Main Menu

Urukarunayuthumdu (ఉరుకరుణాయుతుండు)

bhaskarudu

Composer: Maravi (marada) venkayya kavi (fl. Ce 1550-1650?) Was a kalimga poet who lived in the vicinity of srikakulam/visakhapatnam. He was a surya bhakta. There is a famous sun (suryanarayana) temple at arasavilli, about 3 km from the present day srikakulam town.More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ఉరుకరుణాయుతుండు సమయోచితమాత్మఁదలంచియుగ్ర వా
క్పరుషతఁజూపినన్ ఫలముగల్గుట తథ్యము గాదె,యంబుదం
బుఱిమినయంతనే కురియ కుండునె వర్షము లోకరక్షణ
స్థిరతరపౌరుషంబున నశేషజనంబు లెఱుంగ భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
దయామయుఁ డగుదొర సమయముకొలది కఠినముగా మాట లాడినను సమయము వచ్చినప్పు డీవిలోఁ గొఱతఁజేయఁడు.మేఘము భయము గలుగున ట్లుఱిమినను వెంటనే వర్షించును గదా?
.

Poem:
Urukarunayuthumdu samayochithamaathmaaodhalamchiyugra vaa
Kparushathaaojupinan phalamugalguta ththyamu gaadhe,yambudham
Buriminayamthane kuriya kumdune varshamu lokarakshana
Sthiratharapaurushambuna nasheshajanambu leramga bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! A generous king might say a harsh word, but will not be mean to his subjects in need. Like a cloud might bolt the world with its thunders, but cools the land with its generous showers.
.

urukaruNAyuthuMdu samayOchithamaathmaAOdhalaMchiyugra vaa
kparuShathaAOjUpinan phalamugalguta thThyamu gaadhe,yaMbudhaM
buRiminayaMthanE kuriya kuMdune varShamu lOkarakShaNa
sThiratharapauruShaMbuna nashEShajanaMbu leRaMga bhaaskaraa.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.