Main Menu

Marache vadana (మరచే వాడనా)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: kEdaaram

Talam: aadi

29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S M1 G3 M1 P N3 S
Av: S N3 P M1 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Marache vadana | మరచే వాడనా     
Voice: S. Krishnamurty Rao


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

1మరచే వాడనా రామ నిను మదన జనక

Anupallavi

మరకతాంగ 2నీయొక్క
మదినెంచ వలదు (మరచే)

Charanam

కాని మానవులు కరుణ లేక నాపై
లేని నేరములెంచిన కాని
శ్రీ నిజముగ నా చెంత జేరినా కాని
రాని నీ దయా త్యాగరాజ నుత (మరచే)

Variations

1మరచే – మరచు
1నీయొక్క – this word is not found in some books.
.


Pallavi

1மரசே வாட3னா ராம நினு மத3ன ஜனக

Anupallavi

மரகதாங்க3 2நீயொக்க
மதி3னெஞ்ச வலது3 (மரசே)

Charanam

கானி மானவுலு கருண லேக நாபை
லேனி நேரமுலெஞ்சின கானி
ஸ்ரீ நிஜமுக3 நா செந்த ஜேரினா கானி
ரானி நீ த3யா த்யாக3ராஜ நுத (மரசே)

Variations

1மரசே – மரசு
1நீயொக்க – this word is not found in some books.
.


Pallavi

1ಮರಚೇ ವಾಡನಾ ರಾಮ ನಿನು ಮದನ ಜನಕ

Anupallavi

ಮರಕತಾಂಗ 2ನೀಯೊಕ್ಕ
ಮದಿನೆಂಚ ವಲದು (ಮರಚೇ)

Charanam

ಕಾನಿ ಮಾನವುಲು ಕರುಣ ಲೇಕ ನಾಪೈ
ಲೇನಿ ನೇರಮುಲೆಂಚಿನ ಕಾನಿ
ಶ್ರೀ ನಿಜಮುಗ ನಾ ಚೆಂತ ಜೇರಿನಾ ಕಾನಿ
ರಾನಿ ನೀ ದಯಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಮರಚೇ)

Variations

1ಮರಚೇ – ಮರಚು
1ನೀಯೊಕ್ಕ – this word is not found in some books.
.


Pallavi

1मरचे वाडना राम निनु मदन जनक

Anupallavi

मरकतांग 2नीयॊक्क
मदिनॆञ्च वलदु (मरचे)

Charanam

कानि मानवुलु करुण लेक नापै
लेनि नेरमुलॆञ्चिन कानि
श्री निजमुग ना चॆन्त जेरिना कानि
रानि नी दया त्यागराज नुत (मरचे)

Variations

1मरचे – मरचु
1नीयॊक्क – this word is not found in some books.
.


Pallavi

1maracē vāḍanā rāma ninu madana janaka

Anupallavi

marakatāṅga 2nīyokka
madineñca valadu (maracē)

Charanam

kāni mānavulu karuṇa lēka nāpai
lēni nēramuleñcina kāni
śrī nijamuga nā centa jērinā kāni
rāni nī dayā tyāgarāja nuta (maracē)

Variations

1maracē – maracu
1nīyokka – this word is not found in some books.
.


Pallavi

O Lord Rama! O Father of cupid! Am I the one to ever forget You?

Anupallavi

O Lord whose body is Emerald-hued! Do not think so in your mind.

Charanams

Even if people who are antagonistic to me, mercilessly, find non-existent faults with me, or even if wealth actually comes to me, (it doesn’t matter,) let your grace come; O Lord praised by this Thyagaraja!
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply