Stotra: Guruvatha Puresa Mangalam
Verses: 16
Stuti: About Lord Vishnu.
Language: Sankrit
Hide the Content
This Stotra was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
1. मङ्गलं मन्गलाकन्थ थ्व वक्ष स्थल स्थिथा,
मङ्गलं प्रर्थमानस्य करोथु मम मङ्गलं.
2. ठ्वमेव मङ्गला कण्ठ, लोक मङ्गल कारक,
मङ्गलं थेय प्रवक्ष्यामि, मम मङ्गल हेत्हवे,
3. नारायणाय हरये, सृष्टि स्थिथ्यन्थ कर्णे,
गुरुवथपुरेसया विस्वरूपय मङ्गलं.
4. शङ्ख,. चक्र, गध पद्म, मल, कोउस्थुभ धारिणे,
गुरुवथपुरेसया, विष्णु रूपाय मङ्गलं.
5. प्रलयब्धि चरायस्थु नमो वेद विकसिने,
गुरुवथपुरेसया, मत्स्य रूपाय मङ्गलं.
6. लक्ष्मी नाधय संथाय, नमो मन्धर धारिणे,
गुरुवथपुरेसया, कोरम रूपाय मङ्गलं.
7. क्षिथ्युधराय विहाराय, हिरण्य प्राण हारिणे,
गुरुवथपुरेसया. कोड रूपाय मङ्गलं.
8. प्रःलाध रक्षकयस्थु, दैथ्य परानप हारिणे,
गुरुवथपुरेसया नरसिंहाय मङ्गलं.
9. वामनाय नमस्थुभ्यं बली धरप हारिणे,
गुरुवथ पुरेसया यज्ञ रूपाय मङ्गलं.
10. बल्यर्पिथ पदाब्जाय, क्रन्थ त्रिभुवनाय च,
गुरुवथपुरेसया विस्वरूपय मङ्गलं.
11. नाम परासु हस्थाय, केरलोधरकाय च,
गुरुवथ पुरेसया भर्गवयध्य मङ्गलं.
12. नाम कोदण्ड हस्थाय, दस ग्रीवन्थकाय च,
गुरुवथ पुरेसया, रामचन्द्राय मङ्गलं.
13. बल गोपाल वेषाय, पूथन मोक्ष धयिने,
गुरुवथ पुरेसया, गोविन्दयस्थु मङ्गलं.
14. वर भतद्रि वन्ध्ययाय, वथ रोग निवरिणे,
ज्ननप्रधाय देवाय, वथेसयध्य मङ्गलं.
15. धय सारय सोउम्याय, मम रोगपःअरिणे,
सर्व रोग अपहराय, वथेसायध्य मङ्गलं.
16. मया वन्ध्याय निथ्याय, जगत कारण मुर्थये,
मम थापा विनास्य, जगरूकाय मङ्गलं.
.
1. మంగళం మంగలాకంత తవ వక్ష స్థల స్థితా,
మంగళం ప్రర్తమనస్య కరోతు మామ మంగళం.
2. త్వమేవ మంగళా కాంత, లోక మంగళ కరక,
మంగళం థెయ్ ప్రవక్ష్యామి, మామ మంగళ హేతవే,
3. నారాయణాయ హరయే, సృష్టి స్థిత్యంత కారినే,
గురువతపురేసయ విశ్వరూపాయ మంగళం.
4. శంఖ,. చక్ర, గాధ పద్మ, మల, కౌస్తుభ దారినే,
గురువతపురేసయ, విష్ణు రూపాయ మంగళం.
5. ప్రలయబ్ది చరాయస్తూ నమో వేద వికసినే,
గురువతపురేసయ, మత్స్య రూపాయ మంగళం.
6. లక్ష్మి నదయ సంత్య, నమో మంధర దారినే,
గురువతపురేసయ, కోరమ రూపాయ మంగళం.
7. క్షిత్యుధరాయ విహారయ, హిరణ్య ప్రాణ హారినే,
గురువతపురేసయ. కొద రూపాయ మంగళం.
8. ప్రహ్లాద రాక్షకయస్తూ, దైత్య పరానప హారినే,
గురువతపురేసయ నారసింహాయ మంగళం.
9. వామనాయ నమస్తుభ్యం బలి దర్ప హారినే,
గురువత పురేసయ యజ్ఞ రూపాయ మంగళం.
10. బాల్యర్పిత పదాబ్జాయ, క్రాంత త్రిభువనయ చ,
గురువతపురేసయ విశ్వరూపాయ మంగళం.
11. నమ పరాసు హస్తాయ, కేరలోధరకాయ చ,
గురువత పురేసయ భార్గావయధ్య మంగళం.
12. నమ కోదండ హస్తాయ, దాస గ్రీవంతకాయ చ,
గురువత పురేసయ, రామచంద్రయ మంగళం.
13. బాల గోపాల వేశాయ, పూతన మోక్ష ధయినే,
గురువత పురేసయ, గోవిన్దయస్తూ మంగళం.
14. వర భటాద్రి వంధ్యయాయ, వాత రోగ నివారినే,
జ్ఞానప్రదయ దేవయ, వతేసయధ్య మంగళం.
15. దయ సారాయ సౌమ్యాయ, మామ రోగాపహరినే,
సర్వ రోగ అపహరాయ, వతేసాయధ్య మంగళం.
16. మాయ వంధ్యాయ నిత్యాయ, జగత్ కరణ మూర్తయే,
మామ తప వినాశాయ, జగరూకాయ మంగళం.
.
1. மங்களம் மங்கலாகந்த தவ வக்ஷ ஸ்தல ஸ்திதா,
மங்களம் பிரார்தமனச்ய கரோது மாமா மங்களம்.
2. த்வமேவ மங்களா கந்த, லோக மங்கள கற்க,
மங்களம் தே பிரவக்ஷ்யாமி, மாமா மங்கள ஹெதவே,
3. நாராயணாய ஹரே, சிருஷ்டி ச்தித்யந்த காரினே,
குருவதபுறேசைய விஸ்வரூபய மங்களம்.
4. ஷன்க்ஹா,. சக்ர, கத பத்மா, மல, கௌச்துபா தரினே,
குருவதபுறேசைய, விஷ்ணு ரூபாய மங்களம்.
5. பிரளயப்தி சராயச்து நமோ வேதா விகசினே,
குருவதபுறேசைய, மத்ஸ்ய ரூபாய மங்களம்.
6. லக்ஷ்மி நாதாய சந்தைய, நமோ மந்தர தரினே,
குருவதபுறேசைய, கோரம ரூபாய மங்களம்.
7. க்ஷித்யுதறைய விஹறைய, ஹிரண்ய பிரன ஹாரிணே,
குருவதபுறேசைய. கோடா ரூபாய மங்களம்.
8. ப்ரகுலதா ரக்ஷகயச்து, தைத்ய பிரணாப ஹாரிணே,
குருவதபுறேசைய நரசிம்ஹாய மங்களம்.
9. வமனைய நமஸ்துப்யம் பலி தர்ப ஹாரிணே,
குருவாத புறேசைய யகன ரூபாய மங்களம்.
10. பால்யர்பித்த படாப்ஜாய, கிரந்த திருபுவனைய ச,
குருவதபுறேசைய விஸ்வரூபய மங்களம்.
11. நாம பரசு ஹஸ்தாய, கேரலோதரகைய ச,
குருவாத புறேசைய பார்கவயத்யா மங்களம்.
12. நாம கொடண்ட ஹஸ்தாய, தச க்ரீவந்தகைய ச,
குருவாத புறேசைய, ராமச்சன்றைய மங்களம்.
13. பாலா கோபால வெஷய, பூதன மோக்ஷ தினே,
குருவாத புறேசைய, கோவிண்டயச்து மங்களம்.
14. வர பாட்டரி வந்த்யயாய, வாத ரோக நிவரினே,
ஜ்னனப்ரதய தேவய, வதேசயத்யா மங்களம்.
15. தயா சாராய சௌம்யாய, மாமா ரோகபஹரினே,
சர்வ ரோக அபஹறைய, வதேசாயத்யா மங்களம்.
16. மாயா வந்தாய நித்திய, ஜகாத் காரண முர்த்தையே,
மாமா தப விநாசாய, ஜகரூகாய மங்களம்.
.
1. Mangalam mangalaakantha thava vaksha sthala sthithaa,
Mangalam prarthamanasya karothu mama mangalam.
2. Thwameva mangalaa kantha, loka mangala karaka,
Mangalam they pravakshyami, mama mangala hethave,
3. Narayanaya haraye, srushti sthithyantha karine,
Guruvathapuresaya Viswaroopaya mangalam.
4. Shankha,. Chakra, gadha Padma, mala, Kousthubha dharine,
Guruvathapuresaya, Vishnu roopaya mangalam.
5. Pralayabdhi charaayasthu namo veda vikasine,
Guruvathapuresaya, mathsya roopaya mangalam.
6. Lakshmi nadhaya santhaya, namo mandhara dharine,
Guruvathapuresaya, korma roopaya mangalam.
7. Kshithyudharaya viharaya, Hiranya prana haarine,
Guruvathapuresaya. Koda roopaya mangalam.
8. Prahladha rakshakayasthu, daithya pranapa haarine,
Guruvathapuresaya Narasimhaya Mangalam.
9. Vamanaya namasthubhyam Bali dharpa haarine,
Guruvatha puresaya Yagna roopaya mangalam.
10. Balyarpitha padaabjaaya, krantha Tribhuvanaya cha,
Guruvathapuresaya Viswaroopaya Mangalam.
11. Nama parasu hasthaya, Keralodharakaya cha,
Guruvatha puresaya Bhargavayadhya mangalam.
12. Nama Kodanda hasthaya, dasa greevanthakaya cha,
Guruvatha puresaya, Ramachandraya Mangalam.
13. Bala gopala veshaya, poothana moksha dhayine,
Guruvatha puresaya, Govindayasthu mangalam.
14. Vara BHatadri vandhyayaya, vatha roga nivarine,
Jnanapradhaya devaya, vathesayadhya mangalam.
15. Dhaya saaraya soumyaya, mama rogapaharine,
Sarva roga apaharaya, vathesaayadhya mangalam.
16. Maya vandhyaya nithyaya, jagat karana murthaye,
Mama Thapa vinasaya, jagarookaaya mangalam.
.
The auspicious goddess Lakshmi stays on your heart, oh consort of Lakshmi,
Since I pray to you auspiciously, please do good things to me.
The auspicious goddess Lakshmi stays on your heart, oh consort of Lakshmi,
Since I pray to you auspiciously, please do good things to me.
Oh Narayana, Oh Hari, who does creation, upkeep and destruction,
Auspiciousness to the Lord of Guruvayur who has taken the mega form.
Oh God who holds conch, wheel, mace, lotus, garland and Kousthubha gem,
Auspiciousness to the Lord of Guruvayur, who has taken the form of Vishnu.
Salutations to one who moves at the time of deluge and the one who developed Vedas,
Auspiciousness to the Lord of Guruvayur, who has taken the form of fish.
Salutations to the peaceful consort of Lakshmi who held the Mandhara mountain,
Auspiciousness to the Lord of Guruvayur who took the form of a turtle.
Salutations to one who lifted the earth and one who killed Hiranya,
Auspiciousness to the Lord of Guruvayur, who took the form of a boar.
Oh God who saved Prahladha and killed the great asura,
Auspiciousness to the Lord of Guruvayur, who took the form of man-lion.
Salutations to Vamana who destroyed the pride of Mahabali,
Auspiciousness to the Lord of Guruvayur who took the form of a yagna.
Oh god whose lotus feet were worshipped by Bali and who measured the three worlds,
Auspiciousness to the Lord of Guruvayur, who took the universal form.
Salutations to the one who holds the axe who lifted Kerala out of the sea,
Auspiciousness to the Lord of Guruvayur, who was born in the clan of Bhrugu.
Salutations to one who holds Kodanda bow and killed Ravana with ten heads,
Aupiciousness to the Lord of Guruvayur, who took the form of Rama.
The one who assumed the form of a boy cowherd, who gave salvation to Poothana,
Auspiciousness to the Lord of Guruvayur who took the form of Govinda.
The one who was saluted by the blessed Bhatathiri, who cured his rheumatism,
Auspiciousness to one who gives wisdom and is the Lord of wind.
Oh the final juice of mercy, who cured my sickness,
Auspiciousness to one who steals all illness and is the lord of the air.
Oh God who is saluted by me daily who is the cause of the universe,
Auspiciousness to one who destroyed my pain and who is ever alert.
.
No comments yet.