लिङ्गं पथु गधापानि, बल क्रीडा मनोहर.
8. जगन्नाध पथु पूर्वं, सर रामो अवथु पश्चिम,
उथारं कदिबरिस्च, दक्षिणं हधुमतः प्रभु.
9. आग्नेयं पथु गोविन्दा, नैर्य्तथ्यं पथु केसव,
वायव्यं पथु दैथ्यरि, ईसन्यां गोप नन्दन.
10. ओर्ध्वम् पथु प्रलंबरि आराध कैदब मर्धन,
शयानां पथु पूत्त्ह्म, गन्धौ पथु श्रिया पथि
11. सेष पाहु निरालम्बे, जाग्रद भवे अह्य्पंपथि,
भोजने केसिह पथु कृष्ण सर्वन्द संधिषुय.
12. गननासु, निसनाधो, धिवनाधो, धिनक्षये,
इथि थेय कथिधं दिव्यं कवचं परमद्बुथं.
13. य पदेनिथ्यं मेवेदं कवचं प्रयथो नर,
थास्यसु विपधो देवी नस्यन्थि रपि संगथ.
14. अन्थे गोपलचराणां प्रप्नोथि परमेस्वरि,
त्रिसन्ध्ये,येका संध्यां वा य पदेतः स्रुनुयधापि,
15. ततः सर्वधो रेमनाध परिपथि चथुर्भुजा,
आज्नथ्व कवचं देवी गोपालं पूज्येध्यधि
16. सर्वान थस्य वृध देवी, जप होमर्चनधिकं,
न सस्थ्र गथं संपप्य मृथ्युमेथि न संसय.
.
1. అధ వక్ష్యామి కవచం గోపలస్య జగద గురో,
యస్య స్మరణ మాత్రేన జీవంముక్తో భవేద్ నారా
2. సృను దేవి ప్రవక్ష్యామి సావధనా అవధారయ,
నారదస్య రిశిర్ దేవి చందో అనుష్టుబుదహృతం.
దేవత బలక్రిష్ణస్కా చతుర్ వర్గ ప్రదాయక
3. సిరో మే బాలకృష్ణ పాతు, నిత్యం మామ శ్రుతి
4. నారాయణ పాతు కాండం, గోపి వంద్య కపోలకం,
నాసికే మధుహా పాతు, చక్షుషి నందనందన.
5. జననర్ధన పాతు దండ ఆధారం మాధవస్తడా,
ఉర్వోష్టం పాతు వరహా స్చిబులం కేసి సూధన
6. హృదయం గోపిక నాదో, నాభిం సేతు ప్రాధ సదా,
హస్తౌ గోవర్ధనధర, పాదౌ పీతంబారో ఆవతు.
7. కరంగులీం శ్రిధారో మే పదన్గుల్య క్రుపమయ,
లింగం పాతు గదపని, బాల క్రీడా మనోహర.
8. జగన్నాధ పాతు పూర్వం, శ్ర రామో అవతు పశ్చిమ,
ఉతరం కదిబరిస్చ, దక్షిణం హదుమత్ ప్రభు.
9. ఆగ్నేయం పాతు గోవిందా, నైర్య్తత్యం పాతు కేశవ,
వాయవ్యం పాతు దైత్యారి, ఈశాన్యం గోపా నందన.
10. ఊర్ధ్వం పాతు ప్రలంబరి ఆరాధ కైదబ మర్దన,
సయానాం పాతు పూతాత్మా, గంధౌ పాతు శ్రియ పతి
11. శేష పహు నిరలంబే, జగ్రాద్ భావే ఆహ్య్పంపతి,
భోజనే కేసిహ పాతు కృష్ణ సర్వండ సందిశుయ్.
12. గణనాసు, నిసనదో, దివనదో, దినక్షయే,
ఇతి థెయ్ కతిధం దివ్యం కవచం పరమద్బుతం.
13. య పదేనిత్యం మేవేదం కవచం ప్రయతో నారా,
తస్యసు విపదో దేవి నస్యంతి రిపీ సంగత.
14. అంతే గోపలచారణం ప్రాప్నోతి పరమేశ్వరి,
త్రిసంధ్యే,ఏక సంధ్యాం వా య పదేత్ సృనుయధాపి,
15. తత్ సర్వదో రేమనాధ పరిపతి చతుర్భుజ,
అజ్ఞాతవా కవచం దేవి గోపాలం పూజఎధ్యది
16. సర్వాన్ తస్య వృధా దేవి, జప హోమర్చనధికం,
న శస్త్ర గతం సంపప్య మ్రుత్యుమేతి న సమస్య.
.
1. அதா வக்ஷ்யாமி கவசம் கோபாலசா ஜகாத் குரோ,
யஸ்ய ஸ்மரண மத்ரென ஜீவன்முக்தோ பவேத் நர
2. ச்ருணு தேவி பிரவக்ஷ்யாமி சாவதனா அவதறைய,
நரடச்ய ரிஷிர் தேவி சந்தோ அனுஷ்டுபுடஹ்ருதம்.
தேவாத பாலக்ரிஷ்ணச்க சதுர் வர்க்க பிரதாக
3. சிரோ மே பாலகிருஷ்ணா பாத்து, நித்யம் மாமா சுருதி
4. நாராயண பாத்து கண்டம், கோபி வந்தா கபோலகம்,
நசிகே மதுஹா பாத்து, சக்ஷுஷி நண்டனண்டன.
5. ஜனனர்தன பாத்து தண்ட ஆதாரம் மதவச்தடா,
உர்வோஷ்டம் பாத்து வரஹா ச்சிபுலம் கேசி சூதன
6. ஹ்ருதயம் கோபிகா ந்தோ, நபீம் சேது பரத சடா,
அஸ்தௌ கோவர்தனதர, பது பீதம்பரோ ஆவது.
7. கரங்குலீம் ஸ்ரீதரோ மே படங்குல்ய க்ருபமைய,
லிங்கம் பாத்து கதபணி, பாலா கிரீட மனோஹர.
8. ஜகந்நாத பாத்து பூர்வம், சர் ராமா அவது பச்சிம,
உதரம் கடிபரிச்ச்ச, தக்ஷிணம் ஹதுமத் பிரபு.
9. ஆக்னேயம் பாத்து கோவிந்தா, நைர்ய்டத்யம் பாத்து கேசவ,
வயவ்யம் பாத்து தைத்திரி, ஈசனாம் கோப நந்தன.
10. ஊர்த்வம் பாத்து பிரளம்பரி அரத கிடப மரதன,
சயானாம் பாத்து பூதத்மா, கந்து பாத்து சரிய பத்தி
11. சேஷ பஹு நிரலம்பே, சக்ராத் பாவே அஹ்ய்பம்பதி,
போஜனே கேசிஹா பாத்து கிருஷ்ணா சர்வண்ட சந்திஷுய்.
12. கனனசு, நிசனதோ, திவனதோ, தினக்ஷயே,
இதி தே கதிதம் திவ்யம் கவசம் பரமட்புதம்.
13. யா பதேநித்யம் மேவேடம் கவசம் பிரயதோ நர,
தச்யசு விபதோ தேவி நச்யந்தி ரிபி சமகத.
14. அந்தே கோபாலச்சரணம் ப்ராப்னோதி பரமேஸ்வரி,
ற்றிசந்த்யே,ஏக சந்த்யம் வா யா படத் ஸ்ருனுயதபி,
15. தத் சர்வதோ ரேமனத பரிபதி சதுர்புஜ,
அஜ்னத்வா கவசம் தேவி கோபாலம் பூஜஎத்யதி
16. சர்வன் தஸ்ய வறுத தேவி, ஜப் ஹோமர்ச்சனதிகம்,
ந சாஸ்திர கதம் சம்பப்ய ம்ருத்யுமேதி ந சம்சய.
.
1. Adha vakshyami kavacham Gopalasya Jagad guro,
Yasya smarana mathrena Jeevanmuktho Bhaved nara
2. Srunu devi pravakshyami saavadhanaa avadharaya,
Naradasya rishir devi chandho anushtubudahrutham.
Devatha Balakrishnasca Chathur varga pradhayaka
3. Siro may Balakrishna pathu, nithyam mama sruthi
4. Narayana pathu kandam, gopi vandhya kapolakam,
Nasike Madhuhaa pathu, chakshushi Nandanandana.
5. Jananardhana pathu Danda adharam Madhavasthadaa,
Urvoshtam pathu varahaa schibulam Kesi soodhana
6. Hrudayam Gopika Nadho, Nabhim sethu pradha sadaa,
Hasthou Govardhanadhara, Padhou peethambaro Aavathu.
7. Karanguleem Sridharo may Padangulya Krupamaya,
Lingam pathu Gadhapani, bala Kreeda manohara.
8. Jagannadha pathu poorvam, Sr Ramo avathu paschima,
Utharam Kadibarischa, dakshinam Hadhumath Prabhu.
9. Agneyam pathu Govindaa, nairytathyam pathu Kesava,
Vayavyam pathu daithyari, eesanyaam Gopa Nandana.
10. Oordhwam pathu pralambari aRadha Kaidaba mardhana,
Sayaanaam pathu poothathma, gandhou pathu sriya pathi
11. Sesha pahu niralambe, jagrad bhave ahypampathi,
Bhojane kesiha pathu Krishna SArvanda sandhishuy.
12. Gananasu, Nisanadho, dhivanadho, dhinakshaye,
Ithi they kathidham divyam kavacham paramadbutham.
13. Ya padenithyam mevedam kavacham prayatho nara,
Thasyasu vipadho devi nasyanthi ripi samgatha.
14. Anthe Gopalacharanam prapnothi parameswari,
Trisandhye,yeka sandhyam vaa ya padeth srunuyadhapi,
15. Thath sarvadho Remanadha paripathi chathurbhuja,
Ajnathwa kavacham devi gopalam poojyedhyadhi
16. Sarvan thasya vrudha devi, japa homarchanadhikam,
Na Sasthra gatham sampapya mruthyumethi na samsaya.
.
Now I am going to tell that Armour of Gopala, who is the world teacher,
Remembering which a man would get salvation.
Hear oh Goddess, I am going to telling that armour carefully,
And its sage is Narada and meter is Anushtup.
The god addressed is the baby Krishna and,
This is being chanted to get Dharma, wealth, desire and salvation.
Om Asya Sri Gopala kavachasya Narada rishi, Anushtup Chanda, Sri Balakrishno devatha, Dharma artha kama mokshartha Jape viniyoga
Om, its sage is Narada and meter is Anushtup.
The god addressed is the baby Krishna and,
This is being chanted to get Dharma, wealth, desire and salvation.
Let my head be protected by baby Krishna, this is my Veda.
Let Narayana protect my neck, the worshipful Govinda my cheeks,
Let my nose be protected by killer of Madhu and let son of Nanda protect my eyes.
Let Janardhana protect my teeth and let my lips be protected by Madhava,
Let my lips be protected by Varaha and let the killer of Kesi protect my chin
Let my heart be protected by Lord of Gopis,
Let my navel be always protected by him who built the Sethu(bridge),
Let my hands be protected by him who lifted Govardhana mountain,
And let my legs be protected by him who wears yellow silk.
Let my fingers be protected by Sridhara,
Let my toes of feet be protected by the merciful one,
Let my private parts be protected by he who holds the mace,
Who is also a child who looks pretty when he plays.
Let the east be protected by the Lord of the universe,
Let my west be protected by Lord Rama,
Let my north be protected by the enemy of Kaidaba,
And my south be protected by the worshipful Lord.
Let Govinda protect the south east, Let Kesava protect my South west,
Let the enemy of asuras protect my north west and son of Gopa protect my North west.
Let my top side br protected by the enemy of Pralamba,
Let the killer of Kaidaba protect me while worshipping,
Let the soul of all beings protect when I am sleeping,
And let my smell be protected by the Lord of Lakshmi.
Let Adhi Sesha protect me when I do not have help,
Let the Lord of the snake protect when I am alert,
Let the killer of Kesi protect when I am taking food,
And let Krishna protect all my body and joints.
Take in to account the lord of the night, lord of the day at the end of the day,
Thus he told this divine armour which is wonderful.
If this is read daily and understood by a pious man,
All his adversities would be destroyed along with his enemies, Oh Goddess
In the end he would attain the feet of Gopala, Oh goddess,
He who reads it either at dawn, dusk and noon or one of those times,
Would be protected always by the four armed consort of Lakshmi .
Oh Goddess, if one is ignorant of this armour even if one worships Gopala,
Or chants, does fire sacrifices and performs worship it would all be in vain
And he would reach his end by the wound caused by a weapon.
Ithi Sri Narada Pancha Thanthre Sri Gopala Kavacham sampoornam
Thus ends the armour of Gopala occurring in Narada Pancha Thanthra.
.
No comments yet.