Main Menu

Emani Pogadudura (ఏమని పొగడుదురా)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: varuNapriyaa

Talam: aadi

24 varuNapriyaa mela
Aa: S R2 G2 M1 P D3 N3 S
Av: S N3 D3 P M1 G2 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Emani Pogadudura | ఏమని పొగడుదురా     
Voice: G.N. Balasubramaniam

Emani Pogadudura | ఏమని పొగడుదురా     
Voice: M.L.Vasanthakumari


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

ఏమని పొగడుదురా శ్రీ రామ నిన్న్(ఏమని)

Anupallavi

శ్రీమన్-నభోమణి వంశ లలామ
భువన వాసి మా రామ నిన్న్(ఏమని)

Charanam

శివునికి తామస గుణమిచ్చి కమల
భవునికి రాజస గుణమొసగి శచీ
ధవుని గర్వ హృదయునిగా జేసిన
దాశరథీ త్యాగరాజ వినుత నిన్న్(ఏమని)
.


Pallavi

ஏமனி பொக3டு3து3ரா ஸ்ரீ ராம நின்ன்(ஏமனி)

Anupallavi

ஸ்ரீமன்-நபோ4மணி வம்ச லலாம
பு4வன வாஸி மா ராம நின்ன்(ஏமனி)

Charanam

சிவுனிகி தாமஸ கு3ணமிச்சி கமல
ப4வுனிகி ராஜஸ கு3ணமொஸகி3 சசீ
த4வுனி க3ர்வ ஹ்ருத3யுனிகா3 ஜேஸின
தா3சரதீ2 த்யாக3ராஜ வினுத நின்ன்(ஏமனி)
.


Pallavi

ಏಮನಿ ಪೊಗಡುದುರಾ ಶ್ರೀ ರಾಮ ನಿನ್ನ್(ಏಮನಿ)

Anupallavi

ಶ್ರೀಮನ್-ನಭೋಮಣಿ ವಂಶ ಲಲಾಮ
ಭುವನ ವಾಸಿ ಮಾ ರಾಮ ನಿನ್ನ್(ಏಮನಿ)

Charanam

ಶಿವುನಿಕಿ ತಾಮಸ ಗುಣಮಿಚ್ಚಿ ಕಮಲ
ಭವುನಿಕಿ ರಾಜಸ ಗುಣಮೊಸಗಿ ಶಚೀ
ಧವುನಿ ಗರ್ವ ಹೃದಯುನಿಗಾ ಜೇಸಿನ
ದಾಶರಥೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ನಿನ್ನ್(ಏಮನಿ)
.


Pallavi

एमनि पॊगडुदुरा श्री राम निन्न्(एमनि)

Anupallavi

श्रीमन्-नभोमणि वंश ललाम
भुवन वासि मा राम निन्न्(एमनि)

Charanam

शिवुनिकि तामस गुणमिच्चि कमल
भवुनिकि राजस गुणमॊसगि शची
धवुनि गर्व हृदयुनिगा जेसिन
दाशरथी त्यागराज विनुत निन्न्(एमनि)
.


Pallavi

ēmani pogaḍudurā śrī rāma ninn(ēmani)

Anupallavi

śrīman-nabhōmaṇi vaṃśa lalāma
bhuvana vāsi mā rāma ninn(ēmani)

Charanam

śivuniki tāmasa guṇamicci kamala
bhavuniki rājasa guṇamosagi śacī
dhavuni garva hṛdayunigā jēsina
dāśarathī tyāgarāja vinuta ninn(ēmani)
.


Pallavi

O Lord Sri Rama! how shall I extol You?

Anupallavi

O The Distinguished One of the Solar – the jewel of the blessed sky – dynasty! O Our Lord Rama residing in this Earth! how shall I extol You?

Charanam

O Lord Sri Rama – son of King Dasaratha, praised by this Thyagraraja who, having bestowed the quality of inertia to Lord Siva, having bestowed the quality of action to Brahma – abiding in the Lotus, made Indra – husband of Sachi the proud hearted! how shall I extol You?
.

, , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply