Main Menu

Daya Joochutakidi (దయ జూచుటకిది)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: gaanavaaridhi

Talam: aadi

31 yaagapriyaa, 32 raagavardhani janya
Aa: S M1 R3 G3 M1 P D2 N2/N3 S
Av: S D2 N2/N3 P M1 R3 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Daya Joochutakidi | దయ జూచుటకిది     
Album: Private | Voice: Radha Jayalakshmi

Daya Joochutakidi | దయ జూచుటకిది     
Album: Private| Voice: T.N. Seshagopalan


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

దయ జూచుటకిది వేళరా దాశరథీ

Anupallavi

భవ వారణ మృగేశ జలజోద్-
భవార్తి హర మంజుళాకార నను (దయ)

Charanam

మును నీవానతిచ్చిన
పనులాస కొని నే
మనసారగ నిదానముగ
సల్పినాను వర త్యాగరాజాప్త నను (దయ)

Variations

1దాశరథీ – దాశరథే
2భవ – భయ&న్బ్స్ప్;: భవ – is the appropriate word.
.


Pallavi

த3ய ஜூசுடகிதி3 வேளரா 1தா3சரதீ2

Anupallavi

2ப4வ வாரண ம்ருகே3ச ஜலஜோத்-
ப4வார்தி ஹர மஞ்ஜுளாகார நனு (த3ய)

Charanam

முனு நீவானதிச்சின
பனுலாஸ கொனி நே
மனஸாரக3 நிதா3னமுக3
ஸல்பினானு வர த்யாக3ராஜாப்த நனு (த3ய)

Variations

1தா3சரதீ2 – தா3சரதே2
2ப4வ – ப4ய&ந்ப்3ஸ்ப்;: ப4வ – is the appropriate word.
.


Pallavi

ದಯ ಜೂಚುಟಕಿದಿ ವೇಳರಾ 1ದಾಶರಥೀ

Anupallavi

2ಭವ ವಾರಣ ಮೃಗೇಶ ಜಲಜೋದ್-
ಭವಾರ್ತಿ ಹರ ಮಂಜುಳಾಕಾರ ನನು (ದಯ)

Charanam

ಮುನು ನೀವಾನತಿಚ್ಚಿನ
ಪನುಲಾಸ ಕೊನಿ ನೇ
ಮನಸಾರಗ ನಿದಾನಮುಗ
ಸಲ್ಪಿನಾನು ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜಾಪ್ತ ನನು (ದಯ)

Variations

1ದಾಶರಥೀ – ದಾಶರಥೇ
2ಭವ – ಭಯ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಭವ – is the appropriate word.
.


Pallavi

दय जूचुटकिदि वेळरा 1दाशरथी

Anupallavi

2भव वारण मृगेश जलजोद्-
भवार्ति हर मञ्जुळाकार ननु (दय)

Charanam

मुनु नीवानतिच्चिन
पनुलास कॊनि ने
मनसारग निदानमुग
सल्पिनानु वर त्यागराजाप्त ननु (दय)

Variations

1दाशरथी – दाशरथे
2भव – भय&न्ब्स्प्;: भव – is the appropriate word.
.


Pallavi

daya jūcuṭakidi vēḷarā 1dāśarathī

Anupallavi

2bhava vāraṇa mṛgēśa jalajōd-
bhavārti hara mañjuḷākāra nanu (daya)

Charanam

munu nīvānaticcina
panulāsa koni nē
manasāraga nidānamuga
salpinānu vara tyāgarājāpta nanu (daya)

Variations

1dāśarathī – dāśarathē
2bhava – bhaya : bhava – is the appropriate word
.


Pallavi

O Son of King Dasaratha! This is the time for You to show mercy on me.

Anupallavi

O Lion – King of animals – to the elephantine Worldly Existence! O Lord who relieved the distress of Brahma – born of Lotus! O Lord of beautiful form! This is the time for You to show mercy on me

Charanam

Having loved the tasks which You assigned to me earlier, I carried them out whole-heartedly and patiently; O Benefactor of this blessed Thyagaraja! This is the time for You to show mercy on me.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply