Main Menu

Kala Harana Melara (కాల హరణ మేలరా)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: sudda saavEri

Talam: roopakam

29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S R2 M1 P D2 S
Av: S D2 P M1 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Kala Harana Melara | కాల హరణ మేలరా     
Gems of Thyagaraja Krithis | Voice : Priya Sisters (Shanmukha Priya & Hari Priya)

Kala Harana Melara | కాల హరణ మేలరా     
Album: Unknown | Voice: D.K.Pattammal

Kala Harana Melara | కాల హరణ మేలరా     
Album: Unknown | Voice: N.Krishnamurthy


Kala Harana Melara | కాల హరణ మేలరా     
Voice: Manchala Jagannadha Rao

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

కాల హరణ మేలరా హరే సీతారామ

Anupallavi

కాల హరణ మేల సుగుణ జాల కరుణాల వాల

Charanams

1.చుట్టి చుట్టి పక్షులెల్ల చెట్టు వెదకు రీతి భువిని
పుట్ట గానె నీ పదములు బట్టు కొన్న నన్ను బ్రోవ

2.దిన దినమును తిరిగి తిరిగి దిక్కు లేక శరణు జొచ్చి
తనువు ధనము నీదె యంటి త్యాగరాజ వినుత రామ
.


Pallavi

கால ஹரண மேலரா ஹரே ஸீதாராம

Anupallavi

கால ஹரண மேல ஸுகு3ண ஜால கருணால வால

Charanams

1.சுட்டி சுட்டி பக்ஷுலெல்ல செட்டு வெத3கு ரீதி பு4வினி
புட்ட கா3னெ நீ பத3முலு ப3ட்டு கொன்ன நன்னு ப்3ரோவ

2.தி3ன தி3னமுனு திரிகி3 திரிகி3 தி3க்கு லேக சரணு ஜொச்சி
தனுவு த4னமு நீதெ3 யன்டி த்யாக3ராஜ வினுத ராம

.


Pallavi

ಕಾಲ ಹರಣ ಮೇಲರಾ ಹರೇ ಸೀತಾರಾಮ

Anupallavi

ಕಾಲ ಹರಣ ಮೇಲ ಸುಗುಣ ಜಾಲ ಕರುಣಾಲ ವಾಲ

Charanams

1.ಚುಟ್ಟಿ ಚುಟ್ಟಿ ಪಕ್ಷುಲೆಲ್ಲ ಚೆಟ್ಟು ವೆದಕು ರೀತಿ ಭುವಿನಿ
ಪುಟ್ಟ ಗಾನೆ ನೀ ಪದಮುಲು ಬಟ್ಟು ಕೊನ್ನ ನನ್ನು ಬ್ರೋವ

2.ದಿನ ದಿನಮುನು ತಿರಿಗಿ ತಿರಿಗಿ ದಿಕ್ಕು ಲೇಕ ಶರಣು ಜೊಚ್ಚಿ
ತನುವು ಧನಮು ನೀದೆ ಯಂಟಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ರಾಮ
.


Pallavi

काल हरण मेलरा हरे सीताराम

Anupallavi

काल हरण मेल सुगुण जाल करुणाल वाल

Charanams

1.चुट्टि चुट्टि पक्षुलॆल्ल चॆट्टु वॆदकु रीति भुविनि
पुट्ट गानॆ नी पदमुलु बट्टु कॊन्न नन्नु ब्रोव

2.दिन दिनमुनु तिरिगि तिरिगि दिक्कु लेक शरणु जॊच्चि
तनुवु धनमु नीदॆ यन्टि त्यागराज विनुत राम
.


Pallavi

kāla haraṇa mēlarā harē sītārāma

Anupallavi

kāla haraṇa mēla suguṇa jāla karuṇāla vāla

Charanams

1.cuṭṭi cuṭṭi pakṣulella ceṭṭu vedaku rīti bhuvini
puṭṭa gāne nī padamulu baṭṭu konna nannu brōva

2.dina dinamunu tirigi tirigi dikku lēka śaraṇu jocci
tanuvu dhanamu nīde yanṭi tyāgarāja vinuta rāma
.


Pallavi

Why this delay, O Sitarama?

Anupallavi

O Rama, the embodiment of all virtues and mercy. Why don’t you hasten?

Charanams

I surrendered at your feet since my birth,
like a bird reaching its nest on a tree, after flying around.
I searched in vain everyday. I have none else to protect me.
My body and wealth are yours. Tyagaraja worships you.
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply