Main Menu

Ilalo pranatarti (ఇలలో ప్రణతార్తి)

venkateswaraswamy

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: aThaaNaa

Talam: aadi

29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N3 D2 P M1 P G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Ilalo pranatarti | ఇలలో ప్రణతార్తి     
Album: Unknown | Voice: M. Vishvanatha Iyer

Ilalo pranatarti | ఇలలో ప్రణతార్తి     
Album: Unknown | Voice: V.R.Krishna

Ilalo pranatarti | ఇలలో ప్రణతార్తి     
Album: Unknown | Voice: Tanjavur Brinda Mukta


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

ఇలలో ప్రణతార్తి హరుడనుచు
పేరెవరిడిరే శంకరుడని నీక్(ఇలలో)

Anupallavi

తలచి కరగి చిర కాలము పదమున
దండమిడిన నాయెడ దయ లేదాయె ( ఇలలో)

Charanam

2కర 3చరణయురము నొసలు భుజములు
ధరణి సోక మ్రొక్కగ లేదా
శరణనుచును మొరలిడ లేదా
పంచ నదీశ త్యాగరాజ నుత నీక్(ఇలలో)

Variations

3 చరణయురము – చరణ యుగము
.


Pallavi

இலலோ 1ப்ரணதார்தி ஹருட3னுசு
பேரெவரிடி3ரே சங்கருட3னி நீக்(இலலோ)

Anupallavi

தலசி கரகி3 சிர காலமு பத3முன
த3ண்ட3மிடி3ன நாயெட3 த3ய லேதா3யெ ( இலலோ)

Charanam

2கர 3சரணயுரமு நொஸலு பு4ஜமுலு
த4ரணி ஸோக ம்ரொக்கக3 லேதா3
சரணனுசுனு மொரலிட3 லேதா3
பஞ்ச நதீ3ச த்யாக3ராஜ நுத நீக்(இலலோ)

Variations

3 சரணயுரமு – சரண யுக3மு
.


Pallavi

ಇಲಲೋ 1ಪ್ರಣತಾರ್ತಿ ಹರುಡನುಚು
ಪೇರೆವರಿಡಿರೇ ಶಂಕರುಡನಿ ನೀಕ್(ಇಲಲೋ)

Anupallavi

ತಲಚಿ ಕರಗಿ ಚಿರ ಕಾಲಮು ಪದಮುನ
ದಂಡಮಿಡಿನ ನಾಯೆಡ ದಯ ಲೇದಾಯೆ ( ಇಲಲೋ)

Charanam

2ಕರ 3ಚರಣಯುರಮು ನೊಸಲು ಭುಜಮುಲು
ಧರಣಿ ಸೋಕ ಮ್ರೊಕ್ಕಗ ಲೇದಾ
ಶರಣನುಚುನು ಮೊರಲಿಡ ಲೇದಾ
ಪಂಚ ನದೀಶ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನೀಕ್(ಇಲಲೋ)

Variations

3 ಚರಣಯುರಮು – ಚರಣ ಯುಗಮು
.


Pallavi

इललो 1प्रणतार्ति हरुडनुचु
पेरॆवरिडिरे शंकरुडनि नीक्(इललो)

Anupallavi

तलचि करगि चिर कालमु पदमुन
दण्डमिडिन नायॆड दय लेदायॆ ( इललो)

Charanam

2कर 3चरणयुरमु नॊसलु भुजमुलु
धरणि सोक म्रॊक्कग लेदा
शरणनुचुनु मॊरलिड लेदा
पञ्च नदीश त्यागराज नुत नीक्(इललो)

Variations

3 चरणयुरमु – चरण युगमु
.


Pallavi

ilalō 1praṇatārti haruḍanucu
pērevariḍirē śaṃkaruḍani nīk(ilalō)

Anupallavi

talaci karagi cira kālamu padamuna
daṇḍamiḍina nāyeḍa daya lēdāye ( ilalō)

Charanam

2kara 3caraṇayuramu nosalu bhujamulu
dharaṇi sōka mrokkaga lēdā
śaraṇanucunu moraliḍa lēdā
pañca nadīśa tyāgarāja nuta nīk(ilalō)

Variations

3 caraṇayuramu – caraṇa yugamu
.


Pallavi

Whoever, in this World, gave You name as ‘remover of the distress of those who bow down before You’, and as the ‘one who causes Auspiciousness’?

Anupallavi

There was no mercy towards me who had been prostrating at Your feet becoming emaciated thinking of You for a long time.

Charanam

Did I not prostrate with my hands, feet, chest, forehead and shoulders to touch the ground? did I not beseech You saying ‘Give me refuge’? O Lord of Thiruvaiyaru – five rivers! O Lord Praised by this Thyagaraja!
.

, , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply