Main Menu

Mundu Venuka (ముందు వెనుక)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: darbaar

Talam: aadi

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P D2 N2 S
Av: R2 S N2 S D2 P M1 R2 G2 G2 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Mundu Venuka | ముందు వెనుక     
Voice: K.V. Narayanaswamy

Mundu Venuka | ముందు వెనుక     
Voice: Nedunuri

Mundu Venuka | ముందు వెనుక     
Voice: R.Vedhavalli


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

ముందు వెనుకయిరు పక్కల తోడై
1ముర 2ఖర హర రారా

Anupallavi

ఎందు కాన నీయందము వలె రఘు
నందన వేగమే రారా (ముందు)

Charanams

1. చండ భాస్కర కులాబ్ధి చంద్ర
కోదండ పాణియై రారా
3అండ కొలుచు సౌమిత్రి సహితుడై
అమిత పరాక్రమ రారా (ముందు)

2. ఓ గజ రక్షక ఓ రాజ కుమార
4ఓంకార సదన రారా
భాగవత ప్రియ బాగ బ్రోవవయ్య
త్యాగరాజ నుత రారా (ముందు)
.


Pallavi

முந்து3 வெனுகயிரு பக்கல தோடை3
1முர 2க2ர ஹர ராரா

Anupallavi

எந்து3 கான நீயந்த3மு வலெ ரகு4
நந்த3ன வேக3மே ராரா (முந்து3)

Charanams

1. சண்ட3 பா4ஸ்கர குலாப்3தி4 சந்த்3ர
கோத3ண்ட3 பாணியை ராரா
3அண்ட3 கொலுசு ஸௌமித்ரி ஸஹிதுடை3
அமித பராக்ரம ராரா (முந்து3)

2. ஓ க3ஜ ரக்ஷக ஓ ராஜ குமார
4ஓங்கார ஸத3ன ராரா
பா4க3வத ப்ரிய பா3க3 ப்3ரோவவய்ய
த்யாக3ராஜ நுத ராரா (முந்து3)
.


Pallavi

ಮುಂದು ವೆನುಕಯಿರು ಪಕ್ಕಲ ತೋಡೈ
1ಮುರ 2ಖರ ಹರ ರಾರಾ

Anupallavi

ಎಂದು ಕಾನ ನೀಯಂದಮು ವಲೆ ರಘು
ನಂದನ ವೇಗಮೇ ರಾರಾ (ಮುಂದು)

Charanams

1. ಚಂಡ ಭಾಸ್ಕರ ಕುಲಾಬ್ಧಿ ಚಂದ್ರ
ಕೋದಂಡ ಪಾಣಿಯೈ ರಾರಾ
3ಅಂಡ ಕೊಲುಚು ಸೌಮಿತ್ರಿ ಸಹಿತುಡೈ
ಅಮಿತ ಪರಾಕ್ರಮ ರಾರಾ (ಮುಂದು)

2. ಓ ಗಜ ರಕ್ಷಕ ಓ ರಾಜ ಕುಮಾರ
4ಓಂಕಾರ ಸದನ ರಾರಾ
ಭಾಗವತ ಪ್ರಿಯ ಬಾಗ ಬ್ರೋವವಯ್ಯ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ರಾರಾ (ಮುಂದು)
.


Pallavi

मुन्दु वॆनुकयिरु पक्कल तोडै
1मुर 2खर हर रारा

Anupallavi

ऎन्दु कान नीयन्दमु वलॆ रघु
नन्दन वेगमे रारा (मुन्दु)

Charanams

1. चण्ड भास्कर कुलाब्धि चन्द्र
कोदण्ड पाणियै रारा
3अण्ड कॊलुचु सौमित्रि सहितुडै
अमित पराक्रम रारा (मुन्दु)

2. ओ गज रक्षक ओ राज कुमार
4ओंकार सदन रारा
भागवत प्रिय बाग ब्रोववय्य
त्यागराज नुत रारा (मुन्दु)
.


Pallavi

mundu venukayiru pakkala tōḍai
1mura 2khara hara rārā

Anupallavi

endu kāna nīyandamu vale raghu
nandana vēgamē rārā (mundu)

Charanams

1. caṇḍa bhāskara kulābdhi candra
kōdaṇḍa pāṇiyai rārā
3aṇḍa kolucu saumitri sahituḍai
amita parākrama rārā (mundu)

2. ō gaja rakṣaka ō rāja kumāra
4ōṃkāra sadana rārā
bhāgavata priya bāga brōvavayya
tyāgarāja nuta rārā (mundu)
.


Pallavi

O Slayer of demons Mura and Khara! Please come as my companion in front, back and on both sides.

Anupallavi

O Lord Raghunandana! I do not find anywhere a charm like that of Yours; Please come quickly as my companion in front, back and on both sides.

Charanams

1. O Moon born in the Ocean of the Solar – the fierce Sun – dynasty! Please come wielding Kothanda; O Lord of limitless prowess! Please come accompanied by Lakshmana – son of Sumitra – one who always serves from your proximity.

2. O Saviour of Gajendra – the elephant! O Prince! O Supreme Lord abiding in the Pranava! Please come; O Lord who is dear to great devotees! Please protect me well; O Lord praised by this Tyagaraja! Please come.
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply