Main Menu

Dhyaname Varamaina (ధ్యానమే వరమైన)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: dhanyaasi

Talam: aadi

8 hanumatODi janya
Aa: S G2 M1 P N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

ధ్యానమే వరమైన గంగా స్నానమే 1మనసా

Anupallavi

వాన నీట మునుగ మునుగ లోని
వంచన ద్రోహమను కర 2పోనా (ధ్యాన)

Charanam

పర ధన 3నారీ మణులను దూరి
పర నిందల పర హింసల మీరి
ధరను వెలయు శ్రీ రాముని కోరి
త్యాగరాజు తెలుసుకొన్న రామ (ధ్యాన)

Variations

1మనసా – ఓ మనసా
2పోనా – పోవునా
.


Pallavi

த்4யானமே வரமைன க3ங்கா3 ஸ்னானமே 1மனஸா

Anupallavi

வான நீட முனுக3 முனுக3 லோனி
வஞ்சன த்3ரோஹமனு கர 2போனா (த்4யான)

Charanam

பர த4ன 3நாரீ மணுலனு தூ3ரி
பர நிந்த3ல பர ஹிம்ஸல மீரி
த4ரனு வெலயு ஸ்ரீ ராமுனி கோரி
த்யாக3ராஜு தெலுஸுகொன்ன ராம (த்4யான)

Variations

1மனஸா – ஓ மனஸா
2போனா – போவுனா
.


Pallavi

ಧ್ಯಾನಮೇ ವರಮೈನ ಗಂಗಾ ಸ್ನಾನಮೇ 1ಮನಸಾ

Anupallavi

ವಾನ ನೀಟ ಮುನುಗ ಮುನುಗ ಲೋನಿ
ವಂಚನ ದ್ರೋಹಮನು ಕರ 2ಪೋನಾ (ಧ್ಯಾನ)

Charanam

ಪರ ಧನ 3ನಾರೀ ಮಣುಲನು ದೂರಿ
ಪರ ನಿಂದಲ ಪರ ಹಿಂಸಲ ಮೀರಿ
ಧರನು ವೆಲಯು ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ ಕೋರಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜು ತೆಲುಸುಕೊನ್ನ ರಾಮ (ಧ್ಯಾನ)

Variations

1ಮನಸಾ – ಓ ಮನಸಾ
2ಪೋನಾ – ಪೋವುನಾ
.


Pallavi

ध्यानमे वरमैन गंगा स्नानमे 1मनसा

Anupallavi

वान नीट मुनुग मुनुग लोनि
वञ्चन द्रोहमनु कर 2पोना (ध्यान)

Charanam

पर धन 3नारी मणुलनु दूरि
पर निन्दल पर हिम्सल मीरि
धरनु वॆलयु श्री रामुनि कोरि
त्यागराजु तॆलुसुकॊन्न राम (ध्यान)

Variations

1मनसा – ओ मनसा
2पोना – पोवुना
.


Pallavi

dhyānamē varamaina gaṅgā snānamē 1manasā

Anupallavi

vāna nīṭa munuga munuga lōni
vañcana drōhamanu kara 2pōnā (dhyāna)

Charanam

para dhana 3nārī maṇulanu dūri
para nindala para himsala mīri
dharanu velayu śrī rāmuni kōri
tyāgarāju telusukonna rāma (dhyāna)

Variations

1manasā – ō manasā
2pōnā – pōvunā
.


Pallavi

O My Mind! Meditation alone is the sacred dip in the river Ganga.

Anupallavi

Can the mental stains called deception or craftiness and treachery be washed away by drenching much in the rain water?

Charanam

(a) Spurning others’ wealth and woman, (b) overcoming slandering others and causing injury or harm to others, (c) seeking the Lord Sri Rama effulgent on this Earth, performing meditation on Lord Sri Rama, realised by this Thyagaraja, alone is the sacred dip in the river Ganga.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply