Main Menu

Rama Bhakti (రామ భక్తి)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: Sudda BangaaLa

Talam: Aadi

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P D2 S
Av: S D2 P M1 R2 G2 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Rama Bhakti | రామ భక్తి     
Voice: Nedunuri

Rama Bhakti | రామ భక్తి     
Voice: M. Mani Iyer

Rama Bhakti | రామ భక్తి     
Voice: Kiranmayi Velamuri


Rama Bhakti | రామ భక్తి     
Instrumental : Veena | Artist : Dr.Manchala Jagannadha Rao

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

రామ భక్తి సామ్రాజ్య
మే మానవులకబ్బెనో మనసా

Anupallavi

ఆ మానవుల సందర్శన
మత్యంత బ్రహ్మానందమే1

Charanam

ఈలాగని వివరింప లేను
చాల స్వానుభవ వేద్యమే
లీలా సృష్ట జగత్రయమనే
కోలాహల త్యాగరాజ నుతుడగు (రామ)

Variations

1 In some books, ‘మనసా’ is given at the end of anupallavi.


Pallavi

ராம ப4க்தி ஸாம்ராஜ்ய
மே மானவுலகப்3பெ3னோ மனஸா

Anupallavi

ஆ மானவுல ஸந்த3ர்சன
மத்யந்த ப்3ரஹ்மானந்த3மே1

Charanam

ஈலாக3னி விவரிம்ப லேனு
சால ஸ்வானுப4வ வேத்3யமே
லீலா ஸ்ருஷ்ட ஜக3த்ரயமனே
கோலாஹல த்யாக3ராஜ நுதுட3கு3 (ராம)

Variations

1 In some books, ‘மனஸா’ is given at the end of anupallavi.


Pallavi

ರಾಮ ಭಕ್ತಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ
ಮೇ ಮಾನವುಲಕಬ್ಬೆನೋ ಮನಸಾ

Anupallavi

ಆ ಮಾನವುಲ ಸಂದರ್ಶನ
ಮತ್ಯಂತ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಮೇ1

Charanam

ಈಲಾಗನಿ ವಿವರಿಂಪ ಲೇನು
ಚಾಲ ಸ್ವಾನುಭವ ವೇದ್ಯಮೇ
ಲೀಲಾ ಸೃಷ್ಟ ಜಗತ್ರಯಮನೇ
ಕೋಲಾಹಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುಡಗು (ರಾಮ)

Variations

1 In some books, ‘ಮನಸಾ’ is given at the end of anupallavi.


Pallavi

राम भक्ति साम्राज्य
मे मानवुलकब्बॆनो मनसा

Anupallavi

आ मानवुल सन्दर्शन
मत्यन्त ब्रह्मानन्दमे1

Charanam

ईलागनि विवरिम्प लेनु
चाल स्वानुभव वेद्यमे
लीला सृष्ट जगत्रयमने
कोलाहल त्यागराज नुतुडगु (राम)

Variations

1 In some books, ‘मनसा’ is given at the end of anupallavi.


Pallavi

rāma bhakti sāmrājya
mē mānavulakabbenō manasā

Anupallavi

ā mānavula sandarśana
matyanta brahmānandamē1

Charanam

īlāgani vivarimpa lēnu
cāla swānubhava vēdyamē
līlā sṛṣṭa jagatrayamanē
kōlāhala tyāgarāja nutuḍagu (rāma)

Variations

1 In some books, ‘manasā’ is given at the end of anupallavi.


Pallavi

To whomsoever the empire of devotion to Rama
was attainable, my Mind, …

Anupallavi

Even beholding those persons
is indeed an intense Supreme Bliss.

Charanam

I cannot describe (the empire) to be of such and such nature;
It is knowable only through self-experience;
The grand (empire of devotion to) the one praised by Tyagaraja,
which is but the sportingly-projected three-worlds, (whomsoever has attained…)
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply