Main Menu

Ninu Vina Sukhamu (నిను వినా సుఖము)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: tODi

Talam: roopakam

8 hanumatODi mela
Aa: S R1 G2 M1 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

నిను వినా సుఖము కాన నీరజ నయన

Anupallavi

మనసుకెంతో ఆనందమై
మై పులకరించగ (నిను)

Charanams

1. రూపము ప్రతాపము శర
చాపము సల్లాపము గల (నిను)

2. కరుణ రస పరిపూర్ణ
వరద మృదు వార్తలు గల (నిను)

3. రాగ రసిక రాగ రహిత
త్యాగరాజ భాగధేయ (నిను)
.


Pallavi

நினு வினா ஸுக2மு கான நீரஜ நயன

Anupallavi

மனஸுகெந்தோ ஆனந்த3மை
மை புலகரிஞ்சக3 (நினு)

Charanams

1. ரூபமு ப்ரதாபமு சர
சாபமு ஸல்லாபமு க3ல (நினு)

2. கருண ரஸ பரிபூர்ண
வரத3 ம்ருது3 வார்தலு க3ல (நினு)

3. ராக3 ரஸிக ராக3 ரஹித
த்யாக3ராஜ பா4க3தே4ய (நினு)
.


Pallavi

ನಿನು ವಿನಾ ಸುಖಮು ಕಾನ ನೀರಜ ನಯನ

Anupallavi

ಮನಸುಕೆಂತೋ ಆನಂದಮೈ
ಮೈ ಪುಲಕರಿಂಚಗ (ನಿನು)

Charanams

1. ರೂಪಮು ಪ್ರತಾಪಮು ಶರ
ಚಾಪಮು ಸಲ್ಲಾಪಮು ಗಲ (ನಿನು)

2. ಕರುಣ ರಸ ಪರಿಪೂರ್ಣ
ವರದ ಮೃದು ವಾರ್ತಲು ಗಲ (ನಿನು)

3. ರಾಗ ರಸಿಕ ರಾಗ ರಹಿತ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಭಾಗಧೇಯ (ನಿನು)
.


Pallavi

निनु विना सुखमु कान नीरज नयन

Anupallavi

मनसुकॆन्तो आनन्दमै
मै पुलकरिञ्चग (निनु)

Charanams

1. रूपमु प्रतापमु शर
चापमु सल्लापमु गल (निनु)

2. करुण रस परिपूर्ण
वरद मृदु वार्तलु गल (निनु)

3. राग रसिक राग रहित
त्यागराज भागधेय (निनु)
.


Pallavi

ninu vinā sukhamu kāna nīraja nayana

Anupallavi

manasukentō ānandamai
mai pulakariñcaga (ninu)

Charanams

1. rūpamu pratāpamu śara
cāpamu sallāpamu gala (ninu)

2. karuṇa rasa paripūrṇa
varada mṛdu vārtalu gala (ninu)

3. rāga rasika rāga rahita
tyāgarāja bhāgadhēya (ninu)
.


Pallavi

O Lotus Eyed! I do not find comfort without You.

Anupallavi

Having experienced horripilation by feeling such immeasurable bliss in my mind, I do not find comfort without You.

Charanams

1. O Lotus Eyed – who has fine form, majesty, bow and arrows and such an amiable conversation! I do not find comfort without You.

2. O bestower of boons brimming with nectar of mercy! O Lotus Eyed who has soft speech! I do not find comfort without You.

3. O Connoisseur of music! O Lord bereft of attachment! O Fortune of this Thyagaraja! I do not find comfort without You.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply