Main Menu

Nammi vachchina (నమ్మి వచ్చిన)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: kalyaaNi

Talam: roopakam

65 mEcakalyaaNi mEla
Aa: S R2 G3 M2 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M2 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Nammi vachchina | నమ్మి వచ్చిన     
Album: Private | Voice: T. Raamaswaami


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

నమ్మి వచ్చిన నన్ను నయముగ బ్రోవవే నిన్ను

Anupallavi

కొమ్మని వరములనొసగే కోవూరి సుందరేశ (నమ్మి)

Charanam

వేద పురాణాగమ శాస్త్రాదులు గుమి కూడి
పాదములను కన జాలక బతిమాలి వేడ
నాద రూప శ్రీ సౌందర్య నాయకీ పతే భేద
వాద రహిత త్యాగరాజ వరద సుందరేశ నిను (నమ్మి)

Variations

1నిన్ను – నిను
5సుందరేశ – సుందరేశ్వర
.


Pallavi

நம்மி வச்சின நன்னு நயமுக3 ப்3ரோவவே 1நின்னு

Anupallavi

கொம்மனி வரமுலனொஸகே3 2கோவூரி ஸுந்த3ரேச (நம்மி)

Charanam

3வேத3 புராணாக3ம சாஸ்த்ராது3லு கு3மி கூடி3
பாத3முலனு கன ஜாலக ப3திமாலி வேட3
நாத3 ரூப ஸ்ரீ ஸௌந்த3ர்ய நாயகீ பதே 4பே4த3
வாத3 ரஹித த்யாக3ராஜ வரத3 5ஸுந்த3ரேச நினு (நம்மி)

Variations

1நின்னு – நினு
5ஸுந்த3ரேச – ஸுந்த3ரேச்வர
.


Pallavi

ನಮ್ಮಿ ವಚ್ಚಿನ ನನ್ನು ನಯಮುಗ ಬ್ರೋವವೇ 1ನಿನ್ನು

Anupallavi

ಕೊಮ್ಮನಿ ವರಮುಲನೊಸಗೇ 2ಕೋವೂರಿ ಸುಂದರೇಶ (ನಮ್ಮಿ)

Charanam

3ವೇದ ಪುರಾಣಾಗಮ ಶಾಸ್ತ್ರಾದುಲು ಗುಮಿ ಕೂಡಿ
ಪಾದಮುಲನು ಕನ ಜಾಲಕ ಬತಿಮಾಲಿ ವೇಡ
ನಾದ ರೂಪ ಶ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯ ನಾಯಕೀ ಪತೇ 4ಭೇದ
ವಾದ ರಹಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವರದ 5ಸುಂದರೇಶ ನಿನು (ನಮ್ಮಿ)

Variations

1ನಿನ್ನು – ನಿನು
5ಸುಂದರೇಶ – ಸುಂದರೇಶ್ವರ
.


Pallavi

नम्मि वच्चिन नन्नु नयमुग ब्रोववे 1निन्नु

Anupallavi

कॊम्मनि वरमुलनॊसगे 2कोवूरि सुन्दरेश (नम्मि)

Charanam

3वेद पुराणागम शास्त्रादुलु गुमि कूडि
पादमुलनु कन जालक बतिमालि वेड
नाद रूप श्री सौन्दर्य नायकी पते 4भेद
वाद रहित त्यागराज वरद 5सुन्दरेश निनु (नम्मि)

Variations

1निन्नु – निनु
5सुन्दरेश – सुन्दरेश्वर
.


Pallavi

nammi vaccina nannu nayamuga brōvavē 1ninnu

Anupallavi

kommani varamulanosagē 2kōvūri sundarēśa (nammi)

Charanam

3vēda purāṇāgama śāstrādulu gumi kūḍi
pādamulanu kana jālaka batimāli vēḍa
nāda rūpa śrī saundarya nāyakī patē 4bhēda
vāda rahita tyāgarāja varada 5sundarēśa ninu (nammi)

Variations

1ninnu – ninu
5sundarēśa – sundarēśvara
.


Pallavi

Please benignly protect me who has come believing you.

Anupallavi

O Lord Sundaresa of Kovur who grants boons by beckoning!

Charanam

While even Veda, Purana, Agama, Sastras etc., joining together, unable to find Your holy feet, prayed to You beggingly, O Embodiment of Nada! O Consort of Saundarya Nayaki (name of Parvati at Kovur)! O Lord who is beyond the duality! O Lord Sundaresa – bestower of boons to this Thyagaraja! please benignly protect me, who has come believing you.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply