Main Menu

Syama Sundaranga (శ్యామ సుందరాంగ)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: dhanyaasi

Talam: roopakam

8 hanumatODi janya
Aa: S G2 M1 P N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Syama Sundaranga | శ్యామ సుందరాంగ     
Voice: Rukmani Ramani


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

శ్యామ సుందరాంగ సకల శక్తియు1 నీవేరా

Anupallavi

తామస రహిత2 గుణ సాంద్ర
ధరను వెలయు రామచంద్ర (శ్యామ)

Charanam

దుష్ట దనుజ మద విదార
శిష్ట జన హృదయ విహార
ఇష్ట దైవము3 నీవేరా
ఇలను త్యాగరాజు వేరా (శ్యామ)
.


Pallavi

ச்யாம ஸுந்த3ராங்க3 ஸகல சக்தியு1 நீவேரா

Anupallavi

தாமஸ ரஹித2 கு3ண ஸாந்த்3ர
த4ரனு வெலயு ராமசந்த்3ர (ச்யாம)

Charanam

து3ஷ்ட த3னுஜ மத3 விதா3ர
சிஷ்ட ஜன ஹ்ருத3ய விஹார
இஷ்ட தை3வமு3 நீவேரா
இலனு த்யாக3ராஜு வேரா (ச்யாம)
.


Pallavi

ಶ್ಯಾಮ ಸುಂದರಾಂಗ ಸಕಲ ಶಕ್ತಿಯು1 ನೀವೇರಾ

Anupallavi

ತಾಮಸ ರಹಿತ2 ಗುಣ ಸಾಂದ್ರ
ಧರನು ವೆಲಯು ರಾಮಚಂದ್ರ (ಶ್ಯಾಮ)

Charanam

ದುಷ್ಟ ದನುಜ ಮದ ವಿದಾರ
ಶಿಷ್ಟ ಜನ ಹೃದಯ ವಿಹಾರ
ಇಷ್ಟ ದೈವಮು3 ನೀವೇರಾ
ಇಲನು ತ್ಯಾಗರಾಜು ವೇರಾ (ಶ್ಯಾಮ)
.


Pallavi

ಶ್ಯಾಮ ಸುಂದರಾಂಗ ಸಕಲ ಶಕ್ತಿಯು1 ನೀವೇರಾ

Anupallavi

ತಾಮಸ ರಹಿತ2 ಗುಣ ಸಾಂದ್ರ
ಧರನು ವೆಲಯು ರಾಮಚಂದ್ರ (ಶ್ಯಾಮ)

Charanam

ದುಷ್ಟ ದನುಜ ಮದ ವಿದಾರ
ಶಿಷ್ಟ ಜನ ಹೃದಯ ವಿಹಾರ
ಇಷ್ಟ ದೈವಮು3 ನೀವೇರಾ
ಇಲನು ತ್ಯಾಗರಾಜು ವೇರಾ (ಶ್ಯಾಮ)
.

Pallavi

śyāma sundarāṅga sakala śaktiyu1 nīvērā

Anupallavi

tāmasa rahita2 guṇa sāndra
dharanu velayu rāmacandra (śyāma)

Charanam

duṣṭa danuja mada vidāra
śiṣṭa jana hṛdaya vihāra
iṣṭa daivamu3 nīvērā
ilanu tyāgarāju vērā (śyāma)
.

Pallavi

O Lord with beautiful limbs of dark-blue hue! All the Gods are indeed You alone.

Anupallavi

O Lord who is beyond inertial qualities! O Lord full of virtues!
O Lord Ramachandra effulgent on this Earth!

Charanam

O Lord who destroyed the arrogance of wicked demons!
O Lord dwelling in the hearts of wise or self-restrained people!
You alone are the God of my liking;
on the Earth, is this Thyagaraja different from You?
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply