Pallavi
మనవ్యాళకించ 1రాదటే
మర్మమెల్ల తెల్పెదనే మన
Anupallavi
ఘనుడైన 2రామ చంద్రుని
కరుణాంతరంగము తెలిసిన నా (మనవి)
Charanam
3కర్మ కాండ మతాకృష్టులై భవ
గహన చారులై గాసి జెందగ
కని మానవావతారుడై
కనిపించినాడే నడత త్యాగరాజు (మనవి)
Variations
2రామచంద్రుని – శ్రీ రామచంద్రుని
.
Pallavi
மனவ்யாளகின்ச 1ராத3டே
மர்மமெல்ல தெல்பெத3னே மனஸா
Anupallavi
க4னுடை3ன 2ராம சந்த்3ருனி
கருணாந்தரங்க3மு தெலிஸின நா (மனவி)
Charanam
3கர்ம காண்ட3 மதாக்ருஷ்டுலை ப4வ
க3ஹன சாருலை கா3ஸி ஜெந்த3க3
கனி மானவாவதாருடை3
கனிபிஞ்சினாடே3 நட3த த்யாக3ராஜு (மனவி)
Variations
2ராமசந்த்3ருனி – ஸ்ரீ ராமசந்த்3ருனி
.
Pallavi
ಮನವ್ಯಾಳಕಿಂಚ 1ರಾದಟೇ
ಮರ್ಮಮೆಲ್ಲ ತೆಲ್ಪೆದನೇ ಮನಸಾ
Anupallavi
ಘನುಡೈನ 2ರಾಮ ಚಂದ್ರುನಿ
ಕರುಣಾಂತರಂಗಮು ತೆಲಿಸಿನ ನಾ (ಮನವಿ)
Charanam
3ಕರ್ಮ ಕಾಂಡ ಮತಾಕೃಷ್ಟುಲೈ ಭವ
ಗಹನ ಚಾರುಲೈ ಗಾಸಿ ಜೆಂದಗ
ಕನಿ ಮಾನವಾವತಾರುಡೈ
ಕನಿಪಿಂಚಿನಾಡೇ ನಡತ ತ್ಯಾಗರಾಜು (ಮನವಿ)
Variations
2ರಾಮಚಂದ್ರುನಿ – ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರುನಿ
.
Pallavi
मनव्याळकिन्च 1रादटे
मर्ममॆल्ल तॆल्पॆदने मनसा
Anupallavi
घनुडैन 2राम चन्द्रुनि
करुणान्तरंगमु तॆलिसिन ना (मनवि)
Charanam
3कर्म काण्ड मताकृष्टुलै भव
गहन चारुलै गासि जॆन्दग
कनि मानवावतारुडै
कनिपिञ्चिनाडे नडत त्यागराजु (मनवि)
Variations
2रामचन्द्रुनि – श्री रामचन्द्रुनि
.
Pallavi
manavyāḷakinca 1rādaṭē
marmamella telpedanē manasā
Anupallavi
ghanuḍaina 2rāma candruni
karuṇāntaraṅgamu telisina nā (manavi)
Charanam
3karma kāṇḍa matākṛṣṭulai bhava
gahana cārulai gāsi jendaga
kani mānavāvatāruḍai
kanipiñcināḍē naḍata tyāgarāju (manavi)
Variations
2rāmacandruni – śrī rāmacandruni
.
Pallavi
O My Mind! Won’t You listen to my appeal? I am revealing all the secrets.
Anupallavi
O My Mind! Won’t You listen to my appeal who knows the secret of the grace of the great Sri Ramachandra?
Charanams
Looking at people suffering by becoming wanderers in the forest of Worldly existence, being drawn towards the set of beliefs as contained in the portion of sacrificial (ritulistic) actions of vEdas,the Lord having embodied as a human being exemplified the right conduct; therefore, O My Mind! Won’t You listen to the appeal of this Thyagaraja?
.
No comments yet.