Main Menu

Enta nerchina (ఎంత నేర్చిన)

venkateswaraswamy

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: udhaya ravi candrikaa

Talam: dEshaadi

22 kharaharapriya janya
Aa: S G2 M1 P N2 P S
Av: S N2 P M1 G2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Enta nerchina | ఎంత నేర్చిన     
Voice: Jayakrishna

Enta nerchina | ఎంత నేర్చిన     
Voice: M.D. Ramanathan


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

ఎంత నేర్చిన ఎంత జూచిన1
ఎంత వారలైన కాంత దాసులే

Anupallavi

సంతతంబు శ్రీ కాంత స్వాంత2
సిద్ధాంతమైన మార్గ చింత లేని వా-(రెంత)

Charanam

పర హింస పర భామాన్య ధన
పర మానవాపవాద
పర జీవనాదులకనృతమే
భాషించేరయ్య త్యాగరాజ నుత (ఎంత)
.


Pallavi

எந்த நேர்சின எந்த ஜூசின1
எந்த வாரலைன காந்த தா3ஸுலே

Anupallavi

ஸந்ததம்பு3 ஸ்ரீ காந்த ஸ்வாந்த2
ஸித்3தா4ந்தமைன மார்க3 சிந்த லேனி வா-(ரெந்த)

Charanam

பர ஹிம்ஸ பர பா4மான்ய த4ன
பர மானவாபவாத3
பர ஜீவனாது3லகன்ருதமே
பா4ஷிஞ்சேரய்ய த்யாக3ராஜ நுத (எந்த)
.


Pallavi

ಎಂತ ನೇರ್ಚಿನ ಎಂತ ಜೂಚಿನ1
ಎಂತ ವಾರಲೈನ ಕಾಂತ ದಾಸುಲೇ

Anupallavi

ಸಂತತಂಬು ಶ್ರೀ ಕಾಂತ ಸ್ವಾಂತ2
ಸಿದ್ಧಾಂತಮೈನ ಮಾರ್ಗ ಚಿಂತ ಲೇನಿ ವಾ-(ರೆಂತ)

Charanam

ಪರ ಹಿಂಸ ಪರ ಭಾಮಾನ್ಯ ಧನ
ಪರ ಮಾನವಾಪವಾದ
ಪರ ಜೀವನಾದುಲಕನೃತಮೇ
ಭಾಷಿಂಚೇರಯ್ಯ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಎಂತ)
.


Pallavi

ऎन्त नेर्चिन ऎन्त जूचिन1
ऎन्त वारलैन कान्त दासुले

Anupallavi

सन्ततम्बु श्री कान्त स्वान्त2
सिद्धान्तमैन मार्ग चिन्त लेनि वा-(रॆन्त)

Charanam

पर हिम्स पर भामान्य धन
पर मानवापवाद
पर जीवनादुलकनृतमे
भाषिञ्चेरय्य त्यागराज नुत (ऎन्त)
.


Pallavi

enta nērcina enta jūcina1
enta vāralaina kānta dāsulē

Anupallavi

santatambu śrī kānta swānta2
siddhāntamaina mārga cinta lēni vā-(renta)

Charanam

para himsa para bhāmānya dhana
para mānavāpavāda
para jīvanādulakanṛtamē
bhāṣiñcērayya tyāgarāja nuta (enta)
.


Pallavi

No matter how learned one is or how much one has seen (in life),
or howsoever high and mighty one be, they are but slaves of desire…

Anupallavi

Those who do not care about the path of
establishing Vishnu as one’s indweller (are the slaves of …)

Charanam

For the sake of harming others, coveting others’ wives or wealth,
For speaking ill of others,
For the sake of subsistence speaking lies,
that People do, One praised by Tyagaraja!
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply