Main Menu

Manasu nilpa (మనసు నిల్ప)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: aabhOgi

Talam: aadi

22 karaharapriya janya
Aa: S R2 G2 M1 D2 S
Av: S D2 M1 G2 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

మనసు నిల్ప శక్తి లేక పోతే
మధుర ఘంట విరుల పూజేమి జేయును

Anupallavi

ఘన దుర్మదుడై తా మునిగితే
కావేరి మందాకిని యెటు బ్రోచును

Charanam

సోమిదమ్మ సొగసు-గాండ్ర కోరితే
సోమయాజి స్వర్గార్హుడౌనో6
కామ-క్రోధుడు తపంబొనర్చితే
కాచి రక్షించునో త్యాగరాజ నుత

Variations

1పూజేమి – పూజయేమి
.


Pallavi

മനസു നില്പ ശക്തി ലേക പോതേ
മധുര ഘണ്ട2 വിരുല പൂജേമി1 ജേയുനു

Anupallavi

ഘന ദുര്മദുഡൈ താ മുനിഗിതേ
കാവേരി മന്ദാകിനി യെടു3 ബ്രോചുനു

Charanam

സോമിദമ്മ4 സൊഗസു-ഗാണ്ഡ്ര കോരിതേ
സോമയാജി5 സ്വര്ഗാര്ഹുഡൌനോ6
കാമ-ക്രോധുഡു7 തപമ്ബൊനര്ചിതേ
കാചി രക്ഷിഞ്ചുനോ ത്യാഗരാജ നുത

Variations

1പൂജേമി – പൂജയേമി
.


Pallavi

ಮನಸು ನಿಲ್ಪ ಶಕ್ತಿ ಲೇಕ ಪೋತೇ
ಮಧುರ ಘಂಟ2 ವಿರುಲ ಪೂಜೇಮಿ1 ಜೇಯುನು

Anupallavi

ಘನ ದುರ್ಮದುಡೈ ತಾ ಮುನಿಗಿತೇ
ಕಾವೇರಿ ಮಂದಾಕಿನಿ ಯೆಟು3 ಬ್ರೋಚುನು

Charanam

ಸೋಮಿದಮ್ಮ4 ಸೊಗಸು-ಗಾಂಡ್ರ ಕೋರಿತೇ
ಸೋಮಯಾಜಿ5 ಸ್ವರ್ಗಾರ್ಹುಡೌನೋ6
ಕಾಮ-ಕ್ರೋಧುಡು7 ತಪಂಬೊನರ್ಚಿತೇ
ಕಾಚಿ ರಕ್ಷಿಂಚುನೋ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ

Variations

1ಪೂಜೇಮಿ – ಪೂಜಯೇಮಿ
.


Pallavi

मनसु निल्प शक्ति लेक पोते
मधुर घण्ट2 विरुल पूजेमि1 जेयुनु

Anupallavi

घन दुर्मदुडै ता मुनिगिते
कावेरि मन्दाकिनि यॆटु3 ब्रोचुनु

Charanam

सोमिदम्म4 सॊगसु-गाण्ड्र कोरिते
सोमयाजि5 स्वर्गार्हुडौनो6
काम-क्रोधुडु7 तपम्बॊनर्चिते
काचि रक्षिञ्चुनो त्यागराज नुत

Variations

1पूजेमि – पूजयेमि
.


Pallavi

manasu nilpa śakti lēka pōtē
madhura ghaṇṭa2 virula pūjēmi1 jēyunu

Anupallavi

ghana durmaduḍai tā munigitē
kāvēri mandākini yeṭu3 brōcunu

Charanam

sōmidamma4 sogasu-gāṇḍra kōritē
sōmayāji5 swargārhuḍaunō6
kāma-krōdhuḍu7 tapambonarcitē
kāci rakṣiñcunō tyāgarāja nuta

Variations

1pūjēmi – pūjayēmi
.


Pallavi

If one does not have the capacity to restrain the mind,
what will worship with a sweet-sounding bell and flowers accomplish?

Anupallavi

If an arrogant person takes a holy dip,
how can (river) Kaveri or (river) Ganga save him?

Charanams

Will the performer of Soma sacrifice become
eligible for heaven if his wife desires a lover?
if a person given to lust and anger, performs penance,
will it fructify and protect him? One praised by Tyagaraja
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply